Читать книгу The Flashman Papers: The Complete 12-Book Collection - George Fraser MacDonald - Страница 61

We dropped down Kuching river on the evening tide of the day following, a great convoy of ill-assorted boats gliding silently through the opened booms, and down between banks dark and feathery in the dusk to the open sea. How Brooke had done it I don’t know – I daresay you can read in his journal, and Keppel’s, how they armed and victualled and assembled their ramshackle war fleet of close on eighty vessels, loaded with the most unlikely crew of pirates, savages, and lunatics, and launched them on to the China Sea like a d----d regatta; I don’t remember it too clearly myself, for all through a night and a day it had been bedlam along the Kuching wharves, in which, being new to the business, I’d borne no very useful part.

I have my usual disjointed memories of it, though. I remember the long war-praus with their steep sheers and forests of oars, being warped one after another into the jetty by sweating, squealing Malay steersmen, and the Raja’s native allies pouring aboard – a chattering, half-naked horde of Dyaks, some in kilts and sarongs, others in loin-cloths and leggings, some in turbans, some with feathers in their hair, but all grinning and ugly as sin, loaded with their vile sumpitan-pipes and arrows, their kreeses and spears, all fit to frighten the French.

Then there were the Malay swordsmen who filled the sampans – big, flat-faced villains with muskets and the terrible, straight-bladed kampilan cleavers in their belts; the British tars in their canvas smocks and trousers and straw hats, their red faces grinning and sweating while they loaded Dido’s pinnace, singing “Whisky, Johnny” as they stamped and hauled; the silent Chinese cannoneers whose task it was to lash down the small guns in the bows of the sampans and longboats, and stow the powder kegs and matches; the slim, olive-skinned Linga pirates who manned Paitingi’s spy-boats – astonishing craft these, for all the world like Varsity racing-shells, slim frail needles with thirty paddles that could skim across the water as fast as a man can run. They darted among the other vessels – the long, stately praus, the Dido’s pinnace, the cutters and launches and canoes, the long sloop Jolly Bachelor, which was Brooke’s own flagship; and the flower of our fleet, the East India paddle-steamer Phlegethon, with her massive wheel and platform, and her funnel belching smoke. They all packed the river, in a great tangle of oars and cordage and rubbish, and over it rang the constant chorus of curses and commands in half a dozen languages; it looked like a waterman’s picnic gone mad.

The variety of weapons was an armourer’s nightmare; aside from those I’ve mentioned there were bows and arrows, every conceivable kind of sword, axe, and spear, modern rifled muskets, pepper-pot revolvers, horse-pistols, needle-guns, fantastically-carved Chinese flintlocks, six-pounder naval guns, and stands of Congreve rockets with their firing-frames mounted on the forecastles of three of the praus. God help whoever gets in the way of this collection, thinks I – noting especially a fine comparison on the shore: a British naval officer in tail-coat and waterproof hat testing the hair-triggers of a pair of Mantons, his blue-jackets sharpening their brass-hilted cutlasses on a grindstone, and within a yard of them a jabbering band of Dyaks dipping their langa darts in a bubbling cauldron of the beastly white radjun poison.

“Let’s see you puff your pop-gun, Johnny,” cries one of the tars, and they swung a champagne cork on a string as a target, twenty yards off; one of the grinning little brutes slipped a dart into his sumpitan, clapped it to his mouth – and in a twinkling there was the cork, jerking on its string, transfixed by the foot-long needle. “Ch---t!” says the blue-jacket reverently, “don’t point that b----y thing at my backside, will you?” and the others cheered the Dyak, and offered to swap their gunner for him.

So you can see the kind of army that James Brooke took to sea from Kuching on the morning of August 5, 1844, and if, like me, you had shaken your head in despair at the motley, rag-bag confusion of it as it assembled by the wharves, you would have held your breath in disbelief as you watched it sweeping in silent, disciplined order out on to the China Sea in the breaking dawn. I’ll never forget it: the dark purple water, ruffled by the morning wind; the tangled green mangrove shore a cable’s length to our right; the first blinding rays of silver turning the sea into a molten lake ahead of our bows as the fleet ploughed east.

