Читать книгу On the History of Gunter's Scale and the Slide Rule during the Seventeenth Century - Florian Cajori - Страница 3

We begin with a brief statement of the relations between Oughtred and Delamain. At one time Delamain, a teacher of mathematics in London, was assisted by Oughtred in his mathematical studies. In 1630 Delamain published the Grammelogia, a pamphlet describing a circular slide rule and its use. In 1631 he published another tract, on the Horizontall Quadrant.16 In 1632 appeared Oughtred’s Circles of Proportion17 translated into English from Oughtred’s Latin manuscript by another pupil, William Forster, in the preface of which Forster makes the charge (without naming Delamain) that “another.. went about to pre-ocupate” the new invention. This led to verbal disputes and to the publication by Delamain of several additions to the Grammelogia, describing further designs of circular slide rules and also stating his side of the bitter controversy, but without giving the name of his antagonist. Oughtred’s Epistle was published as a reply. Each combatant accuses the other of stealing the invention of the circular slide rule and the horizontal quadrant.

Different editions or impressions

There are at least five different editions, or impressions, of the Grammelogia which we designate, for convenience, as follows:

Grammelogia I, 1630. One copy in the Cambridge University Library.18

Grammelogia II, I have not seen a copy of this.

Grammelogia III, One copy in the Cambridge University Library.19

Grammelogia IV, One copy in the British Museum, another in the Bodleian Library, Oxford.20

Grammelogia V, One copy in the British Museum.

In Grammelogia I the first three leaves and the last leaf are without pagination. The first leaf contains the title-page; the second leaf, the dedication to the King and the preface “To the Reader;” the third leaf, the description of the Mathematical Ring. Then follow 22 numbered pages. Counting the unnumbered pages, there are altogether 30 pages in the pamphlet. Only the first three leaves of this pamphlet are omitted in Grammelogia IV and V.

In Grammelogia III the Appendix begins with a page numbered 52 and bears the heading “Conclusion;” it ends with page 68, which contains the same two poems on the mathematical ring that are given on the last page of Grammelogia I but differs slightly in the spelling of some of the words. The 51 pages which must originally have preceded page 52, we have not seen. The edition containing these we have designated Grammelogia II. The reason for the omission of these 51 pages can only be conjectured. In Oughtred’s Epistle (p. 24), it is stated that Delamain had given a copy of the Grammelogia to Thomas Brown, and that two days later Delamain asked for the return of the copy, “because he had found some things to be altered therein” and “rent out all the middle part.” Delamain labored “to recall all the bookes he had given forth, (which were many) before the sight of Brownes Lines.” These spiral lines Oughtred claimed that Delamain had stolen from Brown. The title-page and page 52 are the only parts of the Appendix, as given in Grammelogia III, that are missing in the Grammelogia IV and V.

Grammelogia IV answers fully to the description of Delamain’s pamphlet contained in Oughtred’s Epistle. It was brought out in 1632 or 1633, for what appears to be the latest part of it contains a reference (page 99) to the Grammelogia I (1630) as “being now more then two yeares past.” Moreover, it refers to Oughtred’s Circles of Proportion, 1632, and Oughtred’s reply in the Epistle was bound in the Circles of Proportion having the Addition of 1633. For convenience of reference we number the two title-pages of Grammelogia IV, “page (1)” and “page (2),” as is done by Oughtred in his Epistle. Grammelogia IV contains, then, 113 pages. The page numbers which we assign will be placed in parentheses, to distinguish them from the page numbers which are printed in Grammelogia IV. The pages (44) – (65) are the same as the pages 1-22, and the pages (68) – (83) are the same as the pages 53-68. Thus only thirty-eight pages have page numbers printed on them. The pages (67) and (83) are identical in wording, except for some printer’s errors; they contain verses in praise of the Ring, and have near the bottom the word “Finis.” Also, pages (22) and (23) are together identical in wording with page (113), which is set up in finer type, containing an advertisement of a part of Grammelogia IV explaining the mode of graduating the circular rules. There are altogether six parts of Grammelogia IV which begin or end by an address to the reader, thus: “To the Reader,” “Courteous Reader,” or “To the courteous and benevolent Reader.,” namely the pages (8), (22), (68), (89), (90), (108). In his Epistle (page 2), Oughtred characterizes the make up of the book in the following terms:

In reading it.. I met with such a patchery and confusion of disjoynted stuffe, that I was striken with a new wonder, that any man should be so simple, as to shame himselfe to the world with such a hotch-potch.