Читать книгу France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe - Francis Parkman - Страница 10

REMOVAL OF THE ACADIANS

State of Acadia • Threatened Invasion • Peril of the English • Their Plans • French Forts to be attacked • Beauséjour and its Occupants • French Treatment of the Acadians • John Winslow • Siege and Capture of Beauséjour • Attitude of Acadians • Influence of their Priests • They Refuse the Oath of Allegiance • Their Condition and Character • Pretended Neutrals • Moderation of English Authorities • The Acadians persist in their Refusal • Enemies or Subjects? • Choice of the Acadians • The Consequence • Their Removal determined • Winslow at Grand Pré • Conference with Murray • Summons to the Inhabitants • Their Seizure • Their Embarkation • Their Fate • Their Treatment in Canada • Misapprehension concerning them.

By the plan which the Duke of Cumberland had ordained and Braddock had announced in the Council at Alexandria, four blows were to be struck at once to force back the French boundaries, lop off the dependencies of Canada, and reduce her from a vast territory to a petty province. The first stroke had failed, and had shattered the hand of the striker; it remains to see what fortune awaited the others.

It was long since a project of purging Acadia of French influence had germinated in the fertile mind of Shirley. We have seen in a former chapter the condition of that afflicted province. Several thousands of its inhabitants, wrought upon by intriguing agents of the French Government; taught by their priests that fidelity to King Louis was inseparable from fidelity to God, and that to swear allegiance to the British Crown was eternal perdition; threatened with plunder and death at the hands of the savages whom the ferocious missionary, Le Loutre, held over them in terror,—had abandoned, sometimes willingly, but oftener under constraint, the fields which they and their fathers had tilled, and crossing the boundary line of the Missaguash, had placed themselves under the French flag planted on the hill of Beauséjour.240 Here, or in the neighborhood, many of them had remained, wretched and half starved; while others had been transported to Cape Breton, Isle St. Jean, or the coasts of the Gulf,—not so far, however, that they could not on occasion be used to aid in an invasion of British Acadia.241 Those of their countrymen who still lived under the British flag were chiefly the inhabitants of the district of Mines and of the valley of the River Annapolis, who, with other less important settlements, numbered a little more than nine thousand souls. We have shown already, by the evidence of the French themselves, that neither they nor their emigrant countrymen had been oppressed or molested in matters temporal or spiritual, but that the English authorities, recognizing their value as an industrious population, had labored to reconcile them to a change of rulers which on the whole was to their advantage. It has been shown also how, with a heartless perfidy and a reckless disregard of their welfare and safety, the French Government and its agents labored to keep them hostile to the Crown of which it had acknowledged them to be subjects. The result was, that though they did not, like their emigrant countrymen, abandon their homes, they remained in a state of restless disaffection, refused to supply English garrisons with provisions, except at most exorbitant rates, smuggled their produce to the French across the line, gave them aid and intelligence, and sometimes, disguised as Indians, robbed and murdered English settlers. By the new-fangled construction of the treaty of Utrecht which the French boundary commissioners had devised,242 more than half the Acadian peninsula, including nearly all the cultivated land and nearly all the population of French descent, was claimed as belonging to France, though England had held possession of it more than forty years. Hence, according to the political ethics adopted at the time by both nations, it would be lawful for France to reclaim it by force. England, on her part, it will be remembered, claimed vast tracts beyond the isthmus; and, on the same pretext, held that she might rightfully seize them and capture Beauséjour, with the other French garrisons that guarded them.

On the part of France, an invasion of the Acadian peninsula seemed more than likely. Honor demanded of her that, having incited the Acadians to disaffection, and so brought on them the indignation of the English authorities, she should intervene to save them from the consequences. Moreover the loss of the Acadian peninsula had been gall and wormwood to her; and in losing it she had lost great material advantages. Its possession was necessary to connect Canada with the Island of Cape Breton and the fortress of Louisbourg. Its fertile fields and agricultural people would furnish subsistence to the troops and garrisons in the French maritime provinces, now dependent on supplies illicitly brought by New England traders, and liable to be cut off in time of war when they were needed most. The harbors of Acadia, too, would be invaluable as naval stations from which to curb and threaten the northern English colonies. Hence the intrigues so assiduously practised to keep the Acadians French at heart, and ready to throw off British rule at any favorable moment. British officers believed that should a French squadron with a sufficient force of troops on board appear in the Bay of Fundy, the whole population on the Basin of Mines and along the Annapolis would rise in arms, and that the emigrants beyond the isthmus, armed and trained by French officers, would come to their aid. This emigrant population, famishing in exile, looked back with regret to the farms they had abandoned; and, prevented as they were by Le Loutre and his colleagues from making their peace with the English, they would, if confident of success, have gladly joined an invading force to regain their homes by reconquering Acadia for Louis XV. In other parts of the continent it was the interest of France to put off hostilities; if Acadia alone had been in question, it would have been her interest to precipitate them.

