Читать книгу Selections from Three Works - Francisco Suárez - Страница 9
Оглавление[print edition page xxiii]
Since the original translation of these works for the Carnegie series Classics of International Law new editions of parts of the original Latin texts of De legibus and of Defensio fidei have appeared in the Corpus Hispanorum de Pace. In addition there is an edition by Karl Deuringer of Suárez’s Roman College lectures De fide, which provides an early version of the material that, subsequently greatly expanded by the author, was published posthumously in 1621 in the treatise on the supernatural virtues. The translations have been checked against these Latin texts, and where necessary some silent corrections have been made. Some explanatory notes have been revised and some further notes have been supplied. The original notes are otherwise retained in square brackets, my additional notes being without brackets.
The bibliography of works cited by Suárez refers to postclassical works, generally in the earliest printed editions. Classical works cited by him can generally be found in Loeb editions. A full list of ancient authors cited can be found in the index to the original Carnegie translation. The further reading includes Scorraille’s life of Suárez and various books and papers that further explain Suárez’s own psychological, moral, and political theory, or the intellectual environment within which he developed his ideas.
I should like to thank Laura Goetz of Liberty Fund for her essential editorial assistance, Professor Knud Haakonssen for his invaluable comments and advice, and Dr. Annabel Brett for her preliminary work on this edition and for very helpful advice.
