Оглавление
Faxian. Chinese Literature
Chinese Literature
Table of Contents
THE ANALECTS OF CONFUCIUS
BOOK
THE SAYINGS OF MENCIUS
Book I. King Hwuy of Lëang.— Part I
Book V. Wan Chang.— Part I. THE SHI-KING
BOOK I.—THE ODES OF CHOW AND THE SOUTH.— Celebrating the Virtue of King Wan's Bride Celebrating the Industry of King Wan's Queen In Praise of a Bride Celebrating T'ae-Sze's Freedom from Jealousy The Fruitfulness of the Locust Lamenting the Absence of a Cherished Friend Celebrating the Goodness of the Descendants of King Wan The Virtuous Manners of the Young Women Praise of a Rabbit-Catcher The Song of the Plantain-Gatherers The Affection of the Wives on the Joo. BOOK II.—THE ODES OF SHAOU AND THE SOUTH.— The Marriage of a Princess The Industry and Reverence of a Prince's Wife The Wife of Some Great Officer Bewails his Absence The Diligence of the Young Wife of an Officer The Love of the People for the Duke of Shaou The Easy Dignity of the Officers at Some Court Anxiety of a Young Lady to Get Married. BOOK III.—THE ODES OF P'EI.— An Officer Bewails the Neglect with which He is Treated A Wife Deplores the Absence of Her Husband The Plaint of a Rejected Wife Soldiers of Wei Bewail Separation from their Families An Officer Tells of His Mean Employment An Officer Sets Forth His Hard Lot The Complaint of a Neglected Wife In Praise of a Maiden Discontent Chwang Keang Bemoans Her Husband's Cruelty
BOOK VII.—THE ODES OF CH'ING.— The People's Admiration for Duke Woo A Wife Consoled by Her Husband's Arrival In Praise of Some Lady A Man's Praise of His Wife An Entreaty A Woman Scorning Her Lover A Lady Mourns the Absence of Her Student Lover— BOOK VIII.—THE ODES OF TS'E.— A Wife Urging Her Husband to Action The Folly of Useless Effort The Prince of Loo. BOOK IX.—THE ODES OF WEI.— On the Misgovernment of the State The Mean Husband A Young Soldier on Service. BOOK X.—THE ODES OF T'ANG.— The King Goes to War Lament of a Bereaved Person The Drawbacks of Poverty A Wife Mourns for Her Husband. BOOK XI.—THE ODES OF TS'IN.— Celebrating the Opulence of the Lords of Ts'in A Complaint A Wife's Grief Because of Her Husband's Absence Lament for Three Brothers In Praise of a Ruler of Ts'in The Generous Nephew. BOOK XII.—THE ODES OF CH'IN.— The Contentment of a Poor Recluse The Disappointed Lover A Love-Song The Lament of a Lover. BOOK XIII.—THE ODES OF KWEI—The Wish of an Unhappy Man. BOOK XIV.—THE ODES OF TS'AOU.— Against Frivolous Pursuits. BOOK XV.—THE ODES OF PIN.— The Duke of Chow Tells of His Soldiers There is a Proper Way for Doing Everything
BOOK I.—DECADE OF LUH MING.— A Festal Ode A Festal Ode Complimenting an Officer The Value of Friendship The Response to a Festal Ode An Ode of Congratulation An Ode on the Return of the Troops. BOOK II.—THE DECADE OF PIH HWA.— An Ode Appropriate to a Festivity. BOOK III.—THE DECADE OF T'UNG KUNG.— Celebrating a Hunting Expedition The King's Anxiety for His Morning Levee Moral Lessons from Natural Facts. BOOK IV.—THE DECADE OF K'E-FOO.— On the Completion of a Royal Palace The Condition of King Seuen's Flocks. BOOK V.—THE DECADE OF SEAOU MIN.— A Eunuch Complains of His Fate An Officer Deplores the Misery of the Time On the Alienation of a Friend. BOOK VI.—THE DECADE OF PIH SHAN.— A Picture of Husbandry The Complaint of an Officer. BOOK VII.—DECADE OF SANG HOO.— The Rejoicings of a Bridegroom Against Listening to Slanderers. BOOK VIII.—THE DECADE OF TOO JIN SZE.— In Praise of By-gone Simplicity A Wife Bemoans Her Husband's Absence The Earl of Shaou's Work The Plaint of King Yew's Forsaken Wife Hospitality On the Misery of Soldiers
