Читать книгу 60 Plays: The George Bernard Shaw Edition (Illustrated) - George Bernard Shaw - Страница 10

Table of Contents

It appears a point of some mystery to the present writer that Bernard Shaw should have been so long unrecognised and almost in beggary. I should have thought his talent was of the ringing and arresting sort; such as even editors and publishers would have sense enough to seize. Yet it is quite certain that he almost starved in London for many years, writing occasional columns for an advertisement or words for a picture. And it is equally certain (it is proved by twenty anecdotes, but no one who knows Shaw needs any anecdotes to prove it) that in those days of desperation he again and again threw up chances and flung back good bargains which did not suit his unique and erratic sense of honour. The fame of having first offered Shaw to the public upon a platform worthy of him belongs, like many other public services, to Mr. William Archer.

I say it seems odd that such a writer should not be appreciated in a flash; but upon this point there is evidently a real difference of opinion, and it constitutes for me the strangest difficulty of the subject. I hear many people complain that Bernard Shaw deliberately mystifies them. I cannot imagine what they mean; it seems to me that he deliberately insults them. His language, especially on moral questions, is generally as straight and solid as that of a bargee and far less ornate and symbolic than that of a hansom-cabman. The prosperous English Philistine complains that Mr. Shaw is making a fool of him. Whereas Mr. Shaw is not in the least making a fool of him; Mr. Shaw is, with laborious lucidity, calling him a fool. G. B. S. calls a landlord a thief; and the landlord, instead of denying or resenting it, says, “Ah, that fellow hides his meaning so cleverly that one can never make out what he means, it is all so fine spun and fantastical.” G. B. S. calls a statesman a liar to his face, and the statesman cries in a kind of ecstasy, “Ah, what quaint, intricate and half-tangled trains of thought! Ah, what elusive and many-coloured mysteries of half-meaning!” I think it is always quite plain what Mr. Shaw means, even when he is joking, and it generally means that the people he is talking to ought to howl aloud for their sins. But the average representative of them undoubtedly treats the Shavian meaning as tricky and complex, when it is really direct and offensive. He always accuses Shaw of pulling his leg, at the exact moment when Shaw is pulling his nose.

This prompt and pungent style he learnt in the open, upon political tubs and platforms; and he is very legitimately proud of it. He boasts of being a demagogue; “The cart and the trumpet for me,” he says, with admirable good sense. Everyone will remember the effective appearance of Cyrano de Bergerac in the first act of the fine play of that name; when instead of leaping in by any hackneyed door or window, he suddenly springs upon a chair above the crowd that has so far kept him invisible; “les bras croisés, le feutre en bataille, la moustache hérissée, le nez terrible.” I will not go so far as to say that when Bernard Shaw sprang upon a chair or tub in Trafalgar Square he had the hat in battle, or even that he had the nose terrible. But just as we see Cyrano best when he thus leaps above the crowd, I think we may take this moment of Shaw stepping on his little platform to see him clearly as he then was, and even as he has largely not ceased to be. I, at least, have only known him in his middle age; yet I think I can see him, younger yet only a little more alert, with hair more red but with face yet paler, as he first stood up upon some cart or barrow in the tossing glare of the gas.

The first fact that one realises about Shaw (independent of all one has read and often contradicting it) is his voice. Primarily it is the voice of an Irishman, and then something of the voice of a musician. It possibly explains much of his career; a man may be permitted to say so many impudent things with so pleasant an intonation. But the voice is not only Irish and agreeable, it is also frank and as it were inviting conference. This goes with a style and gesture which can only be described as at once very casual and very emphatic. He assumes that bodily supremacy which goes with oratory, but he assumes it with almost ostentatious carelessness; he throws back the head, but loosely and laughingly. He is at once swaggering and yet shrugging his shoulders, as if to drop from them the mantle of the orator which he has confidently assumed. Lastly, no man ever used voice or gesture better for the purpose of expressing certainty; no man can say “I tell Mr. Jones he is totally wrong” with more air of unforced and even casual conviction.

