Читать книгу The Bride of the Nile (Historical Novel) - Георг Эберс - Страница 14

Table of Contents

“It is impossible, impossible, impossible!” cried Orion, jumping up from his writing-table. He thought of what he had done as a misfortune, and not as a crime; he himself hardly knew how it had all come about. Yes, there must be demons, evil, spiteful demons—and it was they who had led him to so mad a deed.

Yesterday evening, after the buying of the hanging, he had yielded to his mother’s request that he should escort the widow Susannah home. At her house he had met her husband’s brother, a jovial old fellow named Chrysippus; and when the conversation turned on the tapestry, and the Mukaukas’ purpose of dedicating this work of art with all the gems worked into it, to the Church, the old man had clasped his hands, fully sharing Orion’s disapproval, and had exclaimed laughing “What, you the son, and is not even a part of the precious stones to fall to your share? Why Katharina? Just a little diamond, a tiny opal might well add to the earthly happiness of the young, though the old must lay up treasure in heaven.—Do not be a fool! The Church’s maw is full enough, and really a mouthful is your due.”

And then they drank a good deal of fine wine, till at last the older man had accompanied Orion home, to stretch his limbs in the cool night air. A litter was carried behind him for him to return in, and all the way he had continued to persuade the youth to induce his father not to fling the whole treasure into the jaws of the Church, but to spare him a few stones at least for a more pleasing use. They had laughed over it a good deal, and Orion in his heart had thought Chrysippus very right, and had remembered Heliodora, and her love of large, handsome gems, and the keepsake he owed her. But that neither his father nor his mother would remove a single stone, and that the whole hanging would be dedicated, was beyond a doubt; at the same time, some of this superfluous splendor was in fact his due as their son, and a prettier gift to Heliodora than the large emerald could not be imagined. Yes—and she should have it! How delighted she would be! He even thought of the chief idea for the verses to accompany the gift.

He had the key of the tablinum, in which the work was lying, about his person; and when, on his return, he found the servants still sitting round the fire, he shut the door of the out-buildings while a feeling came over him which he remembered having experienced last on occasions when he and his brothers had robbed a forbidden fruit-tree. He was on the point of giving up his mad project; and when, in the tablinum itself, a horrible inward tremor again came over him he had actually turned to retreat—but he remembered old Chrysippus and his prompts. To turn and fly now would be cowardice. Heliodora must have the large emerald, and with his verses; his father might give away all the rest as he pleased. When he was kneeling in front of the work with his knife in his hand, that sickening terror had come over him for the third time; if the large emerald had not come off into his hand at the first effort he would certainly have rolled the bale up again and have left the tablinum clean-handed. But the evil demon had been at his elbow, had thrust the gem into his hand, as it were, so that two cuts with the knife had sufficed to displace it from its setting. It rolled into his hand and he felt its noble weight; he cast aside all care, and had thought no more with anything but pleasure of this splendid trick, which he would relate to-morrow to old Chrysippus—of course under seal of secrecy.

But now, in the sober light of day, how different did this mad, rash deed appear; how heavily had he already been punished; what consequences might it not entail? His hatred of Paula grew every minute: she had certainly seen all that had happened and would not hesitate to betray him—that she had shown last night. War, as it were, was declared between them, and he vowed to himself, with fire in his eyes, that he would not shirk it! At the same time he could not deny that she had never looked handsomer than when she stood, with hair half undone, confronting him—threatening him. “It is to be love or hate between us.” he muttered to himself. “No half-measures: and she has chosen hate! Good! Hitherto I have only had to fight against men; but this bold, hard, and scornful maiden, who rejects every gentle feeling, is no despicable foe. She has me at bay. If she does her worst by me I will return it in kind!—And who is the owner of the shoes? I have taken all possible means to find him. Shameful, shameful! that I cannot hold up my head to look boldly at my own face in the glass. Heliodora is a sweet creature, an angel of kindness. She loved me truly; but this—this—Ah; even for her, this is too great a sacrifice!”