First went the spy-boats, ten of them in line abreast a mile long, seeming to fly just above the surface of the sea, driven by the thin antennae of their oars; then the praus, in double column, their sails spread and the great sweeps thrashing the water, with the smaller sampans and canoes in tow; the Dido’s pinnace and the Jolly Bachelor under sail, and last, shepherding the flock, the steamer Phlegethon, her big wheel thumping up the spray, with Brooke strutting under her awning, monarch of all he surveyed, discoursing to the admiring Flashy. (It wasn’t that I sought his company, but since I had to go along, I’d figured it would be safest to stick close by him, on the biggest boat available; something told me that whoever came home feet first, it wasn’t going to be him, and the rations would probably be better. So I toadied him in my best style, and he bored me breathless in return.)

“There’s something better than inspecting stirrup straps on Horse Guards!” cries he gaily, flourishing a hand at our fleet driving over the sunlit sea. “What more could a man ask, eh! – a solid deck beneath, the old flag above, stout fellows alongside, and a bitter foe ahead. That’s the life, my boy!” It seemed to me it was more likely to be the death, but of course I just grinned and agreed that it was capital. “And a good cause to fight in,” he went on. “Wrongs to punish, Sarawak to defend – and your lady to rescue, of course. Aye, it’ll be a sweeter, cleaner coast by the time we’ve done with it.”

I asked him if he meant to devote his life to chasing pirates, and he came all over solemn, gazing out over the sea with the wind ruffling his hair.

“It may well be a life’s work,” says he. “You see, what our people at home will not understand is that a pirate here is not a criminal, in our sense; piracy is the profession of the Islands, their way of life – just as trading or keeping shop is with Englishmen. So it is not a question of rooting out a few scoundrels, but of changing the minds of whole nations, and turning them to honest, peaceful pursuits.” He laughed and shook his head. “It will not be easy – d’you know what one of them said to me once? – and this was a well-travelled, intelligent head-man – he said: ‘I know your British system is good, tuan besar, I have seen Singapura and your soldiers and traders and great ships. But I was brought up to plunder, and I laugh when I think that I have fleeced a peaceful tribe right down to their cooking-pots.’ Now, what d’you do with such a fellow?”

“Hang him,” says Wade, who was sitting on the deck with little Charlie Johnson, one of Brooke’s people,²⁴ playing main chatter.^a “That was Makota, wasn’t it?”

“Yes, Makota,” says Brooke, “and he was the finest of ’em. One of the stoutest friends and allies I ever had – until he deserted to join the Sadong slavers. Now he supplies labourers and concubines to the coast princes who are meant to be our allies, but who deal secretly with the pirates for fear and profit. That’s the kind of thing we have to fight, quite apart from the pirates themselves.”

“Why d’you do it?” I asked, for in spite of what Stuart had told me, I wanted to hear it from the man himself; I always suspect these buccaneer-crusaders, you see. “I mean, you have Sarawak; don’t that keep you busy enough?”

“It’s a duty,” says he, as one might say it was warm for the time of year. “I suppose it began with Sarawak, which at first seemed to me like a foundling, which I protected with hesitation and doubt, but it has repaid my trouble. I have freed its people and its trade, given it a code of laws, encouraged industry and Chinese immigration, imposed only the lightest of taxes, and protected it from the pirates. Oh, I could make a fortune from it, but I content myself with a little – I’m either a man of worth, you see, or a mere adventurer after gain, and God forbid I should ever be that. But I’m well rewarded,” says he blandly, “for all the good that I do ministers to my satisfaction.”

Pity you couldn’t set it to music and sing it as an anthem, thinks I. Old Arnold would have loved it. But all I said was that it was undoubtedly God’s work, and it was a crying shame that it went unrecognized; worth a knighthood at least, I’d have said.