This particular play of feature or pitch of voice, at once didactic and yet not uncomrade-like, must be counted a very important fact, especially in connection with the period when that voice was first heard. It must be remembered that Shaw emerged as a wit in a sort of secondary age of wits; one of those stale interludes of prematurely old young men, which separate the serious epochs of history. Oscar Wilde was its god; but he was somewhat more mystical, not to say monstrous, than the average of its dried and decorous impudence. The two survivals of that time, as far as I know, are Mr. Max Beerbohm and Mr. Graham Robertson; two most charming people; but the air they had to live in was the devil. One of its notes was an artificial reticence of speech, which waited till it could plant the perfect epigram. Its typical products were far too conceited to lay down the law. Now when people heard that Bernard Shaw was witty, as he most certainly was, when they heard his mots repeated like those of Whistler or Wilde, when they heard things like “the Seven deadly Virtues” or “Who was Hall Caine?” they expected another of these silent sarcastic dandies who went about with one epigram, patient and poisonous, like a bee with his one sting. And when they saw and heard the new humorist they found no fixed sneer, no frock coat, no green carnation, no silent Savoy Restaurant good manners, no fear of looking a fool, no particular notion of looking a gentleman. They found a talkative Irishman with a kind voice and a brown coat; open gestures and an evident desire to make people really agree with him. He had his own kind of affectations no doubt, and his own kind of tricks of debate; but he broke, and, thank God, forever the spell of the little man with the single eye glass who had frozen both faith and fun at so many tea-tables. Shaw’s humane voice and hearty manner were so obviously more the things of a great man than the hard, gem-like brilliancy of Wilde or the careful ill-temper of Whistler. He brought in a breezier sort of insolence; the single eyeglass fled before the single eye.

Added to the effect of the amiable dogmatic voice and lean, loose swaggering figure, is that of the face with which so many caricaturists have fantastically delighted themselves, the Mephistophelean face with the fierce tufted eyebrows and forked red beard. Yet those caricaturists in their natural delight in coming upon so striking a face, have somewhat misrepresented it, making it merely Satanic; whereas its actual expression has quite as much benevolence as mockery. By this time his costume has become a part of his personality; one has come to think of the reddish brown Jaeger suit as if it were a sort of reddish brown fur, and were, like the hair and eyebrows, a part of the animal; yet there are those who claim to remember a Bernard Shaw of yet more awful aspect before Jaeger came to his assistance; a Bernard Shaw in a dilapidated frock-coat and some sort of straw hat. I can hardly believe it; the man is so much of a piece, and must always have dressed appropriately. In any case his brown woollen clothes, at once artistic and hygienic, completed the appeal for which he stood; which might be defined as an eccentric healthy-mindedness. But something of the vagueness and equivocation of his first fame is probably due to the different functions which he performed in the contemporary world of art.

He began by writing novels. They are not much read, and indeed not imperatively worth reading, with the one exception of the crude and magnificent Cashel Byron’s Profession. Mr. William Archer, in the course of his kindly efforts on behalf of his young Irish friend, sent this book to Samoa, for the opinion of the most elvish and yet efficient of modern critics. Stevenson summed up much of Shaw even from that fragment when he spoke of a romantic griffin roaring with laughter at the nature of his own quest. He also added the not wholly unjustified postscript: “I say, Archer, — my God, what women!”

The fiction was largely dropped; but when he began work he felt his way by the avenues of three arts. He was an art critic, a dramatic critic, and a musical critic; and in all three, it need hardly be said, he fought for the newest style and the most revolutionary school. He wrote on all these as he would have written on anything; but it was, I fancy, about the music that he cared most.