He pressed his hand to his brow and flung himself on a divan. He might well be weary, for he had not closed his eyes for more than thirty hours and had already done much business that morning. He had given orders to Sebek the house-steward and to the captain of the Egyptian guard to hunt out the owner of the sandals by the aid of the dogs, and to cast him into prison; next he had of his own accord—since his father generally did not fall asleep till the morning and had not yet left his room—tried to pacify the Arab merchant with regard to the mishap that had befallen his head man under the governor’s roof; but with small success.

Finally the young man had indulged his desire to compose a few lines addressed to the fair Heliodora—for there was no form of physical or mental effort to which he was not trained. He had not lost the idea that had occurred to him yesterday before his theft in the tablinum, and to put it into verse was in his present mood an easy task. He wrote as follows:

“ ‘Like liketh like’ saith the saw; and like to like is but fitting.

Yet, in the hardest of gems thy soft nature rejoices?

Nay, but if noble and rare, if its beauty is priceless,

Then, Heliodora, the stone is like thee—akin to thy beauty.

Thus let this emerald please thee;—and know that the fire

That fills it with light burns more fierce in the heart of thy

Friend.”

He penned the lines rapidly; and as he did so he felt, he knew not why, an excited thrill, as though every word he threw off was a blow aimed at Paula. Last night he had intended to send the costly jewel to the handsome widow in a suitable setting; but now it would be madly imprudent to order such a thing. He must send it away at once; he had hastened to pack it up with the verses, with his own hand, and entrusted it to Chusar, a horsedealer’s groom from Constantinople, who had brought his Pannonian steeds to Memphis. He had himself seen off this trustworthy messenger, who could speak no Egyptian and very little Greek, and when his horse was lost to sight in the dust of the road leading to Alexandria he had returned home in a calmer mood. Ships were constantly putting to sea from that port for Constantinople, and Chusar was enjoined to sail by the first that should be leaving. At least the odious deed should not have been committed in vain; and yet he would have given a year of his life if now he could but know that it had never been done.

“Impossible!” and “Curse it!” were the words he had most frequently repeated in the course of his retrospect during the past night and morning. How he had had to rush and hurry under the broiling sun! and the sense of being compelled to do so for mere concealment’s sake seemed to him—who had never in his life before done anything that he could not justify in the eyes of honest men—so humiliating, that it brought the sweat to his burning brow. He—Orion—to dread discovery as a thief! It was inconceivable, and he was afraid, positively afraid for the first time since his boyhood. His fortunate star, which in the Capital had shone on him so brightly and benevolently, seemed to have proved faithless in this ruinous hole! What had that Persian girl taken into her crazy head that she must rush upon him like some furious beast of prey? He had been bound to her once, no doubt, by a transient passion—and what youth of his age was blind to the charms of a pretty slave-girl? She had been a lovely child, and it was a vexation, nay a grief to him, that she should have been so shamefully punished. If she should recover, and he could have prayed that she might, it would of course be his part to provide for her—of course. To be just, he could not but confess that she indeed had good reason to hate him: but Paula? He had shown her nothing but kindness and yet how unhesitatingly, how openly she had displayed her enmity. He could see her now with the name “murderer” on her quivering lips; the word had stung him like a lance-thrust. What a hideous, degrading and unjust accusation lay in that exclamation! Should he submit to it unrevenged?

Was she as innocent as she was haughty and cold? What was she doing in the viridarium at midnight?—For she must have been there before that ill-starred dog flew at Mandane. An assignation with the owner of the shoes his mother had found was out of the question, for they belonged to some man about the stables. Love, thought he, for a wonder had nothing to do with it; but as he came in he had noticed a man crossing the court-yard who looked like Paula’s freedman, Hiram the trainer. Probably she had arranged a meeting with her stammering friend in order—in order?—Well, there was but one thing that seemed likely: She was plotting to fly from his parents’ house and needed this man’s assistance.

He had seen within a few hours of his return that his mother did not make life sweet to the girl, and yet his father had very possibly opposed her wish to seek another home. But why should she avoid and hate him? In that expedition on the river and on their way home he could have sworn that she loved him, and the remembrance of those hours brought her near to him again, and wiped out his schemes of vengeance against her, of punishment to be visited on her. Then he thought of little Katharina whom his mother intended him to marry, and at the thought he laughed softly to himself. In the Imperial gardens at Constantinople he had once seen a strange Indian bird, with a tiny body and head and an immensely long tail, shining like silver and mother of pearl. This was Katharina! She herself a mere nothing; but then her tail! vast estates and immense sums of money; and this—this was all his mother saw. But did he need more than he had? How rich his father must be to spend so large a sum on an offering to the Church as heedlessly as men give alms to a beggar.