“Titles?” cries he, smiling. “They’re like fine clothes, penny trumpets, and turtle soup – all of slight but equal value. No, no, I’m too quiet to be a hero. All my wish is for the good of Borneo and its people – I’ve shown what can be done here, but it is for our government at home to decide what means, if any, they put at my disposal to extend and develop my work.” His eyes took on that glitter that you see in camp-meeting preachers and company accountants. “I’ve only touched the surface here – I want to open the interior of this amazing land, to exploit it for the benefit of its people, to correct the native character, to improve their lot. But you know our politicians and departments – they don’t care for foreign ventures, and they’re jolly wary of me, I can tell you.”

He laughed again. “They suspect me of being up to some job or other, for my own good. And what can I tell ’em? – they don’t know the country, and the only visits I ever get are brief and official. Well, what can an admiral learn in a week? If I’d any sense I’d vamp up a prospectus, get a board of directors, and hold public meetings. ‘Borneo Limited’, what? That’d interest ’em, all right! But it would be the wrong thing, you see – and it’d only convince the government that I’m a filibuster myself – Blackbeard Teach with a clean shirt on. No, no, it wouldn’t do.” He sighed. “Yet how proud I should be, some day, to see Sarawak, and all Borneo, under the British flag – for their good, not ours. It may never happen, more’s the pity – but in the meantime, I have my duty to Sarawak and its people. I’m their only protector, and if I leave my life in the business, well, I shall have died nobly.”

Well, I’ve seen pure-minded complacency in my time, and done a fair bit in that line myself, when occasion demanded, but J.B. certainly beat all. Mind you, unlike most Arnoldian hypocrites, I think he truly believed what he said; at least, he was fool enough to live up to it, so far as I could see, which is consistent with my conclusion that he was off his head. And when you remember that he excited the wrath of Gladstone²⁵ – well, that speaks volumes in a chap’s favour, doesn’t it? But at the time I was just noting him down as another smug, lying, psalm-smiter devoted to prayer and profit, when he went and spoiled it all by bursting into laughter and saying:

“Mind you, if it’s in a good cause, it’s still the greatest fun! I don’t know that I’d enjoy the protection and improvement of Sarawak above half, if it didn’t involve fighting these piratical, head-taking vagabonds! It’s just my good luck that duty combines with pleasure – maybe I’m not so different from Makota and the rest of these villains after all. They go a-roving for lust and plunder, and I go for justice and duty. It’s a nice point, don’t you think? You’ll think me crazy, I dare say” – he little knew how right he was – “but sometimes I think that rascals like Sharif Sahib and Suleiman Usman and the Balagnini sea-wolves are the best friends I’ve got. Perhaps our radical MPs are right, and I’m just a pirate at heart.”

“Well, you look enough like one, J.B.,” says Wade, getting up from the board. “Main chatter, sheikh matter – it’s my game, Charlie.” He came to the rail and pointed, laughing, at the Dyaks and Malay savages who were swarming on the platform of the prau just ahead of us. “They don’t look exactly like a Sunday School treat, do they, Flashman? Pirates, if you like!”

“Flashman hasn’t seen real pirates yet,” says Brooke. “He’ll see the difference then.”

I did, too, and before the day was out. We cruised swiftly along the coast all day, before the warm breeze, while the sun swung over and dropped like a blood-red rose behind us, and with the cooler air of evening we came at last to the broad estuary of the Batang Lupar. It was miles across, and among the little jungly islands of its western shore we disturbed an anchorage of squalid sailor-folk in weather-beaten sampans – orang laut, the Malays called them, “sea-gipsies”, the vagrants of the coast, who were always running from one debt-collector to another, picking up what living they could.

Paitingi brought their headman, a dirty, bedraggled savage, to the Phlegethon in one of the spy-boats, and after Brooke had talked to him he beckoned me to follow him down into Paitingi’s craft, saying I should get the “feel” of a spy-boat before we got into the river proper. I didn’t much care for the sound of it, but took my seat behind him in the prow, where the gunwales were tight either side, and you put your feet delicately for fear of sending them clean through the light hull. Paitingi crouched behind me, and the Linga look-out straddled above me, a foot on either gunwale.