It may often be remarked that mathematicians love and understand music more than they love or understand poetry. Bernard Shaw is in much the same condition; indeed, in attempting to do justice to Shakespeare’s poetry, he always calls it “word music.” It is not difficult to explain this special attachment of the mere logician to music. The logician, like every other man on earth, must have sentiment and romance in his existence; in every man’s life, indeed, which can be called a life at all, sentiment is the most solid thing. But if the extreme logician turns for his emotions to poetry, he is exasperated and bewildered by discovering that the words of his own trade are used in an entirely different meaning. He conceives that he understands the word “visible,” and then finds Milton applying it to darkness, in which nothing is visible. He supposes that he understands the word “hide,” and then finds Shelley talking of a poet hidden in the light. He has reason to believe that he understands the common word “hung”; and then William Shakespeare, Esquire, of Stratford-on-Avon, gravely assures him that the tops of the tall sea waves were hung with deafening clamours on the slippery clouds. That is why the common arithmetician prefers music to poetry. Words are his scientific instruments. It irritates him that they should be anyone else’s musical instruments. He is willing to see men juggling, but not men juggling with his own private tools and possessions — his terms. It is then that he turns with an utter relief to music. Here are all the same fascination and inspiration, all the same purity and plunging force as in poetry; but not requiring any verbal confession that light conceals things or that darkness can be seen in the dark. Music is mere beauty; it is beauty in the abstract, beauty in solution. It is a shapeless and liquid element of beauty, in which a man may really float, not indeed affirming the truth, but not denying it. Bernard Shaw, as I have already said, is infinitely far above all such mere mathematicians and pedantic reasoners; still his feeling is partly the same. He adores music because it cannot deal with romantic terms either in their right or their wrong sense. Music can be romantic without reminding him of Shakespeare and Walter Scott, with whom he has had personal quarrels. Music can be Catholic without reminding him verbally of the Catholic Church, which he has never seen, and is sure he does not like. Bernard Shaw can agree with Wagner, the musician, because he speaks without words; if it had been Wagner the man he would certainly have had words with him. Therefore I would suggest that Shaw’s love of music (which is so fundamental that it must be mentioned early, if not first, in his story) may itself be considered in the first case as the imaginative safety-valve of the rationalistic Irishman.

This much may be said conjecturally over the present signature; but more must not be said. Bernard Shaw understands music so much better than I do that it is just possible that he is, in that tongue and atmosphere, all that he is not elsewhere. While he is writing with a pen I know his limitations as much as I admire his genius; and I know it is true to say that he does not appreciate romance. But while he is playing on the piano he may be cocking a feather, drawing a sword or draining a flagon for all I know. While he is speaking I am sure that there are some things he does not understand. But while he is listening (at the Queen’s Hall) he may understand everything, including God and me. Upon this part of him I am a reverent agnostic; it is well to have some such dark continent in the character of a man of whom one writes. It preserves two very important things — modesty in the biographer and mystery in the biography.

For the purpose of our present generalisation it is only necessary to say that Shaw, as a musical critic, summed himself up as “The Perfect Wagnerite”; he threw himself into subtle and yet trenchant eulogy of that revolutionary voice in music. It was the same with the other arts. As he was a Perfect Wagnerite in music, so he was a Perfect Whistlerite in painting; so above all he was a Perfect Ibsenite in drama. And with this we enter that part of his career with which this book is more specially concerned. When Mr. William Archer got him established as dramatic critic of the Saturday Review, he became for the first time “a star of the stage”; a shooting star and sometimes a destroying comet.

On the day of that appointment opened one of the very few exhilarating and honest battles that broke the silence of the slow and cynical collapse of the nineteenth century. Bernard Shaw the demagogue had got his cart and his trumpet; and was resolved to make them like the car of destiny and the trumpet of judgment. He had not the servility of the ordinary rebel, who is content to go on rebelling against kings and priests, because such rebellion is as old and as established as any priests or kings. He cast about him for something to attack which was not merely powerful or placid, but was unattacked. After a little quite sincere reflection, he found it. He would not be content to be a common atheist; he wished to blaspheme something in which even atheists believed. He was not satisfied with being revolutionary; there were so many revolutionists. He wanted to pick out some prominent institution which had been irrationally and instinctively accepted by the most violent and profane; something of which Mr. Foote would speak as respectfully on the front page of the Freethinker as Mr. St. Loe Strachey on the front page of the Spectator. He found the thing; he found the great unassailed English institution — Shakespeare.

But Shaw’s attack on Shakespeare, though exaggerated for the fun of the thing, was not by any means the mere folly or firework paradox that has been supposed. He meant what he said; what was called his levity was merely the laughter of a man who enjoyed saying what he meant — an occupation which is indeed one of the greatest larks in life. Moreover, it can honestly be said that Shaw did good by shaking the mere idolatry of Him of Avon. That idolatry was bad for England; it buttressed our perilous self-complacency by making us think that we alone had, not merely a great poet, but the one poet above criticism. It was bad for literature; it made a minute model out of work that was really a hasty and faulty masterpiece. And it was bad for religion and morals that there should be so huge a terrestrial idol, that we should put such utter and unreasoning trust in any child of man. It is true that it was largely through Shaw’s own defects that he beheld the defects of Shakespeare. But it needed someone equally prosaic to resist what was perilous in the charm of such poetry; it may not be altogether a mistake to send a deaf man to destroy the rock of the sirens.

