Читать книгу Siam : The Land of the White Elephant as It Was and Is - George B. Bacon - Страница 9

Table of Contents

The date at which any coherent and trustworthy history of Siam must commence is the founding of the sacred city of Ayuthia (the former capital of the kingdom), in the year 1350 of the Christian era. Tradition, more or less obscure and fabulous, does indeed reach back into the remote past so far as the fifth century, B.C. According to the carefully arranged chronology of Bishop Pallegoix, gathered from the Siamese annals, which annals, however, are declared by His Majesty the late King to be "all full of fable, and are not in satisfaction for believe," the origin of the nation can be traced back, if not into indefinite space of time, at least into the vague and uncertain "woods," and ran on this wise:

"There were two Brahminical recluses dwelling in the woods, named Sătxănalăi and Sîtthĭongkŏn, coeval with Plua Khôdŏm (the Buddha), and one hundred and fifty years of age, who having called their numerous posterity together, counselled them to build a city having seven walls, and then departed to the woods to pass their lives as hermits.

"But their posterity, under the leadership of Bathămăràt, erected the city Săvănthe vălôk, or Sangkhălôk, about the year 300 of the era of Phra Khôdŏm (B.C. about 243).

"Bathămăràt founded three other cities, over which he placed his three sons. The first he appointed ruler in the city of Hărĭpunxăi, the second in Kamphôxă năkhon, the third in Phětxăbun. These four sovereignties enjoyed, for five hundred years or more, the uttermost peace and harmony under the rule of the monarchs of this dynasty."

The places named in this chronicle are all in the valley of the upper Meinam, in the "north country," and the fact of most historical value which the chronicle indicates is that the Siamese came from the north and from the west, bringing with them the government and the religion which they still possess. The most conspicuous personage in these ancient annals is one Phra Ruàng, "whose advent and glorious reign had been announced by a communication from Gaudama himself, and who possessed, in consequence of his merits, a white elephant with black tusks;" he introduced the Thai alphabet, ordained a new era which is still in vogue, married the daughter of the emperor of China, and consolidated the petty princedoms of the north country into one sovereignty. His birth was fabulous and his departure from the world mysterious. He is the mythic author of the Siamese History. Born of a queen of the Nakhae (a fabulous race dwelling under the earth), who came in the way of his father, the King of Hărĭpunxăi, one day when the king had "retired to a mountain for the purpose of meditation, he was discovered accidentally by a huntsman, and was recognized by the royal ring which his father had given to the lady from the underworld. When he had grown up he entered the court of his father, and the palace trembled. He was acknowledged as the heir, and his great career proceeded with uninterrupted glory. At last he went one day to the river and disappeared." It was thought he had rejoined his mother, the Queen of the Nakhae, and would pass the remainder of his life in the realms beneath. The date of Phra Ruàng's reign is given as the middle of the fifth century of the Christian era.

After him there came successive dynasties of kings, ending with Phăja Uthong, who reigned seven years in Northern Cambodia, but being driven from his kingdom by a severe pestilence, or having voluntarily abandoned it (as another account asserts), in consequence of explorations which had discovered "the southern country," and found it extremely fertile and abundant in fish, he emigrated with his people and arrived at a certain island in the Meinam, where he "founded a new city, Krŭng thèph măhá năkhon Síajŭthăja—a great town impregnable against angels: Siamese era 711, A.D. 1349."

Here, at last, we touch firm historic ground, although there is still in the annals a sufficient admixture of what the late king happily designates as "fable." The foundations of Ayuthia, the new city, were laid with extraordinary care. The soothsayers were consulted, and decided that "in the 712th year of the Siamese era, on the sixth day of the waning moon, the fifth month, at ten minutes before four o'clock, the foundation should be laid. Three palaces were erected in honor of the king; and vast countries, among which were Malacca, Tennasserim, Java, and many others whose position cannot now be defined, were claimed as tributary states." King Uthong assumed the title Phra-Rama-thi-bodi, and after a reign of about twenty years in his new capital handed down to his son and to a long line of successors, a large, opulent, and consolidated realm. The word Phra, which appears in his title and in that of almost all his successors to the present day, is said by Sir John Bowring to be "probably either derived from or of common origin with the Pharaoh of antiquity." But the resemblance between the words is simply accidental, and the connection which he seeks to establish is not for a moment to be admitted.

His Majesty the late King of Siam, a man of remarkable character and history, was probably, while he lived, the best-informed authority on all matters relating to the history of his kingdom. Fortunately, being a man of scholarly habits and literary tastes, he has left on record a concise and readable historical sketch, from which we cannot do better than to make large quotations, supplementing it when necessary with details gathered from other sources. The narrative begins with the foundation of the royal city, Ayuthia, of which an account has already been given on a previous page. The method of writing the proper names is that adopted by the king himself, who was exact, even to a pedantic extent, in regard to such matters. The king's English, however, which was often droll and sometimes unintelligible, has in this instance been corrected by the missionary under whose auspices the sketch was first published.[A]