Читать книгу The Complete Novels - Георг Эберс - Страница 65

Table of Contents

When Nemu, riding on an ass this time, reached home, he found neither his mistress nor Nefert within.

The former was gone, first to the temple, and then into the town; Nefert, obeying an irresistible impulse, had gone to her royal friend Bent-Anat.

The king’s palace was more like a little town than a house. The wing in which the Regent resided, and which we have already visited, lay away from the river; while the part of the building which was used by the royal family commanded the Nile.

It offered a splendid, and at the same time a pleasing prospect to the ships which sailed by at its foot, for it stood, not a huge and solitary mass in the midst of the surrounding gardens, but in picturesque groups of various outline. On each side of a large structure, which contained the state rooms and banqueting hall, three rows of pavilions of different sizes extended in symmetrical order. They were connected with each other by colonnades, or by little bridges, under which flowed canals, that watered the gardens and gave the palace-grounds the aspect of a town built on islands.

The principal part of the castle of the Pharaohs was constructed of light Nile-mud bricks and elegantly carved woodwork, but the extensive walls which surrounded it were ornamented and fortified with towers, in front of which heavily armed soldiers stood on guard.

The walls and pillars, the galleries and colonnades, even the roofs, blazed in many colored paints, and at every gate stood tall masts, from which red and blue flags fluttered when the king was residing there. Now they stood up with only their brass spikes, which were intended to intercept and conduct the lightning.—[ According to an inscription first interpreted by Dumichen.]

To the right of the principal building, and entirely surrounded with thick plantations of trees, stood the houses of the royal ladies, some mirrored in the lake which they surrounded at a greater or less distance. In this part of the grounds were the king’s storehouses in endless rows, while behind the centre building, in which the Pharaoh resided, stood the barracks for his body guard and the treasuries. The left wing was occupied by the officers of the household, the innumerable servants and the horses and chariots of the sovereign.

In spite of the absence of the king himself, brisk activity reigned in the palace of Rameses, for a hundred gardeners watered the turf, the flower-borders, the shrubs and trees; companies of guards passed hither and thither; horses were being trained and broken; and the princess’s wing was as full as a beehive of servants and maids, officers and priests.

Nefert was well known in this part of the palace. The gate-keepers let her litter pass unchallenged, with low bows; once in the garden, a lord in waiting received her, and conducted her to the chamberlain, who, after a short delay, introduced her into the sitting-room of the king’s favorite daughter.

Bent-Anat’s apartment was on the first floor of the pavilion, next to the king’s residence. Her dead mother had inhabited these pleasant rooms, and when the princess was grown up it made the king happy to feel that she was near him; so the beautiful house of the wife who had too early departed, was given up to her, and at the same time, as she was his eldest daughter, many privileges were conceded to her, which hitherto none but queens had enjoyed.

The large room, in which Nefert found the princess, commanded the river. A doorway, closed with light curtains, opened on to a long balcony with a finely-worked balustrade of copper-gilt, to which clung a climbing rose with pink flowers.

When Nefert entered the room, Bent-Anat was just having the rustling curtain drawn aside by her waiting-women; for the sun was setting, and at that hour she loved to sit on the balcony, as it grew cooler, and watch with devout meditation the departure of Ra, who, as the grey-haired Turn, vanished behind the western horizon of the Necropolis in the evening to bestow the blessing of light on the under-world.

Nefert’s apartment was far more elegantly appointed than the princess’s; her mother and Mena had surrounded her with a thousand pretty trifles. Her carpets were made of sky-blue and silver brocade from Damascus, the seats and couches were covered with stuff embroidered in feathers by the Ethiopian women, which looked like the breasts of birds. The images of the Goddess Hathor, which stood on the house-altar, were of an imitation of emerald, which was called Mafkat, and the other little figures, which were placed near their patroness, were of lapis-lazuli, malachite, agate and bronze, overlaid with gold. On her toilet-table stood a collection of salve-boxes, and cups of ebony and ivory finely carved, and everything was arranged with the utmost taste, and exactly suited Nefert herself.

Bent-Anat’s room also suited the owner.

It was high and airy, and its furniture consisted in costly but simple necessaries; the lower part of the wall was lined with cool tiles of white and violet earthen ware, on each of which was pictured a star, and which, all together, formed a tasteful pattern. Above these the walls were covered with a beautiful dark green material brought from Sais, and the same stuff was used to cover the long divans by the wall. Chairs and stools, made of cane, stood round a very large table in the middle of this room, out of which several others opened; all handsome, comfortable, and harmonious in aspect, but all betraying that their mistress took small pleasure in trifling decorations. But her chief delight was in finely-grown plants, of which rare and magnificent specimens, artistically arranged on stands, stood in the corners of many of the rooms. In others there were tall obelisks of ebony, which bore saucers for incense, which all the Egyptians loved, and which was prescribed by their physicians to purify and perfume their dwellings. Her simple bedroom would have suited a prince who loved floriculture, quite as well as a princess.

