Читать книгу KURŞUN ASKER. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа - Ганс Христиан Андерсен - Страница 8

1. Прочитайте, переведите на русский язык, выпишите и выучите новые слова.

2. Перескажите содержание близко к тексту на турецком языке, абзац за абзацем.

3. Прослушайте содержание полной версии сказки. Ссылка на аудирование сказки (читает носитель турецкого языка немного другую версию сказки):

* Ваша цель добиться полного понимания при сопоставлении слов из текста с их соответствиями в аудиозаписи.

Kurşun Asker, Masal, Masallar, Çocuk Masalları

KURŞUN ASKER / ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК

Bölüm (глава) 1:

BİR DOĞUM GÜNÜ (на день рождения) HEDİYESİ (подарок)

Yaşlı (старый) bir oyuncak ustası (мастер игрушек) evvel zaman içinde (давным-давно) bir gün (однажды), yine (снова) oyuncak (игрушки) yaparken (делая) kurşun (оловянную) bir mermiyi (пулю) eriterek (расплавив) kalıplara (по формам) dökmüş (разлил) ve (и) çok güzel (очень красивых) kurşun (оловянных) askerler (солдатиков) yapmaya