Читать книгу Notable Voyagers, From Columbus to Nordenskiold - Frith Henry - Страница 11
Second voyage of Columbus continued—A.D. 1494.
ОглавлениеAgain off Cuba—The numerous keys—Inhabitants hide—Sees a canoe—Curious mode of fishing—Intercourse with the friendly cacique of Ornofay—Believes that he is approaching Asia—The natives welcome the strangers—Sailing west, the Spaniards land near some mountains—The archer’s report of white-robed natives—Columbus believes that he shall soon reach the Indian Ocean—Error as to the extent of Cuba—Returns eastward—Visited by a cacique and his venerable minister—Stands across to Jamaica—Coasts along it—A cacique with his family come off to the ships requesting to be taken to Spain—The squadron stands across to Hispaniola—Natives show signs of hostility, but become friendly—Columbus struck down with illness—Carried to Isabella—His brother Bartholomew meets him—Efforts to improve the colony—Traitorous designs formed against Columbus—Accusations sent home—Aguado sent out to investigate his conduct—Columbus resolves to return to Spain—A rich gold-mine discovered—Sets sail—Detained by contrary winds—Puts into Guadaloupe—Attacked by Amazons—Huts plundered—Some of the Amazons captured—Again sails—Prolonged passage—Spaniards propose to kill the prisoners—Prevented by Columbus—The vessels reach Cadiz—Finds a squadron about to sail for Isabella—Honourably received by the sovereigns.
Standing across to Cuba, Columbus reached Cabo de la Cruz, near which, landing, he was cordially received by the cacique and his subjects, who had long since heard of him. The Admiral endeavoured to ascertain from the cacique whether Cuba was an island or a continent. The reply was such as to induce him to believe that it was the latter.
Meeting with a storm, fortunately of short duration, he soon found himself among a labyrinth of keys and small islands, so numerous that it was impossible to count them. To these he gave the name of The Queen’s Gardens. At first he thought of leaving this archipelago to the right, and standing out to sea; but he recollected that Sir John Mandeville and Marco Polo had mentioned that the coast of Asia was fringed with islands to the number of several thousands, and persuading himself that he was among that cluster, he hoped soon to arrive at the dominion of the Grand Khan.
The weather became unfavourable, adding greatly to the difficulties of navigation. These islands were generally uninhabited, but on the 22nd of May he came to one to which he gave the name of Santa Marta. Here was a large village abandoned by its inhabitants.
Quantities of fish were found in their dwellings, as also domesticated parrots, scarlet cranes, and some dumb dogs, which they fattened as an article of food. One day a number of natives were seen in a canoe, occupied in fishing. They employed a small fish, tied by the tail, the flat head of which was furnished with numerous suckers, by which it attached itself so firmly to any object as to be torn to pieces rather than abandon its hold. In this way the Spaniards witnessed the taking of a tortoise of enormous size. The same mode of fishing is said to be employed on the eastern coast of Africa. The natives led the Admiral to suppose that the sea was full of islands south and west, and that Cuba ran to the west without any termination.
Having extricated himself from this archipelago, Columbus steered for a mountainous part of Cuba, and landing at a large village, he was received with the same kindness which invariably distinguished its inhabitants. He found them mild, hospitable, and pacific; even the animals were tamer as well as larger and better than those seen elsewhere. Here stock doves were brought to him, whose crops were found to contain several spices. The cacique told him that the name of his province was Ornofay, and that farther on to the west was the province of Mangon, whose inhabitants would give him more ample information. He was struck by the sound of the name. It resembled that of Mangi, the richest province of the Grand Khan bordering the ocean. He understood the Indians to say that it was inhabited by people who had tails, and wore garments to conceal them. He recollected that Sir John Mandeville had recorded a story to the same effect as current among certain naked tribes, who could not conceive that people would wear clothes unless to conceal some defect. He flattered himself, therefore, that he should soon come to the rich province of Mangi and the long-robed inhabitants of the empire of Tartary. He therefore sailed on, animated by one of the pleasing illusions of his imagination, along a coast where, for thirty-five leagues, the navigation is unembarrassed by banks or islands. The shores were thickly populated. As the vessels glided by, the natives came off in their canoes to offer fruits and other productions of the land. Often too the sound of their loud music could be heard, as they celebrated the arrival of the white men.
