Читать книгу Monsieur de Camors — Complete - Feuillet Octave - Страница 8

Table of Contents

Early one morning, about eight years after these high resolves, Louis de Camors rode out from the ‘porte-cochere’ of the small hotel he had occupied with his father.

Nothing could be gayer than Paris was that morning, at that charming golden hour of the day when the world seems peopled only with good and generous spirits who love one another. Paris does not pique herself on her generosity; but she still takes to herself at this charming hour an air of innocence, cheerfulness, and amiable cordiality.

The little carts with bells, that pass one another rapidly, make one believe the country is covered with roses. The cries of old Paris cut with their sharp notes the deep murmur of a great city just awaking.

You see the jolly concierges sweeping the white footpaths; half-dressed merchants taking down their shutters with great noise; and groups of ostlers, in Scotch caps, smoking and fraternizing on the hotel steps.

You hear the questions of the sociable neighborhood; the news proper to awakening; speculations on the weather bandied across from door to door, with much interest.

Young milliners, a little late, walk briskly toward town with elastic step, making now a short pause before a shop just opened; again taking wing like a bee just scenting a flower.

Even the dead in this gay Paris morning seem to go gayly to the cemetery, with their jovial coachmen grinning and nodding as they pass.

Superbly aloof from these agreeable impressions, Louis de Camors, a little pale, with half-closed eyes and a cigar between his teeth, rode into the Rue de Bourgogne at a walk, broke into a canter on the Champs Elysees, and galloped thence to the Bois. After a brisk run, he returned by chance through the Porte Maillot, then not nearly so thickly inhabited as it is to-day. Already, however, a few pretty houses, with green lawns in front, peeped out from the bushes of lilac and clematis. Before the green railings of one of these a gentleman played hoop with a very young, blond-haired child. His age belonged in that uncertain area which may range from twenty-five to forty. He wore a white cravat, spotless as snow; and two triangles of short, thick beard, cut like the boxwood at Versailles, ornamented his cheeks. If Camors saw this personage he did not honor him with the slightest notice. He was, notwithstanding, his former comrade Lescande, who had been lost sight of for several years by his warmest college friend. Lescande, however, whose memory seemed better, felt his heart leap with joy at the majestic appearance of the young cavalier who approached him. He made a movement to rush forward; a smile covered his good-natured face, but it ended in a grimace. Evidently he had been forgotten. Camors, now not more than a couple of feet from him, was passing on, and his handsome countenance gave not the slightest sign of emotion. Suddenly, without changing a single line of his face, he drew rein, took the cigar from his lips, and said, in a tranquil voice:

“Hello! You have no longer a wolf head!”

“Ha! Then you know me?” cried Lescande.

“Know you? Why not?”

“I thought—I was afraid—on account of my beard—”

“Bah! your beard does not change you—except that it becomes you. But what are you doing here?”

“Doing here! Why, my dear friend, I am at home here. Dismount, I pray you, and come into my house.”

“Well, why not?” replied Camors, with the same voice and manner of supreme indifference; and, throwing his bridle to the servant who followed him, he passed through the gardengate, led, supported, caressed by the trembling hand of Lescande.

The garden was small, but beautifully tended and full of rare plants. At the end, a small villa, in the Italian style, showed its graceful porch.

“Ah, that is pretty!” exclaimed Camors, at last.

“And you recognize my plan, Number Three, do you not?” asked Lescande, eagerly.

“Your plan Number Three? Ah, yes, perfectly,” replied Camors, absently. “And your pretty little cousin—is she within?”

“She is there, my dear friend,” answered Lescande, in a low voice—and he pointed to the closed shutters of a large window of a balcony surmounting the veranda. “She is there; and this is our son.”

Camors let his hand pass listlessly over the child’s hair. “The deuce!” he said; “but you have not wasted time. And you are happy, my good fellow?”

