Читать книгу Записки о Галльской войне. Готовому перейти Рубикон - Гай Юлий Цезарь, Julius Caesar - Страница 10
Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне
Книга первая
V
ОглавлениеПосле его смерти гельветы тем не менее продолжали заботиться о выполнении своего решения выселиться всем народом. Как только они пришли к убеждению, что у них все для этой цели готово, они сожгли все свои города числом до двенадцати, села числом около четырехсот и, сверх того, все частные хутора, сожгли и весь хлеб, за исключением того, который должны были взять с собой на дорогу, – с тем чтобы не иметь уже никаких надежд на возвращение домой и, таким образом, быть более готовыми на какие угодно опасности: каждому приказано было взять с собой муки на три месяца. Они уговорили также своих соседей – рауриков[6], тулингов[7] и латовиков[8] – сжечь, подобно им, свои города и села и двинуться вместе с ними. Наконец, они приняли к себе и включили в число своих союзников также боев[9], которые поселились за Рейном, затем перешли в Норик и осаждали Норею.
6
Раурики (Raurici) – племя в Кельтской Галии, по соседству с гельветами, где был впоследствии город Augusta Rauricorum, н. August у Базеля.
7
Тулинги (Tulingi) – германское племя, соседи гельветов.
8
Латовики (Latovici) – германское племя, соседи гельветов.
9
Бои (Boi) – кельтское племя соседи гельветов, с городом Горгобиной.