Katharina—and Paula!

Yes, the little girl was a bright, brisk creature; but then Thomas’ daughter—what power there was in her eye, what majesty in her gait, how—how—how enchanting her—her voice could be—her voice. …

He was asleep, worn out by heat and fatigue; and in a dream he saw Paula lying on a couch strewn with roses while all about her sounded wonderful heart-ensnaring music; and the couch was not solid but blue water, gently moving: he went towards her and suddenly a large black eagle swooped down on him, flapped his wings in his face and when, half-blinded, he put his hand to his eyes the bird pecked the roses as a hen picks millet and barley. Then he was angry, rushed at the eagle, and tried to clutch him with his hands; but his feet seemed rooted to the ground, and the more he struggled to move freely the more firmly he was dragged backwards. He fought like a madman against the hindering force, and suddenly it released him. He was still under this impression when he woke, streaming with perspiration, and opened his eyes. By his couch stood his mother who had laid her hand on his feet to rouse him.

She looked pale and anxious and begged him to come quickly to his father who was much disturbed, and wished to speak with him. Then she hurried away.

While he hastily arranged his hair and had his shoes clasped he felt vexed that, under the influence of that foolish dream, and still half asleep, he had let his mother go before ascertaining what the circumstances were that had given rise to his father’s anxiety. Had it anything to do with the incidents of the past night? No.—If he had been suspected his mother would have told him and warned him. It must refer to something else. Perhaps the old merchant’s stalwart headman had died of his wounds, and his father wished to send him—Orion—across the Nile to the Arab viceroy to obtain forgiveness for the murder of a Moslem, actually within the precincts of the governor’s house. This fatal blow might indeed entail serious consequences; however, the matter might very likely be quite other than this.

When he left his room the brooding heat that filled the house struck him as peculiarly oppressive, and a painful feeling, closely resembling shame, stole over him as he crossed the viridarium, and glanced at the grass from which—thanks to Paula’s ill-meant warning—he had carefully brushed away his foot-marks before daybreak. How cowardly, how base, it all was The best of all in life: honor, self-respect, the proud consciousness of being an honest man—all staked and all lost for nothing at all! He could have slapped his own face or cried aloud like a child that has broken its most treasured toy. But of what use was all this? What was done could not be undone; and now he must keep his wits about him so as to remain, in the eyes of others at least, what he had always been, low as he had fallen in his own.

It was scorchingly hot in the enclosed garden-plot, surrounded by buildings, and open to the sun; not a human creature was in sight; the house seemed dead. The gaudy flag-staffs and trellis-work, and the pillars of the verandah, which had all been newly painted in honor of his return and were still wreathed with garlands, exhaled a smell, to him quite sickening, of melting resin, drying varnish and faded flowers. Though there was no breath of air the atmosphere quivered, as it seemed from the fierce rays of the sun, which were reflected like arrows from everything around him. The butterflies and dragonflies appeared to Orion to move their wings more languidly as they hovered over the plants and flowers, the very fountain danced up more lazily and not so high as usual: everything about him was hot, sweltering, oppressive; and the man who had always been so independent and looked up to, who for years had been free to career through life uncontrolled, and guarded by every good Genius now felt trammelled, hemmed in and harassed.

In his father’s cool fountain-room he could breathe more freely; but only for a moment. The blood faded from his cheeks, and he had to make a strong effort to greet his father calmly and in his usual manner; for in front of the divan where the governor commonly reclined, lay the Persian hanging, and close by stood his mother and the Arab merchant. Sebek, the steward awaited his master’s orders, in the background in the attitude of humility which was torture to his old back, but in which he was never required to remain: Orion now signed to him to stand up:

The Arab’s mild features wore a look of extreme gravity, and deep vexation could be read in his kindly eyes. As the young man entered he bowed slightly; they had already met that morning. The Mukaukas, who was lying deathly pale with colorless lips, scarcely opened his eyes at his son’s greeting. It might have been thought that a bier was waiting in the next room and that the mourners had assembled here.