“So happy, my dear friend, that I am sometimes uneasy, for the good God is too kind to me. It is true, though, I had to work very hard. For instance, I passed two years in Spain—in the mountains of that infernal country. There I built a fairy palace for the Marquis of Buena-Vista, a great nobleman, who had seen my plan at the Exhibition and was delighted with it. This was the beginning of my fortune; but you must not imagine that my profession alone has enriched me so quickly. I made some successful speculations—some unheard of chances in lands; and, I beg you to believe, honestly, too. Still, I am not a millionaire; but you know I had nothing, and my wife less; now, my house paid for, we have ten thousand francs’ income left. It is not a fortune for us, living in this style; but I still work and keep good courage, and my Juliette is happy in her paradise!”

“She wears no more soiled cuffs, then?” said Camors.

“I warrant she does not! Indeed, she has a slight tendency to luxury—like all women, you know. But I am delighted to see you remember so well our college follies. I also, through all my distractions, never forgot you a moment. I even had a foolish idea of asking you to my wedding, only I did not dare. You are so brilliant, so petted, with your establishment and your racers. My wife knows you very well; in fact, we have talked of you a hundred thousand times. Since she patronizes the turf and subscribes for ‘The Sport’, she says to me, ‘Your friend’s horse has won again’; and in our family circle we rejoice over your triumphs.”

A flush tinged the cheek of Camors as he answered, quietly, “You are really too good.”

They walked a moment in silence over the gravel path bordered by grass, before Lescande spoke again.

“And yourself, dear friend, I hope that you also are happy.”

“I—happy!” Camors seemed a little astonished. “My happiness is simple enough, but I believe it is unclouded. I rise in the morning, ride to the Bois, thence to the club, go to the Bois again, and then back to the club. If there is a first representation at any theatre, I wish to see it. Thus, last evening they gave a new piece which was really exquisite. There was a song in it, beginning:

‘He was a woodpecker,

A little woodpecker,

A young woodpecker—’

and the chorus imitated the cry of the woodpecker! Well, it was charming, and the whole of Paris will sing that song with delight for a year. I also shall do like the whole of Paris, and I shall be happy.”

“Good heavens! my friend,” laughed Lescande, “and that suffices you for happiness?”

“That and—the principles of ‘eighty-nine,” replied Camors, lighting a fresh cigar from the old one.

Here their dialogue was broken by the fresh voice of a woman calling from the blinds of the balcony—

“Is that you, Theodore?”

Camors raised his eyes and saw a white hand, resting on the slats of the blind, bathed in sunlight.

“That is my wife. Conceal yourself!” cried Lescande, briskly; and he pushed Camors behind a clump of catalpas, as he turned to the balcony and lightly answered:

“Yes, my dear; do you wish anything?”

“Maxime is with you?”

“Yes, mother. I am here,” cried the child. “It is a beautiful morning. Are you quite well?”

“I hardly know. I have slept too long, I believe.” She opened the shutters, and, shading her eyes from the glare with her hand, appeared on the balcony.

She was in the flower of youth, slight, supple, and graceful, and appeared, in her ample morning-gown of blue cashmere, plumper and taller than she really was. Bands of the same color interlaced, in the Greek fashion, her chestnut hair—which nature, art, and the night had dishevelled—waved and curled to admiration on her small head.

She rested her elbows on the railing, yawned, showing her white teeth, and looking at her husband, asked:

“Why do you look so stupid?”

At the instant she observed Camors—whom the interest of the moment had withdrawn from his concealment—gave a startled cry, gathered up her skirts, and retired within the room.

Since leaving college up to this hour, Louis de Camors had never formed any great opinion of the Juliet who had taken Lescande as her Romeo. He experienced a flash of agreeable surprise on discovering that his friend was more happy in that respect than he had supposed.

“I am about to be scolded, my friend,” said Lescande, with a hearty laugh, “and you also must stay for your share. You will stay and breakfast with us?”

Camors hesitated; then said, hastily, “No, no! Impossible! I have an engagement which I must keep.”

Notwithstanding Camors’s unwillingness, Lescande detained him until he had extorted a promise to come and dine with them—that is, with him, his wife, and his mother-in-law, Madame Mursois—on the following Tuesday. This acceptance left a cloud on the spirit of Camors until the appointed day. Besides abhorring family dinners, he objected to being reminded of the scene of the balcony. The indiscreet kindness of Lescande both touched and irritated him; for he knew he should play but a silly part near this pretty woman. He felt sure she was a coquette, notwithstanding which, the recollections of his youth and the character of her husband should make her sacred to him. So he was not in the most agreeable frame of mind when he stepped out of his dog-cart, that Tuesday evening, before the little villa of the Avenue Maillot.

