Читать книгу We Philologists - Фридрих Вильгельм Ницше - Страница 9

It is a great advantage for the true philologist that a great deal of preliminary work has been done in his science, so that he may take possession of this inheritance if he is strong enough for it – I refer to the valuation of the entire Hellenic mode of thinking. So long as philologists worked simply at details, a misunderstanding of the Greeks was the consequence. The stages of this undervaluation are · the sophists of the second century, the philologist-poets of the Renaissance, and the philologist as the teacher of the higher classes of society (Goethe, Schiller).

Valuing is the most difficult of all.

In what respect is one most fitted for this valuing?

– Not, at all events, when one is trained for philology as one is now. It should be ascertained to what extent our present means make this last object impossible.

– Thus the philologist himself is not the aim of philology.