Читать книгу The Outcry - Генри Джеймс, Henry Foss James - Страница 6

Face to face with his visitor the master of Dedborough betrayed the impression his daughter appeared to have given him. “She didn’t want to go?” And then before Lord John could reply: “What the deuce is the matter with her?”

Lord John took his time. “I think perhaps a little Mr. Crimble.”

“And who the deuce is a little Mr. Crimble?”

“A young man who was just with her—and whom she appears to have invited.”

“Where is he then?” Lord Theign demanded.

“Off there among the pictures—which he seems partly to have come for.”

“Oh!”—it made his lordship easier. “Then he’s all right—on such a day.”

His companion could none the less just wonder. “Hadn’t Lady Grace told you?”

“That he was coming? Not that I remember.” But Lord Theign, perceptibly preoccupied, made nothing of this. “We’ve had other fish to fry, and you know the freedom I allow her.”

His friend had a vivid gesture. “My dear man, I only ask to profit by it!” With which there might well have been in Lord John’s face a light of comment on the pretension in such a quarter to allow freedom.

Yet it was a pretension that Lord Theign sustained—as to show himself far from all bourgeois narrowness. “She has her friends by the score—at this time of day.” There was clearly a claim here also—to know the time of day. “But in the matter of friends where, by the way, is your own—of whom I’ve but just heard?”

“Oh, off there among the pictures too; so they’ll have met and taken care of each other.” Accounting for this inquirer would be clearly the least of Lord John’s difficulties. “I mustn’t appear to Bender to have failed him; but I must at once let you know, before I join him, that, seizing my opportunity, I have just very definitely, in fact very pressingly, spoken to Lady Grace. It hasn’t been perhaps,” he continued, “quite the pick of a chance; but that seemed never to come, and if I’m not too fondly mistaken, at any rate, she listened to me without abhorrence. Only I’ve led her to expect—for our case—that you’ll be so good, without loss of time, as to say the clinching word to her yourself.”

“Without loss, you mean, of—a—my daughter’s time?” Lord Theign, confessedly and amiably interested, had accepted these intimations—yet with the very blandness that was not accessible to hustling and was never forgetful of its standing privilege of criticism. He had come in from his public duty, a few minutes before, somewhat flushed and blown; but that had presently dropped—to the effect, we should have guessed, of his appearing to Lord John at least as cool as the occasion required. His appearance, we ourselves certainly should have felt, was in all respects charming—with the great note of it the beautiful restless, almost suspicious, challenge to you, on the part of deep and mixed things in him, his pride and his shyness, his conscience, his taste and his temper, to deny that he was admirably simple. Obviously, at this rate, he had a passion for simplicity—simplicity, above all, of relation with you, and would show you, with the last subtlety of displeasure, his impatience of your attempting anything more with himself. With such an ideal of decent ease he would, confound you, “sink” a hundred other attributes—or the recognition at least and the formulation of them—that you might abjectly have taken for granted in him: just to show you that in a beastly vulgar age you had, and small wonder, a beastly vulgar imagination. He sank thus, surely, in defiance of insistent vulgarity, half his consciousness of his advantages, flattering himself that mere facility and amiability, a true effective, a positively ideal suppression of reference in any one to anything that might complicate, alone floated above. This would be quite his religion, you might infer—to cause his hands to ignore in whatever contact any opportunity, however convenient, for an unfair pull. Which habit it was that must have produced in him a sort of ripe and radiant fairness; if it be allowed us, that is, to figure in so shining an air a nobleman of fifty-three, of an undecided rather than a certified frame or outline, of a head thinly though neatly covered and not measureably massive, of an almost trivial freshness, of a face marked but by a fine inwrought line or two and lighted by a merely charming expression. You might somehow have traced back the whole character so presented to an ideal privately invoked—that of his establishing in the formal garden of his suffered greatness such easy seats and short perspectives, such winding paths and natural-looking waters, as would mercifully break up the scale. You would perhaps indeed have reflected at the same time that the thought of so much mercy was almost more than anything else the thought of a great option and a great margin—in fine of fifty alternatives. Which remarks of ours, however, leave his lordship with his last immediate question on his hands.