This attitude of Shaw illustrates of course all three of the divisions or aspects to which the reader’s attention has been drawn. It was partly the attitude of the Irishman objecting to the Englishman turning his mere artistic taste into a religion; especially when it was a taste merely taught him by his aunts and uncles. In Shaw’s opinion (one might say) the English do not really enjoy Shakespeare or even admire Shakespeare; one can only say, in the strong colloquialism, that they swear by Shakespeare. He is a mere god; a thing to be invoked. And Shaw’s whole business was to set up the things which were to be sworn by as things to be sworn at. It was partly again the revolutionist in pursuit of pure novelty, hating primarily the oppression of the past, almost hating history itself. For Bernard Shaw the prophets were to be stoned after, and not before, men had built their sepulchres. There was a Yankee smartness in the man which was irritated at the idea of being dominated by a person dead for three hundred years; like Mark Twain, he wanted a fresher corpse.

These two motives there were, but they were small compared with the other. It was the third part of him, the Puritan, that was really at war with Shakespeare. He denounced that playwright almost exactly as any contemporary Puritan coming out of a conventicle in a steeple-crowned hat and stiff bands might have denounced the playwright coming out of the stage door of the old Globe Theatre. This is not a mere fancy; it is philosophically true. A legend has run round the newspapers that Bernard Shaw offered himself as a better writer than Shakespeare. This is false and quite unjust; Bernard Shaw never said anything of the kind. The writer whom he did say was better than Shakespeare was not himself, but Bunyan. And he justified it by attributing to Bunyan a virile acceptance of life as a high and harsh adventure, while in Shakespeare he saw nothing but profligate pessimism, the vanitas vanitatum of a disappointed voluptuary. According to this view Shakespeare was always saying, “Out, out, brief candle,” because his was only a ballroom candle; while Bunyan was seeking to light such a candle as by God’s grace should never be put out.

It is odd that Bernard Shaw’s chief error or insensibility should have been the instrument of his noblest affirmation. The denunciation of Shakespeare was a mere misunderstanding. But the denunciation of Shakespeare’s pessimism was the most splendidly understanding of all his utterances. This is the greatest thing in Shaw, a serious optimism — even a tragic optimism. Life is a thing too glorious to be enjoyed. To be is an exacting and exhausting business; the trumpet though inspiring is terrible. Nothing that he ever wrote is so noble as his simple reference to the sturdy man who stepped up to the Keeper of the Book of Life and said, “Put down my name, Sir.” It is true that Shaw called this heroic philosophy by wrong names and buttressed it with false metaphysics; that was the weakness of the age. The temporary decline of theology had involved the neglect of philosophy and all fine thinking; and Bernard Shaw had to find shaky justifications in Schopenhauer for the sons of God shouting for joy. He called it the Will to Live — a phrase invented by Prussian professors who would like to exist, but can’t. Afterwards he asked people to worship the Life-Force; as if one could worship a hyphen. But though he covered it with crude new names (which are now fortunately crumbling everywhere like bad mortar) he was on the side of the good old cause; the oldest and the best of all causes, the cause of creation against destruction, the cause of yes against no, the cause of the seed against the stony earth and the star against the abyss.