The piece of work was only half unrolled, but Orion at once saw the spot whence its crowning glory was now missing—the large emerald which, as he alone could know, was on its way to Constantinople. His theft had been discovered. How fearful, how fatal might the issue be!

“Courage, courage!” he said to himself. “Only preserve your presence of mind. What profit is life with loss of honor? Keep your eyes open; everything depends on that, Orion!”

He succeeded in hastily collecting his thoughts, and exclaimed in a voice which lacked little of its usual eager cheerfulness:

“How dismal you all look! It is indeed a terrible disaster that the dog should have handled the poor girl so roughly, and that our people should have behaved so outrageously; but, as I told you this morning, worthy Merchant, the guilty parties shall pay for it with their lives. My father, I am sure, will agree that you should deal with them according to your pleasure, and our leech Philippus, in spite of his youth, is a perfect Hippocrates I can assure you! He will patch up the fine fellow—your head-man I mean, and as to any question of compensation, my father—well, you know he is no haggler.”

“I beg you not to add insult to the injury that I have suffered under your roof,” interrupted Haschim. “No amount of money can buy off my wrath over the spilt blood of a friend—and Rustem was my friend—a free and valiant youth. As to the punishment of the guilty: on that I insist. Blood cries for blood. That is our creed; and though yours, to be sure, enjoins the contrary, so far as I know you act by the same rule as we. All honor to your physician; but it goes to my heart, and raises my gall to see such things take place in the house of the man to whom the Khaliff has confided the weal or woe of Egyptian Christians. Your boasted tolerance has led to the death of an honest though humble man in a time of perfect peace—or at least maimed him for life. As to your honesty, it would seem …”

“Who dares impugn it?” cried Orion.

“I, young man,” replied the merchant with the calm dignity of age. “I, who sold this piece of work last evening, and find it this morning robbed of its most precious ornament.”

“The great emerald has been cut from the hanging during the night.” Dame Neforis explained. “You yourself went with the man who carried it to the tablinum and saw it laid there.”

“And in the very cloth in which your people had wrapped it,” added Orion. “Our good old Sebek there was with me. Who fetched away the bale this morning; who brought it here and opened it?”

“Happily for us,” said the Arab, “it was your lady mother herself, with that man—your steward if I mistake not—and your own slaves.”

“Why was it not left where it was?” asked Orion, giving vent to the annoyance which at this moment he really felt.

“Because I had assured your father, and with good reason, that the beauty of this splendid work and of the gems that decorate it show to much greater advantage by daylight and in the sunshine than under the lamps and torches.”

“And besides, your father wished to see his new purchase once more,” Neforis broke in, “and to ask the merchant how the gems might be removed without injury to the work itself. So I went to the tablinum myself with Sebek.”

“But I had the key!” cried Orion putting his hand into the breast of his robe.

“That I had forgotten,” replied his mother. “But unfortunately we did not need it. The tablinum was open.”

“I locked it yesterday; you saw me do it, Sebek …”

“So I told the mistress,” replied the steward. “I perfectly recollect hearing the snap of the strong lock.”

Orion shrugged his shoulders, and his mother went on:

“But the bronze doors must have been opened during the night with a false key, or by some other means; for part of the hanging had been pulled out of the wrapper, and when we looked closely we saw that the large emerald had been wrenched out of the setting.”

“Shameful!” exclaimed Orion.

“Disgraceful!” added the governor, vehemently starting up. He had fallen a prey to fearful unrest and horror: he thought that his Lord and Saviour, to whom he had dedicated the precious jewel, regarded him as so sinful and worthless that He would not accept the gift at his hands. But perhaps it was only Satan striving to hinder him from approaching the Most High with so noble an offering. At any rate, human cunning had been at work, so he said with stern resolution:

“The matter shall be enquired into, and in the name of Jesus Christ, to whom the stone already belongs, I will never rest nor cease till the criminal is in my hands.”