Her chances of success were good. The French could at any time send troops from Louisbourg or Quebec to join those maintained upon the isthmus; and they had on their side of the lines a force of militia and Indians amounting to about two thousand, while the Acadians within the peninsula had about an equal number of fighting men who, while calling themselves neutrals, might be counted on to join the invaders. The English were in no condition to withstand such an attack. Their regular troops were scattered far and wide through the province, and were nowhere more than equal to the local requirement; while of militia, except those of Halifax, they had few or none whom they dared to trust. Their fort at Annapolis was weak and dilapidated, and their other posts were mere stockades. The strongest place in Acadia was the French fort of Beauséjour, in which the English saw a continual menace.

Their apprehensions were well grounded. Duquesne, governor of Canada, wrote to Le Loutre, who virtually shared the control of Beauséjour with Vergor, its commandant: "I invite both yourself and M. Vergor to devise a plausible pretext for attacking them [the English] vigorously."243 Three weeks after this letter was written, Lawrence, governor of Nova Scotia, wrote to Shirley from Halifax: "Being well informed that the French have designs of encroaching still farther upon His Majesty's rights in this province, and that they propose, the moment they have repaired the fortifications of Louisbourg, to attack our fort at Chignecto [Fort Lawrence], I think it high time to make some effort to drive them from the north side of the Bay of Fundy."244 This letter was brought to Boston by Lieutenant-Colonel Monckton, who was charged by Lawrence to propose to Shirley the raising of two thousand men in New England for the attack of Beauséjour and its dependent forts. Almost at the moment when Lawrence was writing these proposals to Shirley, Shirley was writing with the same object to Lawrence, enclosing a letter from Sir Thomas Robinson, concerning which he said: "I construe the contents to be orders to us to act in concert for taking any advantages to drive the French of Canada out of Nova Scotia. If that is your sense of them, and your honor will be pleased to let me know whether you want any and what assistance to enable you to execute the orders, I will endeavor to send you such assistance from this province as you shall want."245

The letter of Sir Thomas Robinson, of which a duplicate had already been sent to Lawrence, was written in answer to one of Shirley informing the Minister that the Indians of Nova Scotia, prompted by the French, were about to make an attack on all the English settlements east of the Kennebec; whereupon Robinson wrote: "You will without doubt have given immediate intelligence thereof to Colonel Lawrence, and will have concerted the properest measures with him for taking all possible advantage in Nova Scotia itself from the absence of those Indians, in case Mr. Lawrence shall have force enough to attack the forts erected by the French in those parts, without exposing the English settlements; and I am particularly to acquaint you that if you have not already entered into such a concert with Colonel Lawrence, it is His Majesty's pleasure that you should immediately proceed thereupon."246

The Indian raid did not take place; but not the less did Shirley and Lawrence find in the Minister's letter their authorization for the attack of Beauséjour. Shirley wrote to Robinson that the expulsion of the French from the forts on the isthmus was a necessary measure of self-defence; that they meant to seize the whole country as far as Mines Basin, and probably as far as Annapolis, to supply their Acadian rebels with land; that of these they had, without reckoning Indians, fourteen hundred fighting men on or near the isthmus, and two hundred and fifty more on the St. John, with whom, aided by the garrison of Beauséjour, they could easily take Fort Lawrence; that should they succeed in this, the whole Acadian population would rise in arms, and the King would lose Nova Scotia. We should anticipate them, concludes Shirley, and strike the first blow.247

He opened his plans to his Assembly in secret session, and found them of one mind with himself. Preparation was nearly complete, and the men raised for the expedition, before the Council at Alexandria, recognized it as a part of a plan of the summer campaign.

