Читать книгу History of the Revolt of the Netherlands — Volume 04 - Фридрих Шиллер, Friedrich von Schiller - Страница 2

1566. Meanwhile the regent hastened to take advantage of the schism amongst the nobles to complete the ruin of the league, which was already tottering under the weight of internal dissensions. Without loss of time she drew from Germany the troops which Duke Eric of Brunswick was holding in readiness, augmented the cavalry, and raised five regiments of Walloons, the command of which she gave to Counts Mansfeld, Megen, Aremberg, and others. To the prince, likewise, she felt it necessary to confide troops, both because she did not wish, by withholding them pointedly, to insult him, and also because the provinces of which he was governor were in urgent need of them; but she took the precaution of joining with him a Colonel Waldenfinger, who should watch all his steps and thwart his measures if they appeared dangerous. To Count Egmont the clergy in Flanders paid a contribution of forty thousand gold florins for the maintenance of fifteen hundred men, whom he distributed among the places where danger was most apprehended. Every governor was ordered to increase his military force, and to provide himself with ammunition. These energetic preparations, which were making in all places, left no doubt as to the measures which the regent would adopt in future. Conscious of her superior force, and certain of this important support, she now ventured to change her tone, and to employ quite another language with the rebels. She began to put the most arbitrary interpretation on the concessions which, through fear and necessity, she had made to the Protestants, and to restrict all the liberties which she had tacitly granted them to the mere permission of their preaching. All other religious exercises and rites, which yet appeared to be involved in the former privilege, were by new edicts expressly forbidden, and all offenders in such matters were to be proceeded against as traitors. The Protestants were permitted to think differently from the ruling church upon the sacrament, but to receive it differently was a crime; baptism, marriage, burial, after their fashion, were probibited under pain of death. It was a cruel mockery to allow them their religion, and forbid the exercise of it; but this mean artifice of the regent to escape from the obligation of her pledged word was worthy of the pusillanimity with which she had submitted to its being extorted from her. She took advantage of the most trifling innovations and the smallest excesses to interrupt the preachings; and some of the preachers, under the charge of having performed their office in places not appointed to them, were brought to trial, condemned, and executed. On more than one occasion the regent publicly declared that the confederates had taken unfair advantage of her fears, and that she did not feel herself bound by an engagement which had been extorted from her by threats.

Of all the Belgian towns which had participated in the insurrection of the Iconoclasts none had caused the regent so much alarm as the town of Valenciennes, in Hainault. In no other was the party of the Calvinists so powerful, and the spirit of rebellion for which the province of Hainault had always made itself conspicuous, seemed to dwell here as in its native place. The propinquity of France, to which, as well by language as by manners, this town appeared to belong, rather than to the Netherlands, had from the first led to its being governed with great mildness and forbearance, which, however, only taught it to feel its own importance. At the last outbreak of the church-desecrators it had been on the point of surrendering to the Huguenots, with whom it maintained the closest understanding. The slightest excitement night renew this danger. On this account Valenciennes was the first town to which the regent proposed, as soon as should be in her power, to send a strong garrison. Philip of Noircarmes, Baron of St. Aldegonde, Governor of Hainault in the place of the absent Marquis of Bergen, had received this charge, and now appeared at the head of an army before its walls. Deputies came to meet him on the part of the magistrate from the town, to petition against the garrison, because the Protestant citizens, who were the superior number, had declared against it. Noircarnes acquainted them with the will of the regent, and gave them the choice between the garrison or a siege. He assured them that not more than four squadrons of horse and six companies of foot should be imposed upon the town; and for this he would give them his son as a hostage. These terms were laid before the magistrate, who, for his part, was much inclined to accept them. But Peregrine Le Grange, the preacher, and the idol of the populace, to whom it was of vital importance to prevent a submission of which he would inevitably become the victim, appeared at the head of his followers, and by his powerful eloquence excited the people to reject the conditions. When their answer was brought to Noircarmes, contrary to all law of nations, he caused the messengers to be placed in irons, and carried them away with him as prisoners; he was, however, by express command of the regent, compelled to set them free again. The regent, instructed by secret orders from Madrid to exercise as much forbearance as possible, caused the town to be repeatedly summoned to receive the garrison; when, however, it obstinately persisted in its refusal, it was declared by public edict to be in rebellion, and Noircarmes was authorized to commence the siege in form. The other provinces were forbidden to assist this rebellious town with advice, money, or arms. All the property contained in it was confiscated. In order to let it see the war before it began in earnest, and to give it time for rational reflection, Noircarmes drew together troops from all Hainault and Cambray (1566), took possession of St. Amant, and placed garrisons in all adjacent places.