“And in the name of Allah and the Prophet,” added the Arab, “I will aid thee, if I have to appeal for help to the great chief Amru, the Khaliff’s representative in this country.—A word was spoken here just now that I cannot and will not forget. And the tone you have chosen to adopt, young man, seems to spring from the same fount: the old fox, you think, put a false gem of impossible size into the hanging, and has had it stolen that his fraud may not be detected when a jeweller examines the work by daylight. This is too much! I am an honest man, Sirs, and I am fain to add a rich one; and the man who tries to cast a stain on the character I have borne through a long life shall learn, to his ruing, that old Haschim has greater and more powerful friends to back him than you may care to meet!”

As he uttered this threat the merchant’s eyes glistened through tears; it grieved him to be unjustly suspected and to be forced to express himself so hardly to the Mukaukas for whom he felt both reverence and pity. It was clear from the tone of his speech that he was in fact a determined and a powerful personage, and Orion interrupted him with the eager enquiry: “Who has dared to think so basely of you?”

“Your own mother, I regret to say,” replied the Moslem sadly, with an oriental shrug of distress and annoyance—his shoulders up to his ears.

“Forget it, I beg of you,” said the governor. “God knows women have softer hearts than men, and yet they more readily incline to think evil of their fellow-creatures, and particularly of the enemies of their faith. On the other hand they are more sensitive to kindness. A woman’s hair is long and her wits short, says the saw.”

“You have plenty to say against us women!” retorted Neforis. “But scold away—scold if it is a comfort to you!” But she added, while she affectionately turned her husband’s pillows and gave him another of his white pillules: “I will submit to the worst to-day for I am in the wrong. I have already asked your pardon, worthy Haschim, and I do so again, with all my heart.”

As she spoke, she went up to the Arab and held out her hand; he took it, but lightly, however, and quickly released it, saying:

“I do not find it hard to forgive. But I find it impossible, here or anywhere, to let so much as a grain of dust rest on my bright good name. I shall follow up this affair, turning neither to the right hand nor to the left.—And now, one question: Is the dog that guarded the tablinum a watchful, savage beast?”

“How savage he is he unfortunately proved on the person of the poor Persian slave; and his watchfulness is known to all the household,” cried Orion.

“But I would beg you, worthy merchant,” said Neforis, “and in the name of all present, to give us the help of your experience. I myself—wait a little wait: in spite of her long hair and her short wits a woman often has a happy idea. I, probably, was the first to come on the robber’s track. It is clear that he must belong to the household since the dog did not attack him. Paula, who was so wonderfully quick in coming to the rescue of the Persian, is of course not to be thought of …”

Here her husband interrupted her with an angry exclamation: “Leave the girl quite out of the question wife!”

“As if I supposed her to be the thief!” retorted Neforis indignantly, and she shrugged her shoulders as Orion, in mild reproach, also cried: “Mother! consider …” and the merchant asked:

“Do you mean the young girl from whom I had to take such hard words last night?—Well, then, I will stake my whole fortune on her innocence. That beautiful, passionate creature is incapable of any underhand dealings.”

“Passionate!” Neforis smiled. “Her heart is as cold and as hard as the lost emerald; we have proved that by experience.”

“Nevertheless,” said Orion, “she is incapable of baseness.”

“How zealous men can be for a pair of fine eyes!” interrupted his mother. “But I have not the most remote suspicion of her; I have something quite different in my mind. A pair of man’s shoes were found lying by the wounded girl. Did you do what my lord Orion ordered, Sebek?”

“At once, Mistress,” replied the steward, “and I have been expecting the captain of the watch for some time; for Psamtik. …”

But here he was interrupted: the officer in question, who for more than twenty years had commanded the Mukaukas’ guard of honor, was shown into the room; after answering a few preliminary enquiries he began his report in a voice so loud that it hurt the governor, and his wife was obliged to request the soldier to speak more gently.

The bloodhounds and terriers had been let out after being allowed to smell at the shoes, and a couple of them had soon found their way to the side-door where Hiram had waited for Paula. There they paused, sniffing about on all sides, and had then jumped up a few steps.

“And those stairs lead to Paula’s room,” observed Neforis with a shrug.

