Читать книгу Мейн - Филипп Алигер - Страница 9
Действие первое
VI
ОглавлениеТанец заканчивается, объявляется небольшой перерыв. Мария подводит ротмистра к Александру Мейну.
Мейн
Отец, позвольте Вам представить:
Ротмистр N.
О.
(в сторону)
Ну, да! Могу
Себе представить!
N.
Встрече с Вами
Сердечно рад!
О.
(ротмистру, «приветливо»)
Я не солгу,
Сказав, что много уж наслышан
О Вас; и также очень счастлив…
Хоть это не был голос свыше,
Но всё же…
N.
Да, теперь нечасто
Его услышишь. Но надеюсь,
Что отзыв был не больно плох?..
О.
Да как сказать?.. – На самом деле,
Неважно! – Всех нас видит бог…
Что ж… как Вам бал? С Марией, вижу,
Вы не устали танцевать!..
N.
Таких балов я и в Париже
Не посещал! Ведь, что скрывать,
Из всех «принцесс», красавиц местных,
Я там не встретил никого,
Кто с Вашей дочерью прелестной
Сравниться б в чем-то мог!
О.
Ого!
Да Вы смельчак!.. Скажите, кстати
(Простите древнего невежду),
Кто Ваш отец?.. Мог услыхать я
Фамилью Вашу где-то прежде?
N.
О, нет, не думаю. Отец
Провел всю жизнь в своем имении
Под Пермью, где обрел конец
Не так давно. – В недоумение
Слегка повергнув кредиторов…
О.
Ваш управляющий дела
Вел скверно?
N.
Был он просто вором
И, закусивши удила,
Бежал, как только папа помер.
О.
И с чем остались Вы теперь?
N.
Служу…
О.
Понятно. Ну а кроме
Всех этих тягостных потерь
И Вашей службы – есть ли что-то,
Что проливало б жизни свет
На будущее?
N.
Да. – Работа,
Способностей, к которой нет
У большинства моих знакомых…
О.
Какая ж?! – Помощь старикам?
N.
Прошу прощенья за нескромность,
Но мне не следует пока
Об этом говорить. – Она
Затрагивает интересы
Других людей. А им нужна
Сейчас «секретности» завеса…
О.
Надеюсь, в этом ничего
Антиобщественного нет?..
N.
О, от занятия сего –
Лишь польза!
О.
Главное – не вред!
Я мог бы при упорстве неком
Занятье Ваше угадать…
N.
Мейн
(увидев, что пары готовятся к следующему танцу)
Ох, скоро продолженье бала!
Простите, я оставлю вас…
N.
(спешно, не желая оставаться с Александром Мейном наедине)
А я – вернусь к своим, пожалуй!
О.
Удачи!
N. откланивается, и одновременно с Марией они расходятся.
(глядя вслед N., негромко)
Горе-ловелас!..
3
Здесь ротмистр совместил цитаты из разных пушкинских произведений. В оригинале: 1) «…Быть можно дельным человеком / И думать о красе ногтей»; 2) «…Не продается вдохновенье, / Но можно рукопись продать».