His misunderstanding of Shakespeare arose largely from the fact that he is a Puritan, while Shakespeare was spiritually a Catholic. The former is always screwing himself up to see truth; the latter is often content that truth is there. The Puritan is only strong enough to stiffen; the Catholic is strong enough to relax. Shaw, I think, has entirely misunderstood the pessimistic passages of Shakespeare. They are flying moods which a man with a fixed faith can afford to entertain. That all is vanity, that life is dust and love is ashes, these are frivolities, these are jokes that a Catholic can afford to utter. He knows well enough that there is a life that is not dust and a love that is not ashes. But just as he may let himself go more than the Puritan in the matter of enjoyment, so he may let himself go more than the Puritan in the matter of melancholy. The sad exuberances of Hamlet are merely like the glad exuberances of Falstaff. This is not conjecture; it is the text of Shakespeare. In the very act of uttering his pessimism, Hamlet admits that it is a mood and not the truth. Heaven is a heavenly thing, only to him it seems a foul congregation of vapours. Man is the paragon of animals, only to him he seems a quintessence of dust. Hamlet is quite the reverse of a sceptic. He is a man whose strong intellect believes much more than his weak temperament can make vivid to him. But this power of knowing a thing without feeling it, this power of believing a thing without experiencing it, this is an old Catholic complexity, and the Puritan has never understood it. Shakespeare confesses his moods (mostly by the mouths of villains and failures), but he never sets up his moods against his mind. His cry of vanitas vanitatum is itself only a harmless vanity. Readers may not agree with my calling him Catholic with a big C; but they will hardly complain of my calling him catholic with a small one. And that is here the principal point. Shakespeare was not in any sense a pessimist; he was, if anything, an optimist so universal as to be able to enjoy even pessimism. And this is exactly where he differs from the Puritan. The true Puritan is not squeamish: the true Puritan is free to say “Damn it!” But the Catholic Elizabethan was free (on passing provocation) to say “Damn it all!”

It need hardly be explained that Bernard Shaw added to his negative case of a dramatist to be depreciated a corresponding affirmative case of a dramatist to be exalted and advanced. He was not content with so remote a comparison as that between Shakespeare and Bunyan. In his vivacious weekly articles in the Saturday Review, the real comparison upon which everything turned was the comparison between Shakespeare and Ibsen. He early threw himself with all possible eagerness into the public disputes about the great Scandinavian; and though there was no doubt whatever about which side he supported, there was much that was individual in the line he took. It is not our business here to explore that extinct volcano. You may say that anti-Ibsenism is dead, or you may say that Ibsen is dead; in any case, that controversy is dead, and death, as the Roman poet says, can alone confess of what small atoms we are made. The opponents of Ibsen largely exhibited the permanent qualities of the populace; that is, their instincts were right and their reasons wrong. They made the complete controversial mistake of calling Ibsen a pessimist; whereas, indeed, his chief weakness is a rather childish confidence in mere nature and freedom, and a blindness (either of experience or of culture) in the matter of original sin. In this sense Ibsen is not so much a pessimist as a highly crude kind of optimist. Nevertheless the man in the street was right in his fundamental instinct, as he always is. Ibsen, in his pale northern style, is an optimist; but for all that he is a depressing person. The optimism of Ibsen is less comforting than the pessimism of Dante; just as a Norwegian sunrise, however splendid, is colder than a southern night.

But on the side of those who fought for Ibsen there was also a disagreement, and perhaps also a mistake. The vague army of “the advanced” (an army which advances in all directions) were united in feeling that they ought to be the friends of Ibsen because he also was advancing somewhere somehow. But they were also seriously impressed by Flaubert, by Oscar Wilde and all the rest who told them that a work of art was in another universe from ethics and social good. Therefore many, I think most, of the Ibsenites praised the Ibsen plays merely as choses vues, æsthetic affirmations of what can be without any reference to what ought to be. Mr. William Archer himself inclined to this view, though his strong sagacity kept him in a haze of healthy doubt on the subject. Mr. Walkley certainly took this view. But this view Mr. George Bernard Shaw abruptly and violently refused to take.

With the full Puritan combination of passion and precision he informed everybody that Ibsen was not artistic, but moral; that his dramas were didactic, that all great art was didactic, that Ibsen was strongly on the side of some of his characters and strongly against others, that there was preaching and public spirit in the work of good dramatists; and that if this were not so, dramatists and all other artists would be mere panders of intellectual debauchery, to be locked up as the Puritans locked up the stage players. No one can understand Bernard Shaw who does not give full value to this early revolt of his on behalf of ethics against the ruling school of l’art pour l’art. It is interesting because it is connected with other ambitions in the man, especially with that which has made him somewhat vainer of being a Parish Councillor than of being one of the most popular dramatists in Europe. But its chief interest is again to be referred to our stratification of the psychology; it is the lover of true things rebelling for once against merely new things; it is the Puritan suddenly refusing to be the mere Progressive.