Before all things Bent-Anat loved air and light. The curtains of her windows and doors were only closed when the position of the sun absolutely required it; while in Nefert’s rooms, from morning till evening, a dim twilight was maintained.

The princess went affectionately towards the charioteer’s wife, who bowed low before her at the threshold; she took her chin with her right hand, kissed her delicate narrow forehead, and said:

“Sweet creature! At last you have come uninvited to see lonely me! It is the first time since our men went away to the war. If Rameses’ daughter commands there is no escape; and you come; but of your own free will—”

Nefert raised her large eyes, moist with tears, with an imploring look, and her glance was so pathetic that Bent-Anat interrupted herself, and taking both her hands, exclaimed:

“Do you know who must have eyes exactly like yours? I mean the Goddess from whose tears, when they fall on the earth, flowers spring.”

Nefert’s eyes fell and she blushed deeply.

“I wish,” she murmured, “that my eyes might close for ever, for I am very unhappy.” And two large tears rolled down her cheeks.

“What has happened to you, my darling?” asked the princess sympathetically, and she drew her towards her, putting her arm round her like a sick child.

Nefert glanced anxiously at the chamberlain, and the ladies in waiting who had entered the room with her, and Bent-Anat understood the look; she requested her attendants to withdraw, and when she was alone with her sad little friend—“Speak now,” she said. “What saddens your heart? how comes this melancholy expression on your dear baby face? Tell me, and I will comfort you, and you shall be my bright thoughtless plaything once more.”

“Thy plaything!” answered Nefert, and a flash of displeasure sparkled in her eyes. “Thou art right to call me so, for I deserve no better name. I have submitted all my life to be nothing but the plaything of others.”

“But, Nefert, I do not know you again,” cried Bent-Anat. “Is this my gentle amiable dreamer?”

“That is the word I wanted,” said Nefert in a low tone. “I slept, and dreamed, and dreamed on—till Mena awoke me; and when he left me I went to sleep again, and for two whole years I have lain dreaming; but to-day I have been torn from my dreams so suddenly and roughly, that I shall never find any rest again.”

While she spoke, heavy tears fell slowly one after another over her cheeks.

Bent-Anat felt what she saw and heard as deeply as if Nefert were her own suffering child. She lovingly drew the young wife down by her side on the divan, and insisted on Nefert’s letting her know all that troubled her spirit.

Katuti’s daughter had in the last few hours felt like one born blind, and who suddenly receives his sight. He looks at the brightness of the sun, and the manifold forms of the creation around him, but the beams of the day-star blind its eyes, and the new forms, which he has sought to guess at in his mind, and which throng round him in their rude reality, shock him and pain him. To-day, for the first time, she had asked herself wherefore her mother, and not she herself, was called upon to control the house of which she nevertheless was called the mistress, and the answer had rung in her ears: “Because Mena thinks you incapable of thought and action.” He had often called her his little rose, and she felt now that she was neither more nor less than a flower that blossoms and fades, and only charms the eye by its color and beauty.

“My mother,” she said to Bent-Anat, “no doubt loves me, but she has managed badly for Mena, very badly; and I, miserable idiot, slept and dreamed of Mena, and saw and heard nothing of what was happening to his—to our—inheritance. Now my mother is afraid of my husband, and those whom we fear, says my uncle, we cannot love, and we are always ready to believe evil of those we do not love. So she lends an ear to those people who blame Mena, and say of him that he has driven me out of his heart, and has taken a strange woman to his tent. But it is false and a lie; and I cannot and will not countenance my own mother even, if she embitters and mars what is left to me—what supports me—the breath and blood of my life—my love, my fervent love for my husband.”

Bent-Anat had listened to her without interrupting her; she sat by her for a time in silence. Then she said:

“Come out into the gallery; then I will tell you what I think, and perhaps Toth may pour some helpful counsel into my mind. I love you, and I know you well, and though I am not wise, I have my eyes open and a strong hand. Take it, come with me on to the balcony.”

A refreshing breeze met the two women as they stepped out into the air. It was evening, and a reviving coolness had succeeded the heat of the day. The buildings and houses already cast long shadows, and numberless boats, with the visitors returning from the Necropolis, crowded the stream that rolled its swollen flood majestically northwards.