The French fort of Beauséjour, mounted on its hill between the marshes of Missaguash and Tantemar, was a regular work, pentagonal in form, with solid earthern ramparts, bomb-proofs, and an armament of twenty-four cannon and one mortar. The commandant, Duchambon de Vergor, a captain in the colony regulars, was a dull man of no education, of stuttering speech, unpleasing countenance, and doubtful character. He owed his place to the notorious Intendant, Bigot, who, it is said, was in his debt for disreputable service in an affair of gallantry, and who had ample means of enabling his friends to enrich themselves by defrauding the King. Beauséjour was one of those plague-spots of official corruption which dotted the whole surface of New France. Bigot, sailing for Europe in the summer of 1754, wrote thus to his confederate: "Profit by your place, my dear Vergor; clip and cut—you are free to do what you please—so that you can come soon to join me in France and buy an estate near me."248 Vergor did not neglect his opportunities. Supplies in great quantities were sent from Quebec for the garrison and the emigrant Acadians. These last got but a small part of them. Vergor and his confederates sent the rest back to Quebec, or else to Louisbourg, and sold them for their own profit to the King's agents there, who were also in collusion with him.

Vergor, however, did not reign alone. Le Loutre, by force of energy, capacity, and passionate vehemence, held him in some awe, and divided his authority. The priest could count on the support of Duquesne, who had found, says a contemporary, that "he promised more than he could perform, and that he was a knave," but who nevertheless felt compelled to rely upon him for keeping the Acadians on the side of France. There was another person in the fort worthy of notice. This was Thomas Pichon, commissary of stores, a man of education and intelligence, born in France of an English mother. He was now acting the part of a traitor, carrying on a secret correspondence with the commandant of Fort Lawrence, and acquainting him with all that passed at Beauséjour. It was partly from this source that the hostile designs of the French became known to the authorities of Halifax, and more especially the proceedings of "Moses," by which name Pichon always designated Le Loutre, because he pretended to have led the Acadians from the land of bondage.249

These exiles, who cannot be called self-exiled, in view of the outrageous means used to force most of them from their homes, were in a deplorable condition. They lived in constant dread of Le Loutre, backed by Vergor and his soldiers. The savage missionary, bad as he was, had in him an ingredient of honest fanaticism, both national and religious; though hatred of the English held a large share in it. He would gladly, if he could, have forced the Acadians into a permanent settlement on the French side of the line, not out of love for them, but in the interest of the cause with which he had identified his own ambition. His efforts had failed. There was not land enough for their subsistence and that of the older settlers; and the suffering emigrants pined more and more for their deserted farms. Thither he was resolved that they should not return. "If you go," he told them, "you will have neither priests nor sacraments, but will die like miserable wretches."250 The assertion was false. Priests and sacraments had never been denied them. It is true that Daudin, priest of Pisiquid, had lately been sent to Halifax for using insolent language to the commandant, threatening him with an insurrection of the inhabitants, and exciting them to sedition; but on his promise to change conduct, he was sent back to his parishioners.251 Vergor sustained Le Loutre, and threatened to put in irons any of the exiles who talked of going back to the English. Some of them bethought themselves of an appeal to Duquesne, and drew up a petition asking leave to return home. Le Loutre told the signers that if they did not efface their marks from the paper they should have neither sacraments in this life nor heaven in the next. He nevertheless allowed two of them to go to Quebec as deputies, writing at the same time to the Governor, that his mind might be duly prepared. Duquesne replied: "I think that the two rascals of deputies whom you sent me will not soon recover from the fright I gave them, notwithstanding the emollient I administered after my reprimand; and since I told them that they were indebted to you for not being allowed to rot in a dungeon, they have promised me to comply with your wishes."252

An entire heartlessness marked the dealings of the French authorities with the Acadians. They were treated as mere tools of policy, to be used, broken, and flung away. Yet, in using them, the sole condition of their efficiency was neglected. The French Government, cheated of enormous sums by its own ravenous agents, grudged the cost of sending a single regiment to the Acadian border. Thus unsupported, the Acadians remained in fear and vacillation, aiding the French but feebly, though a ceaseless annoyance and menace to the English.