The line of conduct adopted towards Valenciennes allowed the other towns which were similarly situated to infer the fate which was intended for them also, and at once put the whole league in motion. An army of the Gueux, between three thousand and four thousand strong, which was hastily collected from the rabble of fugitives, and the remaining bands of the Iconoclasts, appeared in the territories of Tournay and Lille, in order to secure these two towns, and to annoy the enemy at Valenciennes. The commandant of Lille was fortunate enough to maintain that place by routing a detachment of this army, which, in concert with the Protestant inhabitants, had made an attempt to get possession of it. At the same time the army of the Gueux, which was uselessly wasting its time at Lannoy, was surprised by Noircarmes and almost entirely annihilated. The few who with desperate courage forced their way through the enemy, threw themselves into the town of Tournay, which was immediately summoned by the victor to open its gates and admit a garrison. Its prompt obedience obtained for it a milder fate. Noircarmes contented himself with abolishing the Protestant consistory, banishing the preachers, punishing the leaders of the rebels, and again re-establishing the Roman Catholic worship, which he found almost entirely suppressed. After giving it a steadfast Roman Catholic as governor, and leaving in it a sufficient garrison, he again returned with his victorious army to Valenciennes to press the siege.

This town, confident in its strength, actively prepared for defence, firmly resolved to allow things to come to extremes before it surrendered. The inhabitants had not neglected to furnish themselves with ammunition and provisions for a long siege; all who could carry arms (the very artisans not excepted), became soldiers; the houses before the town, and especially the cloisters, were pulled down, that the besiegers might not avail themselves of them to cover their attack. The few adherents of the crown, awed by the multitude, were silent; no Roman Catholic ventured to stir himself. Anarchy and rebellion had taken the place of good order, and the fanaticism of a foolhardy priest gave laws instead of the legal dispensers of justice. The male population was numerous, their courage confirmed by despair, their confidence unbounded that the siege would be raised, while their hatred against the Roman Catholic religion was excited to the highest pitch. Many had no mercy to expect; all abhorred the general thraldom of an imperious garrison. Noircarmes, whose army had become formidable through the reinforcements which streamed to it from all quarters, and was abundantly furnished with all the requisites for a long blockade, once more attempted to prevail on the town by gentle means, but in vain. At last he caused the trenches to be opened and prepared to invest the place.

In the meanwhile the position of the Protestants had grown as much worse as that of the regent had improved. The league of the nobles had gradually melted away to a third of its original number. Some of its most important defenders, Count Egmont, for instance, had gone over to the king; the pecuniary contributions which had been so confidently reckoned upon came in but slowly and scantily; the zeal of the party began perceptibly to cool, and the close of the fine season made it necessary to discontinue the public preachings, which, up to this time, had been continued. These and other reasons combined induced the declining party to moderate its demands, and to try every legal expedient before it proceeded to extremities. In a general synod of the Protestants, which was held for this object in Antwerp, and which was also attended by some of the confederates, it was resolved to send deputies to the regent to remonstrate with her upon this breach of faith, and to remind her of her compact. Brederode undertook this office, but was obliged to submit to a harsh and disgraceful rebuff, and was shut out of Brussels. He had now recourse to a written memorial, in which, — in the name of the whole league, he complained that the duchess had, by violating her word, falsified in sight of all the Protestants the security given by the league, in reliance on which all of them had laid down their arms; that by her insincerity she had undone all the good which the confederates had labored to effect; that she had sought to degrade the league in the eyes of the people, had excited discord among its members, and had even caused many of them to be persecuted as criminals. He called upon her to recall her late ordinances, which deprived the Protestants of the free exercise of their religion, but above all to raise the siege of Valenciennes, to disband the troops newly enlisted, and ended by assuring her that on these conditions and these alone the league would be responsible for the general tranquillity.