Close below lay the verdant garden, which sent odors from the rose-beds up to the princess’s balcony. A famous artist had laid it out in the time of Hatasu, and the picture which he had in his mind, when he sowed the seeds and planted the young shoots, was now realized, many decades after his death. He had thought of planning a carpet, on which the palace should seem to stand. Tiny streams, in bends and curves, formed the outline of the design, and the shapes they enclosed were filled with plants of every size, form, and color; beautiful plats of fresh green turf everywhere represented the groundwork of the pattern, and flower-beds and clumps of shrubs stood out from them in harmonious mixtures of colors, while the tall and rare trees, of which Hatasu’s ships had brought several from Arabia, gave dignity and impressiveness to the whole.

Clear drops sparkled on leaf and flower and blade, for, only a short time before, the garden by Bent-Anat’s house had been freshly watered. The Nile beyond surrounded an island, where flourished the well-kept sacred grove of Anion.

The Necropolis on the farther side of the river was also well seen from Bent-Anat’s balcony. There stood in long perspective the rows of sphinxes, which led from the landing-place of the festal barges to the gigantic buildings of Amenophis III. with its colossi—the hugest in Thebes—to the House of Seti, and to the temple of Hatasu. There lay the long workshops of the embalmers and closely-packed homes of the inhabitants of the City of the Dead. In the farthest west rose the Libyan mountains with their innumerable graves, and the valley of the kings’ tombs took a wide curve behind, concealed by a spur of the hills.

The two women looked in silence towards the west. The sun was near the horizon—now it touched it, now it sank behind the hills; and as the heavens flushed with hues like living gold, blazing rubies, and liquid garnet and amethyst, the evening chant rang out from all the temples, and the friends sank on their knees, hid their faces in the bower-rose garlands that clung to the trellis, and prayed with full hearts.

When they rose night was spreading over the landscape, for the twilight is short in Thebes. Here and there a rosy cloud fluttered across the darkening sky, and faded gradually as the evening star appeared.

“I am content,” said Bent-Anat. “And you? have you recovered your peace of mind?”

Nefert shook her head. The princess drew her on to a seat, and sank down beside her. Then she began again “Your heart is sore, poor child; they have spoilt the past for you, and you dread the future. Let me be frank with you, even if it gives you pain. You are sick, and I must cure you. Will you listen to me?”

“Speak on,” said Nefert.

“Speech does not suit me so well as action,” replied the princess; “but I believe I know what you need, and can help you. You love your husband; duty calls him from you, and you feel lonely and neglected; that is quite natural. But those whom I love, my father and my brothers, are also gone to the war; my mother is long since dead; the noble woman, whom the king left to be my companion, was laid low a few weeks since by sickness. Look what a half-abandoned spot my house is! Which is the lonelier do you think, you or I?”

“I,” said Nefert. “For no one is so lonely as a wife parted from the husband her heart longs after.”

“But you trust Mena’s love for you?” asked Bent-Anat.

Nefert pressed her hand to her heart and nodded assent:

“And he will return, and with him your happiness.”

“I hope so,” said Nefert softly.

“And he who hopes,” said Bent Anat, “possesses already the joys of the future. Tell me, would you have changed places with the Gods so long as Mena was with you? No! Then you are most fortunate, for blissful memories—the joys of the past—are yours at any rate. What is the present? I speak of it, and it is no more. Now, I ask you, what joys can I look forward to, and what certain happiness am I justified in hoping for?

“Thou dost not love any one,” replied Nefert. “Thou dost follow thy own course, calm and undeviating as the moon above us. The highest joys are unknown to thee, but for the same reason thou dost not know the bitterest pain.”

“What pain?” asked the princess.

“The torment of a heart consumed by the fires of Sechet,” replied Nefert.

The princess looked thoughtfully at the ground, then she turned her eyes eagerly on her friend.

“You are mistaken,” she said; “I know what love and longing are. But you need only wait till a feast day to wear the jewel that is your own, while my treasure is no more mine than a pearl that I see gleaming at the bottom of the sea.”

“Thou canst love!” exclaimed Nefert with joyful excitement. “Oh! I thank Hathor that at last she has touched thy heart. The daughter of Rameses need not even send for the diver to fetch the jewel out of the sea; at a sign from her the pearl will rise of itself, and lie on the sand at her slender feet.”

Bent-Anat smiled and kissed Nefert’s brow.

“How it excites you,” she said, “and stirs your heart and tongue! If two strings are tuned in harmony, and one is struck, the other sounds, my music master tells me. I believe you would listen to me till morning if I only talked to you about my love. But it was not for that that we came out on the balcony. Now listen! I am as lonely as you, I love less happily than you, the House of Seti threatens me with evil times—and yet I can preserve my full confidence in life and my joy in existence. How can you explain this?”