“But they were on a false scent,” the officer eagerly added. “The little toads might have thrown suspicion on an innocent person. The curs immediately after rushed into the stables, and ran up and down like Satan after a lost soul. The pack had soon pulled down the boy—the son of the freedman who came here from Damascus with the daughter of the great Thomas—and they went quite mad in his father’s room: Heaven and earth! what a howling and barking and yelping. They poked their noses into every old rag, and now we knew where the hole in the wine-skin was.—I am sorry for the man. He stammered horribly, but as a trainer, and in all that has to do with horses, all honor to him!—The shoes are Hiram’s as surely as my eyes are in my head; but we have not caught him yet. He is across the river, for a boat is missing and where it had been lying the dogs began again. Unless the unbelievers over there give him shelter we are certain to have him.”

“Then we know who is the criminal!” cried Orion, with a sigh as deep as though some great burden were lifted from his soul. Then he went on in a commanding tone—and his voice rang so fiercely that the color which had mounted to his cheeks could hardly be due to satisfaction at this last good news. …

“As it is not yet two hours after noon, send all your men out to search for him and deliver him up. My father will give you a warrant, and the Arabs on the other shore will assist you. Perhaps the thief may fall into our hands even sooner and with him the emerald, unless the rogue has succeeded in hiding it or selling it.” Then his voice sank, and he added in a tone of regret. “It is a pity as concerns the man, we had not one in our stables who knew more about horses! Fresh proof of your maxim, mother: if you want to be well served you must buy rascals!”

“Strictly speaking,” said Neforis meditatively, “Hiram is not one of our people. He was a freedman of Thomas’ and came here with his daughter. Every one speaks highly of his skill in the stable; but for this robbery we might have kept him for the rest of his life still, if the girl had ever taken it into her head to leave us and to take him with her, we could not have detained him.—You may say what you will, and abuse me and mock me; I have none of what you call imagination; I see things simply as they are: but there must be some understanding between that girl and the thief.”

“You are not to say another word of such monstrous nonsense!” exclaimed her husband; and he would have said more, but that at that moment the groom of the chambers announced that Gamaliel, the Jewish goldsmith, begged an audience. The man had come to give information with regard to the fate of the lost emerald.

At this statement Orion changed color, and he turned away from the merchant as the slave admitted the same Israelite who had been sitting over the fire with the head-servants. He at once plunged into his story, telling it in his peculiar light-hearted style. He was so rich that the loss he might suffer did not trouble him enough to spoil his good-humor, and so honest that it was a pleasure to him to restore the stolen property to its rightful owner. Early that morning, so he told them, Hiram the groom had been to him to offer him a wonderfully large and splendid emerald for sale. The freedman had assured him that the stone was part of the property left by the famous Thomas, his former master. It had decorated the head-stall of the horse which the hero of Damascus had last ridden, and it had come to him with the steed.

“I offered him what I thought fair,” the Jew went on, “and paid him two thousand drachmae on account; the remainder he begged me to take charge of for the present. To this I agreed, but ere long a fly began to hum suspicion in my ear. Then the police rushed through the town with the bloodhounds. Good Heavens, what a barking! The creatures yelped as if they would bark my poor house down, like the trumpets round the walls of Jericho—you know. ‘What is the matter now,’ I asked of the dog-keepers, and behold! my suspicions about the emerald were justified; so here, my lord Governor, I have brought you the stone, and as every suckling in Memphis hears from its nurse—unless it is deaf—what a just man Mukaukas George is, you will no doubt make good to me what I advanced to that stammering scoundrel. And you will have the best of the bargain, noble Sir; for I make no demand for interest or even maintenance for the two hours during which it was mine.”

“Give me the stone!” interrupted the Arab, who was annoyed by the Jew’s jesting tone; he snatched the emerald from him, weighed it in his hand, put it close to his eyes, held it far off, tapped it with a small hammer that he took out of his breast-pocket, slipped it into its place in the work, examining it keenly, suspiciously, and at last with satisfaction. During all this, Orion had more than once turned pale, and the sweat broke out on his handsome, pale face. Had a miracle been wrought here? How could this gem, which was surely on its way to Alexandria, have found its way into the Jew’s hands? Or could Chusar have opened the little packet and have sold the emerald to Hiram, and through him to the jeweller? He must get to the bottom of it, and while the Arab was examining the gem he went up to Gamaliel and asked him: “Are you positively certain—it is a matter of freedom or the dungeon—certain that you had this stone from Hiram the Syrian and from no one else? I mean, is the man so well-known to you that no mistake is possible?”