It is sad to think that this whole district was soon depopulated, the simple inhabitants destroyed by the ruthless hand of the cruel and bigoted Spaniard. Again the vessels were entangled among sand-banks, and the water appeared as white as milk. This appearance was produced by fine sand raised from the bottom by the agitation of the waves and currents, but the seamen, unable to account for it, entreated that they might return to the east. Columbus, however, would not consent to relinquish his voyage, believing, as he did, that he was on the eve of a brilliant discovery. The caravel was sent ahead to explore. Only by the greatest caution, toil, and peril did he succeed in making his way through the narrow channels.
At length, with a fair wind, he steered towards some mountains seen rising close to the coast, and came to an anchor near a beautiful grove of palm-trees. Here a party was sent on shore to obtain wood and water. While they were thus employed an archer, who had gone into the forest with his crossbow in search of game, came hurrying back, declaring that he had seen, through an open glade, a man in a long white dress, two others following in white tunics reaching to their knees, their complexions as fair as those of Europeans. Behind these appeared many more, to the number of thirty, armed with clubs and lances. They gave no signs, he confessed, of hostile intentions, the man in the long white dress alone advancing.
The watering party having no wish to encounter so many armed men, hastened back to the ship. Columbus, on hearing the story, was fully persuaded that they were the clothed inhabitants of Mangon.
The following day he sent a strong force to penetrate into the interior. They, however, found it impossible to get far on account of the matted grass and creeping vegetation, and at length returned, wearied and exhausted, to the ships. The next day another party was dispatched, but they came back, some declaring that they had seen the tracks of a lion, others of a griffon. Probably the marks were produced by alligators, while the supposed white-robed natives were no doubt tall white cranes, of which the bold archer had suddenly come in sight. The only inhabitants seen on the coast were perfectly naked. Columbus attributed this circumstance to their being mere fishermen, and supposed that the civilised regions lay in the interior.
For several days Columbus continued exploring the coast, until he perceived that it took a bend to the south-west. This accorded with the descriptions given by Marco Polo of the remote coasts of Asia. He was now sure that he was on that part of the Asiatic continent beyond the limits of the Old World laid down by Ptolemy, and that by continuing his course he should arrive at the point where this range of toast terminated in the Aurea Chersonesus of the ancients. Doubling this, he would emerge into the seas bordered by the luxurious nations of the East. Stretching across the Gulf of the Ganges, he might continue on to the Straits of Babel Mandel, and arrive on the shores of the Red Sea. Thence he might make his way by land to Jerusalem, taking ship at Joppa, and traverse the Mediterranean to Spain, or sail round the whole coast of Africa, and thus circumnavigate the globe.
These notions, though not his enthusiasm, were shared by many of the able navigators on board; but they considered the vessels, strained and leaky, with rigging worn out, totally inadequate to the undertaking. Of this Columbus himself became convinced, and after exploring the coast for four days longer, and finding it still trending to the south-west, all declared that it was impossible so extensive a continuity of land should belong to a mere island.
That no one might afterwards blame him for abandoning the enterprise, he made each pilot and master sign a document expressing his opinion on the subject, and as he had no other opportunity of verifying this idea, he died in the belief that Cuba was the extremity of the Asiatic coast.
From this point, escaping numerous perils, he now again steered eastward, until on the 7th of July he anchored in the mouth of a fine river, intending to give the crews rest and recreation after their confinement of two months on board. He was here visited by the cacique and his venerable minister of fourscore years, who brought a string of beads, to which he attached a mystic value, and a calabash of a delicate kind of fruit. These he presented in token of amity.
The people also brought utias, large pigeons, bread, and rich fruits; indeed, they and the chief cacique received him with mingled demonstrations of joy and reverence.
In all remarkable places Columbus visited he erected crosses in conspicuous situations. Here a large one of wood was elevated on the bank of a river. Mass was then performed, and after it was concluded, the old counsellor approached, and expressed his satisfaction that the strangers thus gave thanks to God.
“Be not vainglorious,” he added, “at all you have accomplished. Know that there are two places to which the souls of men go: the one dismal, foul, and dark, prepared for those who have been unjust and cruel; the other pleasant and full of delight for such as have promoted peace on earth. Beware, then, that you wrongfully hurt no man, and do no harm to those who have done no harm to thee.”
The Admiral, greatly moved, assured him that he rejoiced to hear his doctrine respecting the future state, and told him that he had been sent by his sovereigns to teach them the true religion, and to help them subdue their enemies the cannibals, and therefore that all peaceable men might look to him as their protector.