At his reception by Madame Lescande and her mother he took heart a little. They appeared to him what they were, two honest-hearted women, surrounded by luxury and elegance. The mother—an ex-beauty—had been left a widow when very young, and to this time had avoided any stain on her character. With them, innate delicacy held the place of those solid principles so little tolerated by French society. Like a few other women of society, Madame had the quality of virtue just as ermine has the quality of whiteness. Vice was not so repugnant to her as an evil as it was as a blemish. Her daughter had received from her those instincts of chastity which are oftener than we imagine hidden under the appearance of pride. But these amiable women had one unfortunate caprice, not uncommon at this day among Parisians of their position. Although rather clever, they bowed down, with the adoration of bourgeoises, before that aristocracy, more or less pure, that paraded up and down the Champs Elysees, in the theatres, at the race-course, and on the most frequented promenades, its frivolous affairs and rival vanities.

Virtuous themselves, they read with interest the daintiest bits of scandal and the most equivocal adventures that took place among the elite. It was their happiness and their glory to learn the smallest details of the high life of Paris; to follow its feasts, speak in its slang, copy its toilets, and read its favorite books. So that if not the rose, they could at least be near the rose and become impregnated with her colors and her perfumes. Such apparent familiarity heightened them singularly in their own estimation and in that of their associates.

Now, although Camors did not yet occupy that bright spot in the heaven of fashion which was surely to be his one day, still he could here pass for a demigod, and as such inspire Madame Lescande and her mother with a sentiment of most violent curiosity. His early intimacy with Lescande had always connected a peculiar interest with his name: and they knew the names of his horses—most likely knew the names of his mistresses.

So it required all their natural tact to conceal from their guest the flutter of their nerves caused by his sacred presence; but they did succeed, and so well that Camors was slightly piqued. If not a coxcomb, he was at least young: he was accustomed to please: he knew the Princess de Clam-Goritz had lately applied to him her learned definition of an agreeable man—“He is charming, for one always feels in danger near him!”

Consequently, it seemed a little strange to him that the simple mother of the simple wife of simple Lescande should be able to bear his radiance with such calmness; and this brought him out of his premeditated reserve.

He took the trouble to be irresistible—not to Madame Lescande, to whom he was studiously respectful—but to Madame Mursois. The whole evening he scattered around the mother the social epigrams intended to dazzle the daughter; Lescande meanwhile sitting with his mouth open, delighted with the success of his old schoolfellow.

Next afternoon, Camors, returning from his ride in the Bois, by chance passed the Avenue Maillot. Madame Lescande was embroidering on the balcony, by chance, and returned his salute over her tapestry. He remarked, too, that she saluted very gracefully, by a slight inclination of the head, followed by a slight movement of her symmetrical, sloping shoulders.

When he called upon her two or three days after—as was only his duty—Camors reflected on a strong resolution he had made to keep very cool, and to expatiate to Madame Lescande only on her husband’s virtues. This pious resolve had an unfortunate effect; for Madame, whose virtue had been piqued, had also reflected; and while an obtrusive devotion had not failed to frighten her, this course only reassured her. So she gave up without restraint to the pleasure of receiving in her boudoir one of the brightest stars from the heaven of her dreams.

It was now May, and at the races of La Marche—to take place the following Sunday—Camors was to be one of the riders. Madame Mursois and her daughter prevailed upon Lescande to take them, while Camors completed their happiness by admitting them to the weighing-stand. Further, when they walked past the judge’s stand, Madame Mursois, to whom he gave his arm, had the delight of being escorted in public by a cavalier in an orange jacket and topboots. Lescande and his wife followed in the wake of the radiant mother-in-law, partaking of her ecstasy.

