Читать книгу Зеленая тетрадь. Стихи - fb: Zhuk Zhukov - Страница 5

Shining Moon comes down to the lands,

To light up your face, and fondle your hands.

So sleep in your bed and see your sweet dreams

Of marmalade pies and cherry ice-creams.

Fairy and Prince, Dragon and Knight

Are waiting for you, so sleep tight.

Forest and Sea, Meadow and Sky

Are singing this song, so sleep and don’t cry.

Morning will come and you’ll be awake

With birds in the sky and fish in the lake.

But now shining Moon comes down to the lands

To light up your face, and fondle your hands.

10.06.1993

Зарисовка

Через окно, гордясь собою,

Влез опытный грабитель тьмы.

И на кровать в моих покоях

Ложатся двое, но не мы.

Один – как я, с такой же кожей,

Но в остальном совсем не я.

Другая – на мою похожа,

Но, приглядевшись, не моя.

Кровать представим словно пристань,

Паркет – песок, ковёр – вода,

Стол – белый пароход искристый,

Часы – волна туда-сюда.

Как чайки жалобно кричали,

Ища добычу под водой!

А двое, стоя на причале,

Обнялись тесно – муж с женой.

Корабль стоит, полно народу,

Они целуются при всех.

Но стоит сгинуть пароходу —

Они чужие. Горький смех.