BOOK I.—DECADE OF KING WAN.— Celebrating King Wan
BOOK III.—DECADE OF TANG.— King Seuen on the Occasion of a Great Drought
BOOK I.—SACRIFICIAL ODES OF CHOW.— Appropriate to a Sacrifice to King Wan On Sacrificing to the Kings Woo, Ching, and K'ang
THE SORROWS OF HAN
THE ANALECTS
OF. CONFUCIUS
PRONUNCIATION OF PROPER NAMES
INTRODUCTION
E. W. THE ANALECTS. BOOK I
BOOK II
BOOK III
BOOK IV
BOOK V
BOOK VI
BOOK VII
BOOK VIII
BOOK IX
BOOK X
BOOK XI
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV
BOOK XV
BOOK XVI
BOOK XVII
BOOK XVIII
BOOK XIX
BOOK XX
THE SAYINGS OF MENICUS
INTRODUCTION
E.W. THE SAYINGS OF MENCIUS
BOOK I
KING HWUY OF LËANG. Part I
THE SHI-KING
INTRODUCTION
E. W. THE SHI-KING
PART I—LESSONS FROM THE STATES
BOOK I. THE ODES OF CHOW AND THE SOUTH
BOOK II
THE ODES OF SHAOU AND THE SOUTH
BOOK III
THE ODES OF P'EI
Part clear, the stream of King Is foul beside the Wei. You feast elate with your new mate, And take no heed of me. Loose mate, avoid my dam, Nor dare my basket move! Person slighted, life all blighted, What can the future prove?
BOOK VII
THE ODES OF CH'ING
BOOK VIII
THE ODES OF TS'E
BOOK IX
THE ODES OF WEI
BOOK X
THE ODES OF TANG
BOOK XI
THE ODES OF TS'IN
BOOK XII
THE ODES OF CH'IN
THE ODES OF KWEI
BOOK XIV
THE ODES OF TS'AOU
BOOK XV. THE ODES OF PIN
PART II.—MINOR ODES TO THE KINGDOM
BOOK I. DECADE OF LUH MING
BOOK II
THE DECADE OF PIH H'WA
BOOK III
THE DECADE OF TUNG RUNG
BOOK IV
THE DECADE OF K'E-FOO
BOOK V. THE DECADE OF SEAOU MIN
BOOK VI. THE DECADE OF PIH SHAN
BOOK VII. DECADE OF SANG HOO
BOOK VIII
THE DECADE OF TOO JIN SZE
PART III.—GREATER ODES OF THE KINGDOM
BOOK I
DECADE OF KING WAN
BOOK III [*] DECADE OF TANG
PART IV.—ODES OF THE TEMPLE AND ALTAR
BOOK I
SACRIFICIAL ODES OF CHOW
THE TRAVELS OF FÂ-HIEN
TRANSLATOR'S INTRODUCTION
JAMES LEGGE. THE TRAVELS OF FÂ-HIEN
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV
CHAPTER XXXV
CHAPTER XXXVI
CHAPTER XXXVII
CHAPTER XXXVIII
CHAPTER XXXIX
CHAPTER XL
~THE SORROWS OF HAN~
INTRODUCTION
E.W. TRANSLATOR'S PREFACE
JOHN FRANCIS DAVIS. DRAMATIS PERSONAE
~THE SORROWS OF HAN~ [1]
~PROLOGUE~
~ACT FIRST~
~ACT SECOND~
~ACT THIRD~
~ACT FOURTH~
Отрывок из книги
Faxian, Confucius, Mencius
Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han
.....
"Where a man," said he again, "has not the proper feelings due from one man to another, how will he stand as regards the Rules of Propriety? And in such a case, what shall we say of his sense of harmony?"
On a question being put to him by Lin Fang, a disciple, as to what was the radical idea upon which the Rules of Propriety were based, the Master exclaimed, "Ah! that is a large question. As to some rules, where there is likelihood of extravagance, they would rather demand economy; in those which relate to mourning, and where there is likelihood of being easily satisfied, what is wanted is real sorrow."
.....
