Читать книгу Daisy Miller / Дэйзи Миллер. Книга для чтения на английском языке - Генри Джеймс, Henry Foss James - Страница 4
Daisy Miller
III
ОглавлениеWinterbourne, who had returned to Geneva the day after his excursion to Chillon, went to Rome towards the end of January. His aunt had been established there for several weeks, and he had received a couple of letters from her. “Those people you were so devoted to last summer at Vevey have turned up here, courier and all,” she wrote. “They seem to have made several acquaintances, but the courier continues to be the most intime[22]. The young lady, however, is also very intimate with some third-rate Italians, with whom she rackets about[23]
22
intime – (фр.) близкий, доверенный
23
she rackets about – (разг.) она ведет разгульный образ жизни