“Don’t like it altogether,” says Brooke. “Those bajoos say there are villages burning up towards the Rajang, and that ain’t natural, when all that’s sinful should be congregated up the Lupar, getting ready for us. We’ll take a sniff about. Give way!”

The slender spy-boat shot away like a dart, trembling most alarmingly under my feet, with the thirty paddlers sweeping us silently forward. We threaded through the little islands, Brooke staring over towards the far shore, which was fading in the gathering dusk. There was a light mist coming down behind us, concealing our fleet, and a great bank of it was slowly rolling in from the sea, ghostly above the oily water. It was dead calm now, and the dank air made your flesh crawl; Brooke checked our pace, and we glided under the overhanging shelter of a mangrove bank, where the fronds dripped eerily. I saw Brooke’s head turning this way and that, and then Paitingi stiffened behind me.

“Bismillah! J.B.!” he whispered. “Listen!”

Brooke nodded, and I strained my ears, staring fearfully across that limpid water at the fog blanket creeping towards us. Then I heard something – at first I thought it was my heart, but gradually it resolved itself into a faint, regular, throbbing boom, coming faintly out of the mist, growing gradually louder. It was melodious but horrible, a deep metallic drumming that raised the hairs on my neck; Paitingi whispered behind me:

“War-gong. Bide you; don’t even breathe!”

Brooke gestured for silence, and we lay hidden beneath the mangrove fronds, waiting breathlessly, while that h---ish booming grew to a slow thunder, and it seemed to me that behind it I could hear a rushing, as of some great thing flying along; my mouth was dry as I stared at the fog, waiting for some horror to appear – and then suddenly it was upon us, like a train rushing from a tunnel, a huge, scarlet shape bursting out of the mist. I only had a glimpse as it swept by, but the image is stamped on my memory of that long, gleaming red hull with its towering forecastle and stern; the platform over its bulwark crowded with men – flat yellow faces with scarves round their brows, lank hair flowing down over their sleeveless tunics; the glitter of swords and spear-heads, the ghastly line of white bobbing globes hanging like a horrible fringe from stem to stern beneath the platform – skulls, hundreds of them; the great sweeps churning the water; the guttering torches on the poop; the long silken pennants on the upper works writhing in the foggy air like coloured snakes; the figure of a half-naked giant beating the oar-stroke on a huge bronze gong – and then it was gone as swiftly as it had come, the booming receding into the mist as it drove up the Batang Lupar.²⁶

The sweat was starting out on me as we waited, while two more praus like the first emerged and vanished in its wake; then Brooke looked past me at Paitingi.

“That’s inconvenient,” says he. “I made ’em Lanun, the first two; the third one Maluku. What d’ye think?”

“Lagoon pirates from Mindanao,” says Paitingi, “but what the h--l are they doin’ here?” He spat into the water. “There’s an end tae our expedition, J.B. – there’s a thousand men on each o’ those devil-craft, more than we muster all told, and—”

“—and they’ve gone to join Usman,” says Brooke. He whistled softly to himself, scratching his head beneath the pilot-cap. “Tell you what, Paitingi – he’s taking us seriously, ain’t he just?”

“Aye, so let’s pay him the same compliment. If we beat back tae Kuching in the mornin’, we can put oursel’s in a state o’ defence, at least, because, by G-d’s beard, we’re goin’ tae have such a swarm roond oor ears—”

“Not us,” says Brooke. “Them.” His teeth showed white in the gathering dark; he was quivering with excitement. “D’ye know what, old ’un? I think this is just what we wanted – now I know what we can expect! I’ve got it all plain now – just you watch!”

“Aye, weel, if we get home wi’ all speed—”

“Home nothing!” says Brooke. “We’re going in tonight! Give way, there!”

For a moment I thought Paitingi was going to have the boat over; he exploded in a torrent of disbelief and dismay, and expostulations concerning Scottish Old Testament fiends and the hundred names of Allah flew over my head; Brooke just laughed, fidgeting with impatience, and Paitingi was still cursing and arguing when our spy-boat reached Phlegethon again. A hasty summons brought the commanders from the other vessels, and Brooke, who looked to me as though he was in the grip of some stimulating drug, held a conference on the platform by the light of a single storm lantern.