The old man then offered to embark with the Admiral, seized with a desire to visit the wonderful country from which he and his followers came, and only with great reluctance, moved by the lamentations of his wife and children, would he abandon his project.
After remaining several days here, Columbus put to sea; but unable to fetch Hispaniola, stood over to Jamaica, intending to finish its circumnavigation. The inhabitants came off, exhibiting the most friendly disposition whenever the vessels neared the shore, and Diego Colon, the interpreter, never failed to expatiate on the wonders he had seen in Spain, and the prowess of the Spaniards who had defeated the dreaded Caribs.
As the ships were one day standing along the coast under easy sail, with a light wind, three canoes came off. In the largest, handsomely carved and painted, sat a cacique, his wife, two daughters, two sons, and his five brothers. One of the daughters, eighteen years of age, was beautiful in form and countenance, and though destitute of clothing, was of modest demeanour. In the prow stood the standard-bearer, clad in a mantle of variegated feathers, with a tuft of gay plumes on his head, while he bore in his hand a fluttering white banner. Two Indians, with caps of feathers, their faces painted, beat upon drums, while two others, with caps of green feathers, blew their trumpets of black wood ingeniously carved. There were six others in caps of white feathers, who appeared to be guards to the cacique.
Having arrived alongside the Admiral’s ship, he came on board with all his train. He wore on his head a band of small green stones, joined in front by a large jewel of gold; two plates of gold were suspended to his ears; to a necklace of white beads hung a large metal plate, resembling gold, in the form of a fleur de lys, while a girdle of variegated stones completed his costume; though his wife and daughters, with the exception of girdles, to which were suspended tablets of coloured stones, were unadorned.
The chief, warmly greeting the Admiral, told him that his object in coming was to accompany him to Spain, to do homage to the King and Queen. Columbus, knowing the dangers that the simple savage and his people would be exposed to, was touched with compassion, and determined not to take them from their native land. He therefore told him that as he had many places to visit, he could not take him then, but would at some future time fulfil his desire. Reluctantly the cacique and his family re-embarked in his canoe and returned to the shore, while the ships continued their cruise.
Columbus now stood across to Hispaniola. On sending a boat on shore near a large village, the inhabitants issued forth with bows and arrows, while others came provided with cords to bind their expected prisoners. These were the natives of the eastern province. Their hostility, however, was only in appearance, for directly the crew landed they threw aside their arms, and readily brought provisions, asking for the Admiral, whose fame had spread over the whole island. Shortly after this he was weatherbound for several days in a harbour formed by an island close to the coast.
When once free, and in seas now well known, being relieved from all anxiety and the excitement which had so long existed, his mind and body sank exhausted by his almost superhuman exertions. He was struck by a sudden malady, which deprived him of his memory, sight, and all his faculties, and he fell into a deep lethargy, resembling death itself. In that state he was borne back to Isabella. Soon after arriving there he recovered consciousness, and his heart was cheered by seeing his much-loved brother Bartholomew, from whom he had been separated many years, standing over him.
Bartholomew had in the meantime made a voyage to Africa, and visited Henry the Seventh of England and Charles the Eighth of France, and on his arrival in Spain had been sent out in command of three ships, freighted with supplies for the colony.
He had arrived just after his brother had sailed, and since had been waiting for his return. On his recovery, aided by his two excellent brothers, Bartholomew and Diego, Columbus took the most energetic steps for the benefit of the colony. A turbulent spirit existed among the settlers, and many of the natives had been driven into hostility. By an inexcusable stratagem of Ojeda, one of the most powerful caciques, Caonabo was captured. Several others were afterwards taken prisoners. The Spaniards, however, quarrelled among themselves, and neglecting the excellent regulations of Columbus, set his authority at defiance, while some of those he had most trusted openly rebelled. Margarite, one of the principal officers, and the cunning friar Boyle, with other worthless men, sent home insidious reports regarding his administration of the government. He, aware of the accusations against him, forwarded counter reports, and, in the meantime, endeavoured to obtain all the gold to be procured to satisfy the cupidity of Ferdinand. He built several fortresses, both in the gold region and other parts of the country, and in a short time the whole of the inhabitants were reduced to a helpless state of slavery, for, though he intended that they should be treated with justice and kindly, the heartless and greedy Spaniards thought only how they could obtain the largest amount of profit from their labours.
In spite of all his representations, his enemies so contrived to poison the mind of Ferdinand, that a commissioner, Juan Aguado, armed with supreme authority, was sent out to investigate the behaviour of Columbus, and to administer the government.
