Читать книгу The Quest - Frederik van Eeden - Страница 10
VI
ОглавлениеIt seemed to him during the days that followed that it was no longer so merry and cheerful as it had been—in the woods and in the dunes—with Windekind. His thoughts were no longer wholly occupied with what Windekind told or showed him. Again and again he found himself musing over that book, but he dared not speak of it. Nothing he looked at now seemed beautiful or wonderful. The clouds were so black and heavy, he feared they might fall upon him. It pained him when the restless autumn winds shook and whipped the poor, tired trees until the pale under sides of the green leaves were upturned, and yellow foliage and dry branches flew up in the air.
What Windekind related gave him no satisfaction. Much of it he did not understand, and whenever he asked one of his old questions he never received a full, clear, satisfactory answer.
Thus he was forced to think again of that book wherein everything stood so clearly and plainly written; and of that ever sunny, tranquil, autumn day which was to follow.
"Wistik! Wistik!"
Windekind heard it.
"Johannes, you will remain a human being, I fear. Even your friendship is like that of human beings. The first one after me to speak to you has carried away your confidence. Alas! My mother was quite right!"
"No, Windekind! But you are so much wiser than Wistik; you are as wise as that book. Why do you not tell me all? See, now! Why does the wind blow through the trees, making them bend and sway? Look! They can bear no more; the finest branches are breaking and the leaves are torn away by hundreds, although they are still so green and fresh. They are so tired, and yet again and again they are shaken and lashed by this rude and cruel wind. Why is it so? What does the wind want?"
"My poor Johannes. That is human language!"
"Make it be still, Windekind! I like calm and sunshine."
"You ask and wish like a human being; therefore there is neither answer nor fulfilment. If you do not learn better to ask and desire, the autumn day will never dawn for you, and you will become like the thousands of human beings who have spoken to Wistik."
"Are there so many?"
"Yes, thousands. Wistik pretended to be very mysterious, but he is a prater who cannot keep his secret. He hopes to find that book among human beings, and he shares his knowledge with any one who, perhaps, can help him. And so he has already caused a great deal of unhappiness. Many believe him, and search for that book with as much fervor as some do the secret of the art of making gold. They sacrifice everything, and forget all their affairs—even their happiness—and shut themselves up among thick books, and strange implements and materials. They hazard their lives and their health—forget the blue heavens, good, kindly Nature, and even their fellow-beings. Sometimes they find beautiful and useful things, like lumps of gold. These they cast up out of their caves, on the sunny surface of the earth. Yet they do not concern themselves with these things—leaving them for others to enjoy. They dig and drudge in the darkness with eager expectancy. They are not seeking gold, but the book. Some grow feeble-minded with the toil, forget their object and their desire, and wander about in aimless idleness. The goblin has made them childish. They may be seen piling up little towers of sand, and reckoning how many grains are lacking before they tumble down. They make little waterfalls, and calculate precisely each bend and bay the flow will make. They dig little pits, and employ all their patience and genius in making them smooth and quite free from stones. If these poor, infatuated ones are disturbed in their labor, and asked what they are doing, they look at you seriously and importantly, shake their heads and mutter: 'Wistik! Wistik!' Yes, it is all the fault of that wicked little goblin. Look out for him, Johannes!"
But Johannes was staring before him at the swaying, creaking trees. Above his clear child-eyes wrinkles had formed in the tender flesh. Never before had he looked so grave.
"But yet—you have said it yourself, that there was such a book! Oh, I know—certainly—that there is something in it which you will not tell me concerning the Great Light."
"Poor, poor Johannes!" said Windekind. And above the rushing and roaring of the storm his voice was like a peaceful choral-song borne from afar. "Love me—love me with your whole being. In me you will find more than you desire. You will realize what you cannot now imagine, and you will yourself be what you have longed to know. Earth and heaven will be your confidants—the stars your next of kin—infinity your dwelling-place. Love me—love me! Cling to me as the hop-vine clings to the tree—be true to me as the lake is to its bed. In me alone will you find repose, Johannes."
Windekind's words were ended, but it seemed as though the choral-song continued. Out of the remote distance it seemed to be floating on—solemn and regular—above the rushing and soughing of the wind—peaceful as the moonlight shining between the driving clouds.
Windekind stretched out his arms, and Johannes slept upon his bosom, protected by the little blue mantle.
Yet in the night he waked up. A stillness had suddenly and imperceptibly come over the earth, and the moon had sunk below the horizon. The wearied leaves hung motionless, and silent darkness filled the forest.
Then those questions came back to Johannes' head again—in swift, ghostly succession—driving out the very recent trustfulness. Why were human beings as they were? Why must he leave them—forego their love? Why must the winter come? Why must the leaves fall, and the flowers die? Why?—Why?
There were the blue lights again—dancing in the depths of the underwood. They came and went. Johannes gazed after them expectantly. He saw the big, bright light shining on the dark tree-trunk. Windekind lay very still, and fast asleep.
"Just one question more," thought Johannes, and he slipped out from under the blue mantle.
"Here you are again!" said Wistik, nodding in a friendly way. "That gives me a great deal of pleasure. Where is your friend?"
"Over yonder. I only wanted to ask you one more question. Will you answer it?"
"You have been among human beings, have you not? Is it my secret you have come for?"
"Who will find that book, Wistik?"
"Ah, yes. That's it; that's it! Will you help me if I tell you?"
"If I can, certainly."
"Listen then, Johannes." Wistik opened his eyes amazingly wide, and lifted his eyebrows higher than ever. Then he whispered along the back of his little hand:
"Human beings have the golden chest, fairies have the golden key. The foe of fairies finds it not; fairies' friend only, opens it. A springtime night is the proper time, and Robin Redbreast knows the way."
"Is that true, really true?" cried Johannes, as he thought of his little key.
"Yes," said Wistik.
"Why, then, has no one yet found it?" asked Johannes. "So many people are seeking it!"
"I have told no human being what I have confided to you, I have never yet found the fairies' friend."
"I have it, Wistik! I can help you!" cried Johannes, clapping his hands. "I will ask Windekind."
Away he flew, over moss and dry leaves. Still, he stumbled now and then, and his step was heavy. Thick branches cracked under his feet where before not a grass-blade had bent.
There was the dense clump of ferns under which they had slept: how low it looked!
"Windekind!" he cried. But the sound of his own voice startled him.
"Windekind?" It sounded like a human voice! A frightened night-bird flew up with a scream.
There was no one under the ferns. Johannes could see nothing.
The blue lights had vanished. It was cold, and impenetrably dark all around him. Up above, he saw the black, spectral tree-tops against the starlight.
Once more he called. He dared not again. His voice seemed a profanation of the stillness, and Windekind's name a mocking sound.
Then poor little Johannes fell to the ground, and sobbed in contrite sorrow.