These agreeable relations continued for several weeks, without seeming to change their character. One day Camors would seat himself by the lady, before the palace of the Exhibition, and initiate her into the mysteries of all the fashionables who passed before them. Another time he would drop into their box at the opera, deign to remain there during an act or two, and correct their as yet incomplete views of the morals of the ballet. But in all these interviews he held toward Madame Lescande the language and manner of a brother: perhaps because he secretly persisted in his delicate resolve; perhaps because he was not ignorant that every road leads to Rome—and one as surely as another.

Madame Lescande reassured herself more and more; and feeling it unnecessary to be on her guard, as at first, thought she might permit herself a little levity. No woman is flattered at being loved only as a sister.

Camors, a little disquieted by the course things were taking, made some slight effort to divert it. But, although men in fencing wish to spare their adversaries, sometimes they find habit too strong for them, and lunge home in spite of themselves. Besides, he began to be really interested in Madame Lescande—in her coquettish ways, at once artful and simple, provoking and timid, suggestive and reticent—in short, charming.

The same evening that M. de Camors, the elder, returned to his home bent on suicide, his son, passing up the Avenue Maillot, was stopped by Lescande on the threshold of his villa.

“My friend,” said the latter, “as you are here you can do me a great favor. A telegram calls me suddenly to Melun—I must go on the instant. The ladies will be so lonely, pray stay and dine with them! I can’t tell what the deuce ails my wife. She has been weeping all day over her tapestry; my mother-in-law has a headache. Your presence will cheer them. So stay, I beg you.”

Camors refused, hesitated, made objections, and consented. He sent back his horse, and his friend presented him to the ladies, whom the presence of the unexpected guest seemed to cheer a little. Lescande stepped into his carriage and departed, after receiving from his wife an embrace more fervent than usual.

The dinner was gay. In the atmosphere was that subtle suggestion of coming danger of which both Camors and Madame Lescande felt the exhilarating influence. Their excitement, as yet innocent, employed itself in those lively sallies—those brilliant combats at the barriers—that ever precede the more serious conflict. About nine o’clock the headache of Madame Mursois—perhaps owing to the cigar they had allowed Camors—became more violent. She declared she could endure it no longer, and must retire to her chamber. Camors wished to withdraw, but his carriage had not yet arrived and Madame Mursois insisted that he should wait for it.

“Let my daughter amuse you with a little music until then,” she added.

Left alone with her guest, the younger lady seemed embarrassed. “What shall I play for you?” she asked, in a constrained voice, taking her seat at the piano.

“Oh! anything—play a waltz,” answered Camors, absently.

The waltz finished, an awkward silence ensued. To break it she arose hesitatingly; then clasping her hands together exclaimed, “It seems to me there is a storm. Do you not think so?” She approached the window, opened it, and stepped out on the balcony. In a second Camors was at her side.

The night was beautifully clear. Before them stretched the sombre shadow of the wood, while nearer trembling rays of moonlight slept upon the lawn.

How still all was! Their trembling hands met and for a moment did not separate.

“Juliette!” whispered the young man, in a low, broken voice. She shuddered, repelled the arm that Camors passed round her, and hastily reentered the room.

“Leave me, I pray you!” she cried, with an impetuous gesture of her hand, as she sank upon the sofa, and buried her face in her hands.

Of course Camors did not obey. He seated himself by her.

In a little while Juliette awoke from her trance; but she awoke a lost woman!

How bitter was that awakening! She measured at a first glance the depth of the awful abyss into which she had suddenly plunged. Her husband, her mother, her infant, whirled like spectres in the mad chaos of her brain.

Sensible of the anguish of an irreparable wrong, she rose, passed her hand vacantly across her brow, and muttering, “Oh, God! oh, God!” peered vainly into the dark for light—hope—refuge! There was none!

Her tortured soul cast herself utterly on that of her lover. She turned her swimming eyes on him and said:

“How you must despise me!”

Camors, half kneeling on the carpet near her, kissed her hand indifferently and half raised his shoulders in sign of denial. “Is it not so?” she repeated. “Answer me, Louis.”

His face wore a strange, cruel smile—“Do not insist on an answer, I pray you,” he said.

“Then I am right? You do despise me?”

Camors turned himself abruptly full toward her, looked straight in her face, and said, in a cold, hard voice, “I do!”