But this attitude obviously laid on the ethical lover of Ibsen a not inconsiderable obligation. If the new drama had an ethical purpose, what was it? and if Ibsen was a moral teacher, what the deuce was he teaching? Answers to this question, answers of manifold brilliancy and promise, were scattered through all the dramatic criticisms of those years on the Saturday Review. But even Bernard Shaw grew tired after a time of discussing Ibsen only in connection with the current pantomime or the latest musical comedy. It was felt that so much sincerity and fertility of explanation justified a concentrated attack; and in 1891 appeared the brilliant book called The Quintessence of Ibsenism, which some have declared to be merely the quintessence of Shaw. However this may be, it was in fact and profession the quintessence of Shaw’s theory of the morality or propaganda of Ibsen.

The book itself is much longer than the book that I am writing; and as is only right in so spirited an apologist, every paragraph is provocative. I could write an essay on every sentence which I accept and three essays on every sentence which I deny. Bernard Shaw himself is a master of compression; he can put a conception more compactly than any other man alive. It is therefore rather difficult to compress his compression; one feels as if one were trying to extract a beef essence from Bovril. But the shortest form in which I can state the idea of The Quintessence of Ibsenism is that it is the idea of distrusting ideals, which are universal, in comparison with facts, which are miscellaneous. The man whom he attacks throughout he calls “The Idealist”; that is the man who permits himself to be mainly moved by a moral generalisation. “Actions,” he says, “are to be judged by their effect on happiness, and not by their conformity to any ideal.” As we have already seen, there is a certain inconsistency here; for while Shaw had always chucked all ideals overboard the one he had chucked first was the ideal of happiness. Passing this however for the present, we may mark the above as the most satisfying summary. If I tell a lie I am not to blame myself for having violated the ideal of truth, but only for having perhaps got myself into a mess and made things worse than they were before. If I have broken my word I need not feel (as my fathers did) that I have broken something inside of me, as one who breaks a blood vessel. It all depends on whether I have broken up something outside me; as one who breaks up an evening party. If I shoot my father the only question is whether I have made him happy. I must not admit the idealistic conception that the mere shooting of my father might possibly make me unhappy. We are to judge of every individual case as it arises, apparently without any social summary or moral ready-reckoner at all. “The Golden Rule is that there is no Golden Rule.” We must not say that it is right to keep promises, but that it may be right to keep this promise. Essentially it is anarchy; nor is it very easy to see how a state could be very comfortable which was Socialist in all its public morality and Anarchist in all its private. But if it is anarchy, it is anarchy without any of the abandon and exuberance of anarchy. It is a worried and conscientious anarchy; an anarchy of painful delicacy and even caution. For it refuses to trust in traditional experiments or plainly trodden tracks; every case must be considered anew from the beginning, and yet considered with the most wide-eyed care for human welfare; every man must act as if he were the first man made. Briefly, we must always be worrying about what is best for our children, and we must not take one hint or rule of thumb from our fathers. Some think that this anarchism would make a man tread down mighty cities in his madness. I think it would make a man walk down the street as if he were walking on eggshells. I do not think this experiment in opportunism would end in frantic license; I think it would end in frozen timidity. If a man was forbidden to solve moral problems by moral science or the help of mankind, his course would be quite easy — he would not solve the problems. The world instead of being a knot so tangled as to need unravelling, would simply become a piece of clockwork too complicated to be touched. I cannot think that this untutored worry was what Ibsen meant; I have my doubts as to whether it was what Shaw meant; but I do not think that it can be substantially doubted that it was what he said.

In any case it can be asserted that the general aim of the work was to exalt the immediate conclusions of practice against the general conclusions of theory. Shaw objected to the solution of every problem in a play being by its nature a general solution, applicable to all other such problems. He disliked the entrance of a universal justice at the end of the last act; treading down all the personal ultimatums and all the varied certainties of men. He disliked the god from the machine — because he was from a machine. But even without the machine he tended to dislike the god; because a god is more general than a man. His enemies have accused Shaw of being anti-domestic, a shaker of the rooftree. But in this sense Shaw may be called almost madly domestic. He wishes each private problem to be settled in private, without reference to sociological ethics. And the only objection to this kind of gigantic casuistry is that the theatre is really too small to discuss it. It would not be fair to play David and Goliath on a stage too small to admit Goliath. And it is not fair to discuss private morality on a stage too small to admit the enormous presence of public morality; that character which has not appeared in a play since the Middle Ages; whose name is Everyman and whose honour we have all in our keeping.