The Admiral received him with calmness and courtesy, and gave him no opportunity of creating a quarrel. All the rebels and dissatisfied spirits, however, thronged round Aguado and brought their accusations against Columbus, who, finding that Aguado was about to return to Spain, resolved likewise to go there, in order to defend himself.
As Aguado was about to sail, a fearful hurricane burst over the island and destroyed his four ships. Columbus on this ordered that the Nina, which was in a shattered and leaky condition, should be prepared, and another vessel constructed out of the wrecks.
At this juncture a young Spaniard, who, in consequence of wounding a man, had fled from the settlement and concealed himself among the natives near the mountains, where he married, had, by the aid of his wife, discovered a rich gold region.
Knowing that he should be pardoned, he returned and reported the discovery to Columbus, who, highly elated, fully believed that the mines were those of the ancient Ophir.
The Santa Cruz, the new caravel, being finished and the Nina repaired, Columbus appointed his brother, Don Bartholomew, as Adelantado, to govern the island, and going on board, set sail on the 12th of March, 1496. Aguado went on board the other vessel, and between the two were two hundred and twenty-five passengers, all those who wished to return to the old country, as well as thirty Indians, with the cacique Caonabo, one of his brothers, and a nephew. Even captivity could not crush the spirit of the haughty chief till he fell ill, and died before the termination of the voyage.
After meeting with baffling winds for a long time, on the 6th of April Columbus found himself still in the neighbourhood of the Carib Islands, his crew sickly and his provisions diminishing. He bore away, therefore, in search of supplies, and after touching at Maregalante, made sail for Guadaloupe. Here a boat going ashore to obtain wood and water, a large number of females, decorated with tufts of feathers and armed with bows and arrows, as if to defend their shores, were seen issuing from the forest. The natives on board having explained to these Amazonian dames that the object of the Spaniards was barter, they referred them to their husbands, who, they said, were in a different part of the island.
As the boats pulled along the beach numbers of natives approached, shouting and yelling, and brandishing their weapons, and discharging flights of arrows.
A few shots from the firearms of the Spaniards drove them off. The boat when landing met with no further opposition, and, contrary to the injunctions of the Admiral, they plundered and destroyed the native huts. Honey and wax were found in the houses, and hatchets made of hard and heavy stone. One of the seamen declared that he found a human arm roasting, but this statement was probably made to excuse himself and his companions for the wanton mischief they had committed.
While some of the men were obtaining wood and water, Columbus dispatched a strongly-armed party of forty into the interior. Here they encountered a number of women of large and powerful form, their long hair flowing loose upon their shoulders, and their heads decorated with plumes of various colours. Ten women and three boys were brought back. Among the former was a woman of great strength and of proud spirit, who endeavoured to escape, but being pursued by a Spaniard, was overtaken while attempting to strangle him, and was captured.
After they were brought on board Columbus ordered them to be restored to the island, but the chieftainess, whose heart had been touched by the misfortunes of Caonabo, insisted on remaining to comfort him, and was thus carried captive to Spain.
Guadaloupe was left on the 20th of April, but a whole month was spent beating against contrary winds and currents, so that water and provisions began to fail, and the people were put upon short allowance. So reduced were they at last that some of the Spaniards proposed, as an expedient, that they should kill and eat their Indian prisoners. Others suggested that they should throw them into the sea.
Columbus had to exert all his authority to prevent this atrocious act. He urged them to wait with patience, and assured them that in a short time they would see Cape Saint Vincent.
Many scoffed, declaring that they were on a different part of the coast, but on the 10th he ordered that sail should be taken in at night, and on the next morning they were in sight of the very land he had predicted.
After a dreary voyage of three months, on the 11th of June the vessels anchored in the Bay of Cadiz. He found three caravels on the point of sailing, to carry provisions to the colony. Nearly a year had passed without relief of any kind having been sent out, as four vessels which had sailed in January had been lost. By this squadron he wrote to his brother, the Adelantado, urging him to bring the island into a peaceful and productive state, and to send to Spain all Indians who should injure any of the colonists.
Columbus was honourably treated by the sovereigns, although the mind of Ferdinand was evidently poisoned by the representations of his enemies. Notwithstanding the cruel opposition of his foes, the great navigator, refusing to take the repose his health so much required, bent on prosecuting his discoveries, employed all his energies to obtain forthwith the command of another expedition.