To this cruel speech the poor child replied by a wild cry that seemed to rend her, while her eyes dilated as if under the influence of strong poison. Camors strode across the room, then returned and stood by her as he said, in a quick, violent tone:

“You think I am brutal? Perhaps I am, but that can matter little now. After the irreparable wrong I have done you, there is one service—and only one which I can now render you. I do it now, and tell you the truth. Understand me clearly; women who fall do not judge themselves more harshly than their accomplices judge them. For myself, what would you have me think of you?

“To his misfortune and my shame, I have known your husband since his boyhood. There is not a drop of blood in his veins that does not throb for you; there is not a thought of his day nor a dream of his night that is not yours; your every comfort comes from his sacrifices—your every joy from his exertion! See what he is to you!

“You have only seen my name in the journals; you have seen me ride by your window; I have talked a few times with you, and you yield to me in one moment the whole of his life with your own—the whole of his happiness with your own.

“I tell you, woman, every man like me, who abuses your vanity and your weakness and afterward tells you he esteems you—lies! And if after all you still believe he loves you, you do yourself fresh injury. No: we soon learn to hate those irksome ties that become duties where we only sought pleasures; and the first effort after they are formed is to shatter them.

“As for the rest: women like you are not made for unholy love like ours. Their charm is their purity, and losing that, they lose everything. But it is a blessing to them to encounter one wretch, like myself, who cares to say—Forget me, forever! Farewell!”

He left her, passed from the room with rapid strides, and, slamming the door behind him, disappeared. Madame Lescande, who had listened, motionless, and pale as marble, remained in the same lifeless attitude, her eyes fixed, her hands clenched—yearning from the depths of her heart that death would summon her. Suddenly a singular noise, seeming to come from the next room, struck her ear. It was only a convulsive sob, or violent and smothered laughter. The wildest and most terrible ideas crowded to the mind of the unhappy woman; the foremost of them, that her husband had secretly returned, that he knew all—that his brain had given way, and that the laughter was the gibbering of his madness.

Feeling her own brain begin to reel, she sprang from the sofa, and rushing to the door, threw it open. The next apartment was the dining-room, dimly lighted by a hanging lamp. There she saw Camors, crouched upon the floor, sobbing furiously and beating his forehead against a chair which he strained in a convulsive embrace. Her tongue refused its office; she could find no word, but seating herself near him, gave way to her emotion, and wept silently. He dragged himself nearer, seized the hem of her dress and covered it with kisses; his breast heaved tumultuously, his lips trembled and he gasped the almost inarticulate words, “Pardon! Oh, pardon me!”

This was all. Then he rose suddenly, rushed from the house, and the instant after she heard the rolling of the wheels as his carriage whirled him away.

If there were no morals and no remorse, French people would perhaps be happier. But unfortunately it happens that a young woman, who believes in little, like Madame Lescande, and a young man who believes in nothing, like M. de Camors, can not have the pleasures of an independent code of morals without suffering cruelly afterward.

A thousand old prejudices, which they think long since buried, start up suddenly in their consciences; and these revived scruples are nearly fatal to them.

Camors rushed toward Paris at the greatest speed of his thoroughbred, Fitz-Aymon, awakening along the route, by his elegance and style, sentiments of envy which would have changed to pity were the wounds of the heart visible. Bitter weariness, disgust of life and disgust for himself, were no new sensations to this young man; but he never had experienced them in such poignant intensity as at this cursed hour, when flying from the dishonored hearth of the friend of his boyhood. No action of his life had ever thrown such a flood of light on the depths of his infamy in doing such gross outrage to the friend of his purer days, to the dear confidant of the generous thoughts and proud aspirations of his youth. He knew he had trampled all these under foot. Like Macbeth, he had not only murdered one asleep, but had murdered sleep itself.

His reflections became insupportable. He thought successively of becoming a monk, of enlisting as a soldier, and of getting drunk—ere he reached the corner of the Rue Royale and the Boulevard. Chance favored his last design, for as he alighted in front of his club, he found himself face to face with a pale young man, who smiled as he extended his hand. Camors recognized the Prince d’Errol.

“The deuce! You here, my Prince! I thought you in Cairo.”

“I arrived only this morning.”

