Читать книгу Planet der Saurier - Falk-Ingo Klee - Страница 4

Liebe Science-Fiction-Fans,

es freut mich, dass Sie sich für diese Reihe entschieden haben, in der der Verlag Peter Hopf meine TERRA ASTRA-Klassiker wieder aufleben lässt. Die ›alten Schätzchen‹ wurden natürlich modernisiert, sprich der neuen deutschen Rechtschreibung angepasst, und von mir sorgfältig durchgesehen und behutsam überarbeitet.

Ich habe darauf verzichtet, die beiden Romane, die hier in diesem Band zusammengefasst sind, grundlegend zu verändern und zu modernisieren, sondern habe nur sehr geringfügige Korrekturen vorgenommen. Warum?

Wenn schon Retro-SF, dann soll auch der bearbeitete Text dem Original so nah wie möglich kommen. Ist im ersten Teil (›Planet der Saurier‹) z. B. im Zusammenhang mit Eingriffen, also einer Art Operation, von einem laserähnlichen Instrument die Rede, hätte ich es jetzt nach der Bearbeitung und dem heutigem Stand ›Laser-Skalpell‹ nennen können.

Dass ich die Funktion eines solchen Gegenstands schon vor über vier Jahrzehnten beschrieben habe, steht fest, dass ich aber damals schon den heutigen Namen dafür wusste, ist wenig glaubhaft. Als Science-Fiction-Autor habe ich versucht, Zukunftsvisionen und -entwicklungen aufzuzeigen. Natürlich spannend verpackt. Und je nach Thematik und Betrachtungsweise überwiegt dabei Science (Wissenschaft) oder Fiction (Phantastik). Aber Hellseherei (Laser-Skalpell) habe ich weder betrieben noch beherrscht.

Die Geschichten stammen zwar schon aus dem Jahr 1979, aber sie sind deshalb weder langweilig noch verstaubt, ganz im Gegenteil. Beide Storys in diesem Band sind typische Planetenromane, aber sie behandeln völlig unterschiedliche Szenarien zu unterschiedlichen Zeiten mit Protagonisten, die nicht das Geringste miteinander zu tun haben. Und dennoch gehören die Romane inhaltlich zusammen. Sind Sie jetzt neugierig geworden?

Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung bei der Lektüre und verspreche Ihnen jede Menge Action, Spannung und vergnüglichen Lesespaß!

Ihr

Falk-Ingo Klee