“God preserve us!” exclaimed the Jew drawing back a step from Orion, who was gazing at him with a sinister light in his eyes. “How can my lord doubt it? Your respected father has known me these thirty years, and do you suppose that I—I do not know the Syrian? Why, who in Memphis can stammer to compare with him? And has he not killed half my children with your wild young horses?—Half killed every one of my children I mean—half killed them, I say, with fright. They are all still alive and well, God preserve them, but none the better for your horsebreaker; for fresh air is good for children and my little Rebecca would stop indoors till he was at home again for fear of his terrifying pranks.”

“Well, well!” Orion broke in. “And at what hour did he bring you the emerald for sale? Exactly. Now, recollect: when was it? You surely must remember.”

“Adonai! How should I?” said the Jew. “But wait, Sir, perhaps I may be able to tell you. In this hot weather we are up before sunrise; then we said our prayers and had our morning broth; then. …”

“Senseless chatter!” urged Orion. But Gamaliel went on without allowing himself to be checked. “Then little Ruth jumped into my lap to pull out the white hairs that will grow under my nose and, just as the child was doing it and I cried out: ‘Oh, you hurt me!’ the sun fell upon the earth bank on which I was sitting.”

“And at what time does it reach the bank?” cried the young man.

“Exactly two hours after sunrise,” replied the Jew, “at this time of year. Do me the honor of a visit tomorrow morning; you will not regret it, for I can show you some beautiful, exquisite things—and you can watch the shadow yourself.”

“Two hours after sunrise,” murmured Orion to himself, and then with fresh qualms he reflected that it was fully four hours later when he had given the packet to Chusar. It was impossible to doubt the Jew’s statement. The man was rich, honest and content: he did not lie. The jewel Orion had sent away and that purchased from Hiram could not in any case be identical. But how could all this be explained? It was enough to turn his brain. And not to dare to speak when mere silence was falsehood—falsehood to his father and mother!—If only the hapless stammerer might escape! If he were caught; then—then merciful Heaven! But no; it was not to be thought of.—On, then, on; and if it came to the worst the honor of a hundred stablemen could not outweigh that of one Orion; horrible as it was, the man must be sacrificed. He would see that his life was spared and that he was soon set at liberty!

The Arab meanwhile had concluded his examination; still he was not perfectly satisfied. Orion longed to interpose; for if the merchant expressed no doubts and acknowledged the recovered gem to be the stolen one, much would be gained; so he turned to him again and said: “May I ask you to show me the emerald once more? It is quite impossible, do you think, that a second should be found to match it?”

“That is too much to assert,” said the Arab gravely. “This stone resembles that on the hanging to a hair; and yet it has a little inequality which I do not remember noticing on it. It is true I had never seen it out of the setting, and this little boss may have been turned towards the stuff, and yet, and yet.—Tell me, goldsmith, did the thief give you the emerald bare—unset?”

“As bare as Adam and Eve before they ate the apple,” said the Jew.

“That is a pity—a great pity!—And still I fancy that the stone in the work was a trifle longer. In such a case it is almost folly and perversity to doubt, and yet I feel—and yet I ask myself: Is this really the stone that formed that bud?”

“But Heaven bless us!” cried Orion, “the twin of such an unique gem would surely not drop from the skies and at the same moment into one and the same house. Let us be glad that the lost sheep has come back to us. Now, I will lock it into this iron casket, Father, and as soon as the robber is caught you send for me: do you understand, Psamtik?” He nodded to his parents, offered his hand to the Arab, and that in a way which could not fail to satisfy any one, so that even the old man was won over; and then he left the room.

The merchant’s honor was saved; still his conscientious soul was disturbed by a doubt that he could not away with. He was about to take leave but the Mukaukas was so buried in pillows, and kept his eyes so closely shut, that no one could detect whether he were sleeping or waking; so the Arab, not wishing to disturb him, withdrew without speaking.