“Ah, then you are better?—Your chest?”

“So—so.”

“Bah! you look perfectly well. And isn’t Cairo a strange place?”

“Rather; but I really believe Providence has sent you to me.”

“You really think so, my Prince? But why?”

“Because—pshaw! I’ll tell you by-and-bye; but first I want to hear all about your quarrel.”

“What quarrel?”

“Your duel for Sarah.”

“That is to say, against Sarah!”

“Well, tell me all that passed; I heard of it only vaguely while abroad.”

“Well, I only strove to do a good action, and, according to custom, I was punished for it. I heard it said that that little imbecile La Brede borrowed money from his little sister to lavish it upon that Sarah. This was so unnatural that you may believe it first disgusted, and then irritated me. One day at the club I could not resist saying, ‘You are an ass, La Bride, to ruin yourself—worse than that, to ruin your sister, for the sake of a snail, as little sympathetic as Sarah, a girl who always has a cold in her head, and who has already deceived you.’ ‘Deceived me!’ cried La Brede, waving his long arms. ‘Deceived me! and with whom?’—‘With me.’ As he knew I never lied, he panted for my life. Luckily my life is a tough one.”

“You put him in bed for three months, I hear.”

“Almost as long as that, yes. And now, my friend, do me a service. I am a bear, a savage, a ghost! Assist me to return to life. Let us go and sup with some sprightly people whose virtue is extraordinary.”

“Agreed! That is recommended by my physician.”

“From Cairo? Nothing could be better, my Prince.”

Half an hour later Louis de Camors, the Prince d’Errol, and a half-dozen guests of both sexes, took possession of an apartment, the closed doors of which we must respect.

Next morning, at gray dawn, the party was about to disperse; and at the moment a ragpicker, with a gray beard, was wandering up and down before the restaurant, raking with his hook in the refuse that awaited the public sweepers. In closing his purse, with an unsteady hand, Camors let fall a shining louis d’or, which rolled into the mud on the sidewalk. The ragpicker looked up with a timid smile.

“Ah! Monsieur,” he said, “what falls into the trench should belong to the soldier.”

“Pick it up with your teeth, then,” answered Camors, laughing, “and it is yours.”

The man hesitated, flushed under his sunburned cheeks, and threw a look of deadly hatred upon the laughing group round him. Then he knelt, buried his chest in the mire, and sprang up next moment with the coin clenched between his sharp white teeth. The spectators applauded. The chiffonnier smiled a dark smile, and turned away.

“Hello, my friend!” cried Camors, touching his arm, “would you like to earn five Louis? If so, give me a knock-down blow. That will give you pleasure and do me good.”

The man turned, looked him steadily in the eye, then suddenly dealt him such a blow in the face that he reeled against the opposite wall. The young men standing by made a movement to fall upon the graybeard.

“Let no one harm him!” cried Camors. “Here, my man, are your hundred francs.”

“Keep them,” replied the other, “I am paid;” and walked away.

“Bravo, Belisarius!” laughed Camors. “Faith, gentlemen, I do not know whether you agree with me, but I am really charmed with this little episode. I must go dream upon it. By-bye, young ladies! Good-day, Prince!”

An early cab was passing, he jumped in, and was driven rapidly to his hotel, on the Rue Babet-de-Jouy.

The door of the courtyard was open, but being still under the influence of the wine he had drunk, he failed to notice a confused group of servants and neighbors standing before the stable-doors. Upon seeing him, these people became suddenly silent, and exchanged looks of sympathy and compassion. Camors occupied the second floor of the hotel; and ascending the stairs, found himself suddenly facing his father’s valet. The man was very pale, and held a sealed paper, which he extended with a trembling hand.

“What is it, Joseph?” asked Camors.

“A letter which—which Monsieur le Comte wrote for you before he left.”

“Before he left! my father is gone, then? But—where—how? What, the devil! why do you weep?”

Unable to speak, the servant handed him the paper. Camors seized it and tore it open.

“Good God! there is blood! what is this!” He read the first words—“My son, life is a burden to me. I leave it—” and fell fainting to the floor.

The poor lad loved his father, notwithstanding the past.

They carried him to his chamber.