Читать книгу В доме - Филипп Ле Руа - Страница 8
Часть первая. «Восьмерка»
5
ОглавлениеКвентин, с бутылкой в руке, пошел открывать дверь. Словно полицейский из группы захвата, внутрь ворвался Мехди. Квентин пошатнулся и ухватился за Леа, все еще не выпуская бутылку.
– Блин, чуваки, чего вы тут баррикадируетесь? – орал совершенно мокрый Мехди. – Я уже час стучусь!
– Это я закрыл, – сказал Квентин, запирая дверь. – Нас напугала мама Камиллы со своей паранойей.
– Ладно, хорош, – проворчала Камилла, собирая осколки с пола.
– Так вы выпили? – спросил Мехди.
– Нет, а что?
– А надо было. Раз испугались, должны были выпить!
– Ну, надо хотя бы всех дождаться.
Мехди выбрался из своего анорака и повесил его на свободный крючок.
– Кого не хватает?
– Клемана, – ответил Квентин.
– А он разве не с тобой? – удивился Максим.
– Большой Лох – со мной? С ума сошел?
– Вдруг он заблудился? – предположила Мари.
– Если он заблудился, то наберет.
– Может, он передумал и решил не приходить, – проговорила Мари.
– Вот уж навряд ли, – заверила ее Леа. – Он мечтал об этом с начала года.
– Диджей тоже запаздывает? – пошутил Мехди.
– А и правда, что-то как-то тихо, – согласился Квентин.
Он подошел к компьютеру, подключенному к усилителю, и нашел трек Wake Me Up Эвичи.
– Пусть земля ему будет пухом! – воскликнул он.
Этот шведский диджей недавно умер в возрасте двадцати восьми лет.
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell when the journey will end[10].
– Музон от мертвеца для начала вечеринки ужасов! А ты знаешь толк! – похвалил Максим.
– Я принес тонны жрачки, – объявил Мехди. – С учетом того, что доставщик пиццы сюда не доберется.
– А я – фильмы ужасов, – подхватила Мари. – Ими не наешься, зато по теме вечеринки.
– Я припас вам криповой музыки, – сказал Квентин.
– Типа?
– Fantômas, Carpenter Brut…
– Если это все, чем вы собираетесь нас напугать, то спать мы ляжем рано, – проворчала Матильда.
– А у тебя что?
– Если скажу заранее, не будет никакого jump scare[11].
Квентин незаметно переключил трек на компьютере. Из колонок полился голос маленькой девочки, словно из саундтрека к фильму ужасов:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Квентин наслаждался испуганными лицами своих товарищей.
– Оборжаться! – расхохотался он. – Вы бы себя сейчас видели! Так, пошли все в бар – проигравший пьет.
– Мы же вроде как Клемана ждем, – запротестовала Камилла.
– Мне жаль твоего поклонника, но шесть уже давно пробило.
Мехди нашел кухню и стал выкладывать содержимое своего рюкзака.
– Шикарная кухня! – пришел он в восторг. – Сплошь нержавейка! Как в рестике.
Он расставлял на столе пластиковые контейнеры, которые дала ему мать. Табуле, фалафель, восточная выпечка.
– О, газельи рожки[12]! – воскликнул Максим, запуская руку в один из контейнеров. – Ты мой герой!
– Подожди десерта, пончик!
– Не могу удержаться. Я должен жениться на твоей маме!
– Вижу, ты полон к ней уважения, – резко сменил тон Мехди.
– Я же пошутил.
Мехди схватил кухонный нож и приставил лезвие к горлу Максима.
– Шути над кем хочешь, но только не над моей мамой, понял?
– Спокойно, Мехди, – вмешалась Камилла. – У тебя что, крыша поехала?
– Ладно, чувак, я вообще никогда не буду говорить о твоей матери, если это тебя успокоит.
В кухне повисла неловкая тишина. Леа побледнела больше обычного, а Жюльен поднес обе руки ко рту, сдерживаясь, чтобы не закричать от испуга.
– Ладно, скажи, что ты нас развел, – попытался разрядить атмосферу Квентин.
Матильда осторожно забрала нож у Мехди.
– Я найду ему применение получше, – сказала она.
Она взяла батон хлеба и стала резать его.
– А я сделаю салат, – сказала Леа, чтобы, в свою очередь, сгладить неловкий момент.
– Я тебе помогу, – поддержала ее Мари.
– Тогда я сделаю заправку, – добавила Камилла.
Максим, которому впервые в жизни изменило чувство юмора, удалился в гостиную. За ним последовал Жюльен и предложил ему выпить, чтобы расслабиться.
– Пусть он пьет, – проворчал Максим, указывая на Мехди, все еще разбиравшего свой рюкзак.
– Спокойно, брат, – сказал Жюльен, похлопывая его по руке. – У всех есть слабые места. У тебя – жрачка, у него – мама. Просто ваши слабые места со всей силы налетели друг на друга, вот и все. К тому же для вечеринки ужасов это неплохое начало, а?
Внезапно раздался истошный вопль. Жюльен и Максим бросились в кухню. Прежде всего они увидели испуганные глаза своих друзей, сгрудившихся вокруг Матильды.
Затем они увидели окровавленный нож, падающий на каменный пол.
Затем они увидели, как на пол рухнула сама Матильда.
10
Нащупываю путь в темноте // Меня ведет мое сердце // И я не знаю, когда закончится путь (англ.).
11
Jump scare – прием, используемый в фильмах ужасов, заключающийся в том, чтобы заставить зрителя вздрогнуть (англ.). – Примеч. авт.
12
Газельи ро́жки (cornes de gazelle) – традиционная марокканская сладость из теста с добавлением тертого миндаля и померанцевой воды.