This was the state of affairs at Beauséjour while Shirley and Lawrence were planning its destruction. Lawrence had empowered his agent, Monckton, to draw without limit on two Boston merchants, Apthorp and Hancock. Shirley, as commander-in-chief of the province of Massachusetts, commissioned John Winslow to raise two thousand volunteers. Winslow was sprung from the early governors of Plymouth colony; but, though well-born, he was ill-educated, which did not prevent him from being both popular and influential. He had strong military inclinations, had led a company of his own raising in the luckless attack on Carthagena, had commanded the force sent in the preceding summer to occupy the Kennebec, and on various other occasions had left his Marshfield farm to serve his country. The men enlisted readily at his call, and were formed into a regiment, of which Shirley made himself the nominal colonel. It had two battalions, of which Winslow, as lieutenant-colonel, commanded the first, and George Scott the second, both under the orders of Monckton. Country villages far and near, from the western borders of the Connecticut to uttermost Cape Cod, lent soldiers to the new regiment. The muster-rolls preserve their names, vocations, birthplaces, and abode. Obadiah, Nehemiah, Jedediah, Jonathan, Ebenezer, Joshua, and the like Old Testament names abound upon the list. Some are set down as "farmers," "yeomen," or "husbandmen;" others as "shopkeepers," others as "fishermen," and many as "laborers;" while a great number were handicraftsmen of various trades, from blacksmiths to wig-makers. They mustered at Boston early in April, where clothing, haversacks, and blankets were served out to them at the charge of the King; and the crooked streets of the New England capital were filled with staring young rustics. On the next Saturday the following mandate went forth: "The men will behave very orderly on the Sabbath Day, and either stay on board their transports, or else go to church, and not stroll up and down the streets." The transports, consisting of about forty sloops and schooners, lay at Long Wharf; and here on Monday a grand review took place,—to the gratification, no doubt, of a populace whose amusements were few. All was ready except the muskets, which were expected from England, but did not come. Hence the delay of a month, threatening to ruin the enterprise. When Shirley returned from Alexandria he found, to his disgust, that the transports still lay at the wharf where he had left them on his departure.253 The muskets arrived at length, and the fleet sailed on the twenty-second of May. Three small frigates, the "Success," the "Mermaid," and the "Siren," commanded by the ex-privateersman, Captain Rous, acted as convoy; and on the twenty-sixth the whole force safely reached Annapolis. Thence after some delay they sailed up the Bay of Fundy, and at sunset on the first of June anchored within five miles of the hill of Beauséjour.

At two o'clock on the next morning a party of Acadians from Chipody roused Vergor with the news. In great alarm, he sent a messenger to Louisbourg to beg for help, and ordered all the fighting men of the neighborhood to repair to the fort. They counted in all between twelve and fifteen hundred;254 but they had no appetite for war. The force of the invaders daunted them; and the hundred and sixty regulars who formed the garrison of Beauséjour were too few to revive their confidence. Those of them who had crossed from the English side dreaded what might ensue should they be caught in arms; and, to prepare an excuse beforehand, they begged Vergor to threaten them with punishment if they disobeyed his order. He willingly complied, promised to have them killed if they did not fight, and assured them at the same time that the English could never take the fort.255 Three hundred of them thereupon joined the garrison, and the rest, hiding their families in the woods, prepared to wage guerilla war against the invaders.

Monckton, with all his force, landed unopposed, and encamped at night on the fields around Fort Lawrence, whence he could contemplate Fort Beauséjour at his ease. The regulars of the English garrison joined the New England men; and then, on the morning of the fourth, they marched to the attack. Their course lay along the south bank of the Missaguash to where it was crossed by a bridge called Pont-à-Buot. This bridge had been destroyed; and on the farther bank there was a large blockhouse and a breastwork of timber defended by four hundred regulars, Acadians, and Indians. They lay silent and unseen till the head of the column reached the opposite bank; then raised a yell and opened fire, causing some loss. Three field-pieces were brought up, the defenders were driven out, and a bridge was laid under a spattering fusillade from behind bushes, which continued till the English had crossed the stream. Without further opposition, they marched along the road to Beauséjour, and, turning to the right, encamped among the woody hills half a league from the fort. That night there was a grand illumination, for Vergor set fire to the church and all the houses outside the ramparts.256

The English spent some days in preparing their camp and reconnoitring the ground. Then Scott, with five hundred provincials, seized upon a ridge within easy range of the works. An officer named Vannes came out to oppose him with a hundred and eighty men, boasting that he would do great things; but on seeing the enemy, quietly returned, to become the laughing-stock of the garrison. The fort fired furiously, but with little effect. In the night of the thirteenth, Winslow, with a part of his own battalion, relieved Scott, and planted in the trenches two small mortars, brought to the camp on carts. On the next day they opened fire. One of them was disabled by the French cannon, but Captain Hazen brought up two more, of larger size, on ox-wagons; and, in spite of heavy rain, the fire was brisk on both sides.

