Читать книгу The Soul of a People - Fielding Harold - Страница 7

We were encamped at a little monastery in some fields by a village, with a river in front. Up in the monastery there was but room for the officers, so small was it, and the men were camped beneath it in little shelters. It was two o'clock, and very hot, and we were just about to take tiffin, when news came that a party of armed men had been seen passing a little north of us. It was supposed they were bound to a village known to be a very bad one – Laka – and that they would camp there. So 'boot and saddle' rang from the trumpets, and in a few moments later we were off, fifty lances. Just as we started, his old Hindostani Christian servant came up to my friend, the commandant, and gave him a little paper. 'Put it in your pocket, sahib,' he said. The commandant had no time to talk, no time even to look at what it could be. He just crammed it into his breast-pocket, and we rode on. The governor's son was our guide, and he led us through winding lanes into a pass in the low hills. The road was very narrow, and the heavy forest came down to our elbows as we passed. Now and again we crossed the stream, which had but little water in it, and the path would skirt its banks for awhile. It was beautiful country, but we had no time to notice it then, for we were in a hurry, and whenever the road would allow we trotted and cantered. After five or six miles of this we turned a spur of the hills, and came out into a little grass-glade on the banks of the stream, and at the far end of this was the village where we expected to find those whom we sought. They saw us first, having a look-out on a high tree by the edge of the forest; and as our advanced guard came trotting into the open, he fired. The shot echoed far up the hills like an angry shout, and we could see a sudden stir in the village – men running out of the houses with guns and swords, and women and children running, too, poor things! sick with fear. They fired at us from the village fence, but had no time to close the gate ere our sowars were in. Then they escaped in various ways to the forest and scrub, running like madmen across the little bit of open, and firing at us directly they reached shelter where the cavalry could not come. Of course, in the open they had no chance, but in the dense forest they were safe enough. The village was soon cleared, and then we had to return. It was no good to wait. The valley was very narrow, and was commanded from both its sides, which were very steep and dense with forest. Beyond the village there was only forest again. We had done what we could: we had inflicted a very severe punishment on them; it was no good waiting, so we returned. They fired on us nearly all the way, hiding in the thick forest, and perched on high rocks. At one place our men had to be dismounted to clear a breastwork, run up to fire at us from. All the forest was full of voices – voices of men and women and even children – cursing our guide. They cried his name, that the spirits of the hills might remember that it was he who had brought desolation to their village. Figures started up on pinnacles of cliff, and cursed him as he rode by. Us they did not curse; it was our guide.

And so after some trouble we got back. That band never attacked us again.

As we were dismounting, my friend put his hand in his pocket, and found the little paper. He took it out, looked at it, and when his servant came up to him he gave the paper back with a curious little smile full of many thoughts. 'You see,' he said, 'I am safe. No bullet has hit me.' And the servant's eyes were dim. He had been very long with his master, and loved him, as did all who knew him. 'It was the goodness of God,' he said – 'the great goodness of God. Will not the sahib keep the paper?' But the sahib would not. 'You may need it as well as I. Who can tell in this war?' And he returned it.

And the paper? It was a prayer – a prayer used by the Roman Catholic Church, printed on a sheet of paper. At the top was a red cross. The paper was old and worn, creased at the edges; it had evidently been much used, much read. Such was the charm that kept the soldier from danger.

The nights were cold then, when the sun had set, and after dinner we used to have a camp-fire built of wood from the forest, to sit round for a time and talk before turning in. The native officers of the cavalry would come and sit with us, and one or two of the Burmans, too. We were a very mixed assembly. I remember one night very well – I think it must have been the very night after the fight at Laka, and we were all of us round the fire. I remember there was a half-moon bending towards the west, throwing tender lights upon the hills, and turning into a silver gauze the light white mist that lay upon the rice-fields. Opposite to us, across the little river, a ridge of hill ran down into the water that bent round its foot. The ridge was covered with forest, very black, with silver edges on the sky-line. It was out of range for a Burmese flint-gun, or we should not have camped so near it. On all the other sides the fields stretched away till they ended in the forest that gloomed beyond. I was talking to the governor's son (our guide of the fight at Laka) of the prospects of the future, and of the intentions of the Prince of Wuntho, in whose country Laka lay. I remarked to him how the Burmans of Wuntho seemed to hate him, of how they had cursed him from the hills, and he admitted that it was true. 'All except my friends,' he said, 'hate me. And yet what have I done? I had to help my father to get back his governorship. They forget that they attacked us first.'

He went on to tell me of how every day he was threatened, of how he was sure they would murder him some time, because he had joined us. 'They are sure to kill me some time,' he said. He seemed sad and depressed, not afraid.

So we talked on, and I asked him about charms. 'Are there not charms that will prevent you being hurt if you are hit, and that will not allow a sword to cut you? We hear of invulnerable men. There were the Immortals of the King's Guard, for instance.'

And he said, yes, there were charms, but no one believed in them except the villagers. He did not, nor did men of education. Of course, the ignorant people believed in them. There were several sorts of charms. You could be tattooed with certain mystic letters that were said to insure you against being hit, and there were certain medicines you could drink. There were also charms made out of stone, such as a little tortoise he had once seen that was said to protect its wearer. There were mysterious writings on palm-leaves. There were men, he said vaguely, who knew how to make these things. For himself, he did not believe in them.

I tried to learn from him then, and I have tried from others since, whether these charms have any connection with Buddhism. I cannot find that they have. They are never in the form of images of the Buddha, or of extracts from the sacred writings. There is not, so far as I can make out, any religious significance in these charms; mostly they are simply mysterious. I never heard that the people connect them with their religion. Indeed, all forms of enchantment and of charms are most strictly prohibited. One of the vows that monks take is never to have any dealings with charms or with the supernatural, and so Buddhism cannot even give such little assistance to its believers as to furnish them with charms. If they have charms, it is against their faith; it is a falling away from the purity of their teachings; it is simply the innate yearning of man to the supernatural, to the mysterious. Man's passions are very strong, and if he must fight, he must also have a charm to protect him in fight. If his religion cannot give it him, he must find it elsewhere. You see that, as the teachings of the Buddha have never been able to be twisted so as to permit war directly, neither have they been able to assist indirectly by furnishing charms, by making the fighter bullet-proof. And I thought then of the little prayer and the cross that were so certain a defence against hurt.