Читать книгу Charlotte’s Web and other classic animal stories: Charlotte’s Web, The Trumpet of the Swan, Stuart Little - Garth Williams, Fred Marcellino - Страница 23
ОглавлениеTHE NIGHT before the County Fair, everybody went to bed early. Fern and Avery were in bed by eight. Avery lay dreaming that the Ferris wheel had stopped and that he was in the top car. Fern lay dreaming that she was getting sick in the swings.
Lurvy was in bed by eight-thirty. He lay dreaming that he was throwing baseballs at a cloth cat and winning a genuine Navajo blanket. Mr and Mrs Zuckerman were in bed by nine. Mrs Zuckerman lay dreaming about a deep freeze unit. Mr Zuckerman lay dreaming about Wilbur. He dreamt that Wilbur had grown until he was one hundred and sixteen feet long and ninety-two feet high and that he had won all the prizes at the Fair and was covered with blue ribbons and even had a blue ribbon tied to the end of his tail.
Down in the barn cellar, the animals, too, went to sleep early, all except Charlotte. Tomorrow would be Fair Day. Every creature planned to get up early to see Wilbur off on his great adventure.
When morning came, everybody got up at daylight. The day was hot. Up the road at the Arables’ house, Fern lugged a pail of hot water to her room and took a sponge bath. Then she put on her prettiest dress because she knew she would see boys at the Fair. Mrs Arable scrubbed the back of Avery’s neck, and wet his hair, and parted it, and brushed it down hard till it stuck to the top of his head – all but about six hairs that stood straight up. Avery put on clean underwear, clean blue jeans, and a clean jersey. Mr Arable dressed, ate breakfast, and then went out and polished his truck. He had offered to drive everybody to the Fair, including Wilbur.
Bright and early, Lurvy put clean straw in Wilbur’s crate and lifted it into the pigpen. The crate was green. In gold letters it said:
ZUCKERMAN’S FAMOUS PIG
Charlotte had her web looking fine for the occasion. Wilbur ate his breakfast slowly. He tried to look radiant without getting food in his ears.
In the kitchen, Mrs Zuckerman suddenly made an announcement.
‘Homer,’ she said to her husband, ‘I am going to give that pig a buttermilk bath.’
‘A what?’ said Mr Zuckerman.
‘A buttermilk bath. My grandmother used to bathe her pig with buttermilk when it got dirty – I just remembered.’
‘Wilbur’s not dirty,’ said Mr Zuckerman proudly.
‘He’s filthy behind the ears,’ said Mrs Zuckerman. ‘Every time Lurvy slops him, the food runs down around the ears. Then it dries and forms a crust. He also has a smudge on one side where he lays in the manure.’
‘He lays in clean straw,’ corrected Mr Zuckerman.
‘Well, he’s dirty, and he’s going to have a bath.’
Mr Zuckerman sat down weakly and ate a doughnut. His wife went to the woodshed. When she returned, she wore rubber boots and an old raincoat, and she carried a bucket of buttermilk and a small wooden paddle.
‘Edith, you’re crazy,’ mumbled Zuckerman.