Captain Rous, on board his ship in the harbor, watched the bombardment with great interest. Having occasion to write to Winslow, he closed his letter in a facetious strain. "I often hear of your success in plunder, particularly a coach.257 I hope you have some fine horses for it, at least four, to draw it, that it may be said a New England colonel [rode in] his coach and four in Nova Scotia. If you have any good saddle-horses in your stable, I should be obliged to you for one to ride round the ship's deck on for exercise, for I am not likely to have any other."

Within the fort there was little promise of a strong defence. Le Loutre, it is true, was to be seen in his shirt-sleeves, with a pipe in his mouth, directing the Acadians in their work of strengthening the fortifications.258 They, on their part, thought more of escape than of fighting. Some of them vainly begged to be allowed to go home; others went off without leave,—which was not difficult, as only one side of the place was attacked. Even among the officers there were some in whom interest was stronger than honor, and who would rather rob the King than die for him. The general discouragement was redoubled when, on the fourteenth, a letter came from the commandant of Louisbourg to say that he could send no help, as British ships blocked the way. On the morning of the sixteenth, a mischance befell, recorded in these words in the diary of Surgeon John Thomas: "One of our large shells fell through what they called their bomb-proof, where a number of their officers were sitting, killed six of them dead, and one Ensign Hay, which the Indians had took prisoner a few days agone and carried to the fort." The party was at breakfast when the unwelcome visitor burst in. Just opposite was a second bomb-proof, where was Vergor himself, with Le Loutre, another priest, and several officers, who felt that they might at any time share the same fate. The effect was immediate. The English, who had not yet got a single cannon into position, saw to their surprise a white flag raised on the rampart. Some officers of the garrison protested against surrender; and Le Loutre, who thought that he had everything to fear at the hands of the victors, exclaimed that it was better to be buried under the ruins of the fort than to give it up; but all was in vain, and the valiant Vannes was sent out to propose terms of capitulation. They were rejected, and others offered, to the following effect: the garrison to march out with the honors of war and to be sent to Louisbourg at the charge of the King of England, but not to bear arms in America for the space of six months. The Acadians to be pardoned the part they had just borne in the defence, "seeing that they had been compelled to take arms on pain of death." Confusion reigned all day at Beauséjour. The Acadians went home loaded with plunder. The French officers were so busy in drinking and pillaging that they could hardly be got away to sign the capitulation. At the appointed hour, seven in the evening, Scott marched in with a body of provincials, raised the British flag on the ramparts, and saluted it by a general discharge of the French cannon, while Vergor as a last act of hospitality gave a supper to the officers.259

Le Loutre was not to be found; he had escaped in disguise with his box of papers, and fled to Baye Verte to join his brother missionary, Manach. Thence he made his way to Quebec, where the Bishop received him with reproaches. He soon embarked for France; but the English captured him on the way, and kept him eight years in Elizabeth Castle, on the Island of Jersey. Here on one occasion a soldier on guard made a dash at the father, tried to stab him with his bayonet, and was prevented with great difficulty. He declared that, when he was with his regiment in Acadia, he had fallen into the hands of Le Loutre, and narrowly escaped being scalped alive, the missionary having doomed him to this fate, and with his own hand drawn a knife round his head as a beginning of the operation. The man swore so fiercely that he would have his revenge, that the officer in command transferred him to another post.260

Throughout the siege, the Acadians outside the fort, aided by Indians, had constantly attacked the English, but were always beaten off with loss. There was an affair of this kind on the morning of the surrender, during which a noted Micmac chief was shot, and being brought into the camp, recounted the losses of his tribe; "after which, and taking a dram or two, he quickly died," writes Winslow in his Journal.

Fort Gaspereau, at Baye Verte, twelve miles distant, was summoned by letter to surrender. Villeray, its commandant, at once complied; and Winslow went with a detachment to take possession.261 Nothing remained but to occupy the French post at the mouth of the St. John. Captain Rous, relieved at last from inactivity, was charged with the task; and on the thirtieth he appeared off the harbor, manned his boats, and rowed for shore. The French burned their fort, and withdrew beyond his reach.262