To this the regent replied in a tone very different from her previous moderation. "Who these confederates are who address me in this memorial is, indeed, a mystery to me. The confederates with whom I had formerly to do, for ought I know to the contrary, have dispersed. All at least cannot participate in this statement of grievances, for I myself know of many, who, satisfied in all their demands, have returned to their duty. But still, whoever he may be, who without authority and right, and without name addresses me, he has at least given a very false interpretation to my word if he asserts that I guaranteed to the Protestants complete religious liberty. No one can be ignorant how reluctantly I was induced to permit the preachings in the places where they had sprung up unauthorized, and this surely cannot be counted for a concession of freedom in religion. Is it likely that I should have entertained the idea of protecting these illegal consistories, of tolerating this state within a state? Could I forget myself so far as to grant the sanction of law to an objectionable sect; to overturn all order in the church and in the state, and abominably to blaspheme my holy religion? Look to him who has given you such permission, but you must not argue with me. You accuse me of having violated the agreement which gave you impunity and security. The past I am willing to look over, but not what may be done in future. No advantage was to be taken of you on account of the petition of last April, and to the best of my knowledge nothing of the kind has as yet been done; but whoever again offends in the same way against the majesty of the king must be ready to bear the consequences of his crime. In fine, how can you presume to remind me of an agreement which you have been the first to break? At whose instigation were the churches plundered, the images of the saints thrown down, and the towns hurried into rebellion? Who formed alliances with foregn powers, set on foot illegal enlistments, and collected unlawful taxes from the subjects of the king? These are the reasons which have impelled me to draw together my troops, and to increase the severity of the edicts. Whoever now asks me to lay down my arms cannot mean well to his country or his king, and if ye value your own lives, look to it that your own actions acquit you, instead of judging mine."

All the hopes which the confederates might have entertained of an amicable adjustment sank with this high-toned declaration. Without being confident of possessing powerful support, the regent would not, they argued, employ such language. An army was in the field, the enemy was before Valenciennes, the members who were the heart of the league had abandoned it, and the regent required unconditional submission. Their cause was now so bad that open resistance could not make it worse. If they gave themselves up defenceless into the hands of their exasperated sovereign their fate was certain; an appeal to arms could at least make it a matter of doubt; they, therefore, chose the latter, and began seriously to take steps for their defence. In order to insure the assistance of the German Protestants, Louis of Nassau attempted to persuade the towns of Amsterdam, Antwerp, Tournay, and Valenciennes to adopt the confession of Augsburg, and in this manner to seal their alliance with a religious union. But the proposition was not successful, because the hatred of the Calvinists to the Lutherans exceeded, if possible, that which they bore to popery. Nassau also began in earnest to negotiate for supplies from France, the Palatinate, and Saxony. The Count of Bergen fortified his castles; Brederode threw himself with a small force into his strong town of Vianne on the Leek, over which he claimed the rights of sovereignty, and which he hastily placed in a state of defense, and there awaited a reinforcement from the league, and the issue of Nassua's negotiations. The flag of war was now unfurled, everywhere the drum was heard to beat; in all parts troops were seen on the march, contributions collected, and soldiers enlisted. The agents of each party often met in the same place, and hardly had the collectors and recruiting officers of the regent quitted a town when it had to endure a similar visit from the agents of the league.

From Valenciennes the regent directed her attention to Herzogenbusch, where the Iconoclasts had lately committed fresh excesses, and the party of the Protestants had gained a great accession of strength. In order to prevail on the citizens peaceably to receive a garrison, she sent thither, as ambassador, the Chancellor Scheiff, from Brabant, with counsellor Merode of Petersheim, whom she appointed governor of the town; they were instructed to secure the place by judicious means, and to exact from the citizens a new oath of allegiance. At the same time the Count of Megen, who was in the neighborhood with a body of troops, was ordered to support the two envoys in effecting their commission, and to afford the means of throwing in a garrison immediately. But Brederode, who obtained information of these movements in Viane, had already sent thither one of his creatures, a certain Anton von Bomber, — a hot Calvinist, but also a brave soldier, in order to raise the courage of his party, and to frustrate the designs of the regent. This Bomberg succeeded in getting possession of the letters which the chancellor brought with him from the duchess, and contrived to substitute in their place counterfeit ones, which, by their harsh and imperious language, were calculated to exasperate the minds of the citizens. At the same time he attempted to throw suspicion on both the ambassadors of the duchess as having evil designs upon the town. In this he succeeded so well with the mob that in their mad fury they even laid hands on the ambassadors and placed them in confinement. He himself, at the head of eight thousand men, who had adopted him as their leader, advanced against the Count of Megen, who was moving in order of battle, and gave him so warm a reception, with some heavy artillery, that he was compelled to retire without accomplishing his object. The regent now sent an officer of justice to demand the release of her ambassadors, and in case of refusal to threaten the place with siege; but Bomberg with his party surrounded the town hall and forced the magistrate to deliver to him the key of the town. The messenger of the regent was ridiculed and dismissed, and an answer sent through him that the treatment of the prisoners would depend upon Brederode's orders. The herald, who was remaining outside before the town, now appeared to declare war against her, which, however, the chancellor prevented.