“We are so very different,” said Nefert.

“True,” replied Bent-Anat, “but we are both young, both women, and both wish to do right. My mother died, and I have had no one to guide me, for I who for the most part need some one to lead me can already command, and be obeyed. You had a mother to bring you up, who, when you were still a child, was proud of her pretty little daughter, and let her—as it became her so well-dream and play, without warning her against the dangerous propensity. Then Mena courted you. You love him truly, and in four long years he has been with you but a month or two; your mother remained with you, and you hardly observed that she was managing your own house for you, and took all the trouble of the household. You had a great pastime of your own—your thoughts of Mena, and scope for a thousand dreams in your distant love. I know it, Nefert; all that you have seen and heard and felt in these twenty months has centred in him and him alone. Nor is it wrong in itself. The rose tree here, which clings to my balcony, delights us both; but if the gardener did not frequently prune it and tie it with palm-bast, in this soil, which forces everything to rapid growth, it would soon shoot up so high that it would cover door and window, and I should sit in darkness. Throw this handkerchief over your shoulders, for the dew falls as it grows cooler, and listen to me a little longer!—The beautiful passion of love and fidelity has grown unchecked in your dreamy nature to such a height, that it darkens your spirit and your judgment. Love, a true love, it seems to me, should be a noble fruit-tree, and not a rank weed. I do not blame you, for she who should have been the gardener did not heed—and would not heed—what was happening. Look, Nefert, so long as I wore the lock of youth, I too did what I fancied—I never found any pleasure in dreaming, but in wild games with my brothers, in horses and in falconry; they often said I had the spirit of a boy, and indeed I would willingly have been a boy.”

“Not I—never!” said Nefert.

“You are just a rose—my dearest,” said Bent-Anat. “Well! when I was fifteen I was so discontented, so insubordinate and full of all sorts of wild behavior, so dissatisfied in spite of all the kindness and love that surrounded me—but I will tell you what happened. It is four years ago, shortly before your wedding with Mena; my father called me to play draughts.85

You know how certainly he could beat the most skilful antagonist; but that day his thoughts were wandering, and I won the game twice following. Full of insolent delight, I jumped up and kissed his great handsome forehead, and cried ‘The sublime God, the hero, under whose feet the strange nations writhe, to whom the priests and the people pray—is beaten by a girl!’ He smiled gently, and answered ‘The Lords of Heaven are often outdone by the Ladies, and Necheb, the lady of victory, is a woman. Then he grew graver, and said: ‘You call me a God, my child, but in this only do I feel truly godlike, that at every moment I strive to the utmost to prove myself useful by my labors; here restraining, there promoting, as is needful. Godlike I can never be but by doing or producing something great! These words, Nefert, fell like seeds in my soul. At last I knew what it was that was wanting to me; and when, a few weeks later, my father and your husband took the field with a hundred thousand fighting men, I resolved to be worthy of my godlike father, and in my little circle to be of use too! You do not know all that is done in the houses behind there, under my direction. Three hundred girls spin pure flax, and weave it into bands of linen for the wounds of the soldiers; numbers of children, and old women, gather plants on the mountains, and others sort them according to the instructions of a physician; in the kitchens no banquets are prepared, but fruits are preserved in sugar for the loved ones, and the sick in the camp. Joints of meat are salted, dried, and smoked for the army on its march through the desert. The butler no longer thinks of drinking-bouts, but brings me wine in great stone jars; we pour it into well-closed skins for the soldiers, and the best sorts we put into strong flasks, carefully sealed with pitch, that they may perform the journey uninjured, and warm and rejoice the hearts of our heroes. All that, and much more, I manage and arrange, and my days pass in hard work. The Gods send me no bright visions in the night, for after utter fatigue—I sleep soundly. But I know that I am of use. I can hold my head proudly, because in some degree I resemble my great father; and if the king thinks of me at all I know he can rejoice in the doings of his child. That is the end of it, Nefert—and I only say, Come and join me, work with me, prove yourself of use, and compel Mena to think of his wife, not with affection only, but with pride.” Nefert let her head sink slowly on Bent-Anat’s bosom, threw her arms round her neck, and wept like a child. At last she composed herself and said humbly:

“Take me to school, and teach me to be useful.” “I knew,” said the princess smiling, “that you only needed a guiding hand. Believe me, you will soon learn to couple content and longing. But now hear this! At present go home to your mother, for it is late; and meet her lovingly, for that is the will of the Gods. To-morrow morning I will go to see you, and beg Katuti to let you come to me as companion in the place of my lost friend. The day after to-morrow you will come to me in the palace. You can live in the rooms of my departed friend and begin, as she had done, to help me in my work. May these hours be blest to you!”