Читать книгу Impuissance - Friedrich Sauerländer - Страница 4

L'impuissance (le soi-disant dysfonctionnement érectile) vient du latin et signifie autant que ne pas pouvoir, dans ce contexte : ne pas pouvoir avoir de rapports sexuels. Mais seulement dans le sens suivant : la capacité à avoir une érection et à avoir des rapports sexuels est altérée, une fonction physique est perturbée. Cela ne signifie pas une perturbation à court terme, mais une perturbation sur une plus longue période.

Une distinction est faite entre deux formes d'impuissance : l'Impotentia coeundi désigne ce que l'on entend généralement par impuissance, à savoir l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection afin d'avoir des rapports sexuels. Il y a aussi l'impotentia generandi, c'est-à-dire l'incapacité de concevoir un enfant. L'éjaculation a lieu, mais la quantité ou la qualité du sperme n'est pas suffisante.

Dans le langage courant, l'impuissance fait généralement référence au dysfonctionnement érectile. Toutes les formes de dysfonctionnement érectile ne doivent pas être assimilées à l'impuissance. Le facteur temps est ici décisif. Une maladie chronique et donc une réelle impuissance est considérée comme une existence ininterrompue de six mois de la maladie.