Читать книгу The Dawn of Day - Фридрих Вильгельм Ницше - Страница 43

To Determine the Value of the Vita Contemplativa. – Let us not forget, as men leading a contemplative life, what kind of evil and misfortunes have overtaken the men of the vita activa as the result of contemplation – in short, what sort of contra-account the vita activa has to offer us, if we exhibit too much boastfulness before it with respect to our good deeds. It would show us, in the first place, those so-called religious natures, who predominate among the lovers of contemplation and consequently represent their commonest type. They have at all times acted in such a manner as to render life difficult to practical men, and tried to make them disgusted with it, if possible: to darken the sky, to obliterate the sun, to cast suspicion upon joy, to depreciate hope, to paralyse the active hand – all this they knew how to do, just as, for miserable times and feelings, they had their consolations, alms, blessings, and benedictions. In the second place, it can show us the artists, a species of men leading the vita contemplativa, rarer than the religious element, but still often to be met with. As beings, these people are usually intolerable, capricious, jealous, violent, quarrelsome: this, however, must be deduced from the joyous and exalting effects of their works.

Thirdly, we have the philosophers, men who unite religious and artistic qualities, combined, however, with a third element, namely, dialectics and the love of controversy. They are the authors of evil in the same sense as the religious men and artists, in addition to which they have wearied many of their fellow-men with their passion for dialectics, though their number has always been very small. Fourthly, the thinkers and scientific workers. They but rarely strove after effects, and contented themselves with silently sticking to their own groove. Thus they brought about little envy and discomfort, and often, as objects of mockery and derision, they served, without wishing to do so, to make life easier for the men of the vita activa. Lastly, science ended by becoming of much advantage to all; and if, on account of this utility, many of the men who were destined for the vita activa are now slowly making their way along the road to science in the sweat of their brow, and not without brain-racking and maledictions, this is not the fault of the crowd of thinkers and scientific workers: it is “self-wrought pain.”3