“Now’s the time – I know it!” says he. “Those three lagoon praus will be making for Linga – they’ve been butchering and looting on the coast all day, and they’ll never go farther tonight. We’ll find ’em tied up at Linga tomorrow dawn. Keppel, you’ll take the rocket-praus – burn those pirates at their anchorage, land the blue-jackets to storm the fort, and boom the Linga river to stop anything coming down. You’ll find precious little fight in Jaffir’s people, or I’m much mistaken.

“Meanwhile, the rest of us will sweep past upriver, making for Patusan. That’s where we’ll find the real thieves’ kitchen; we’ll strike it as soon as Keppel’s boats have caught us up—”

“You’ll leave no one at Linga?” says Keppel. “Suppose more praus arrive from Mindanao?”

“They won’t,” says Brooke confidently. “And if they do, we’ll turn in our tracks and blow them all the way back to Sulu!” His laugh sent shivers down my spine. “Mind, Keppel, I want those three praus destroyed utterly, and every one of their crews killed or scattered! Drive ’em into the jungle; if they have slaves or captives, bring ’em along. Paitingi, you’ll take the lead to Linga, with one spy-boat; we don’t need more while the river’s still wide. Now then, what time is it?”

It may have been my army training, or my experience in Afghanistan, where no one even relieved himself without a staff conference’s approval, but this haphazard, neck-or-nothing style appalled me. We were to go careering upriver in the dark, after those three horrors that I’d seen streaking out of the mist – I shuddered at the memory of the evil yellow faces and that hideous skull fringe – and tackle them and whatever other cut-throat horde happened to be waiting at this Linga fort. He was crazy, whipped into a drunken enthusiasm by his own schoolboy notions of death or glory; why the devil didn’t Keppel and the other sane men take him in hand, or drop him overboard, before he wrecked us all? But there they were, setting their watches, hardly asking a question even, suggesting improvisations in an offhand way that made your hair curl, no one so much as hinting at a written order – and Brooke laughing and slapping Keppel on the back as he went down into his longboat.

“And mind now, Paitingi,” he cries cheerily, “don’t go skedaddling off on your own. As soon as those praus are well alight, I want to see your ugly old mug heading back to Phlegethon, d’you hear? Look after him, Stuart – he’s a poor old soul, but I’m used to him!”

The spy-boat vanished into the dark, and we heard the creak of the longboats’ oars as they dispersed. Brooke rubbed his hands and winked at me. “Now’s the day and now’s the hour,” says he. “Charlie Johnson, pass my compliments to the engineer, and tell him I want steam up. We’ll have Fort Linga for our chota hazri!”^b

It sounded like madman’s babble at the time, but as I look back, it seems reasonable enough – for, being J.B., he got what he wanted. He spent all night in the Phlegethon’s wheel-house, poring over maps and sipping Batavia arrack, issuing orders to Johnson or Crimble from time to time, and as we thrashed on into the gloom the spy-boats would come lancing out of the misty darkness, hooking on, and then gliding away again with messages for the fleet strung out behind us; one of them kept scuttling to and fro between Phlegethon and the rocket-praus, which were somewhere up ahead. How the deuce they kept order I couldn’t fathom, for each ship had only one dark lantern gleaming faintly at its stern, and the mist seemed thick all round. There was no sign, in that clammy murk, of the river-banks, a mile either side of us, and no sound except the steady thumping of Phlegethon’s engines; the night was both chill and sweating at once, and I sat huddled in wakeful apprehension in the lee of the wheel-house, drawing what consolation I could from the knowledge that Phlegethon would be clear of the morning’s action.

She had a grandstand seat, though; when dawn came pale and sudden, we were thrashing full tilt up the oily river, a bare half-mile from the jungle-covered bank to starboard, and nothing ahead of us but one spy-boat, loitering on the river bend. Even as we watched here, there was a distant crackle of musketry from up ahead, and from the spy-boat a blue light shot into the foggy air, barely visible against the pale grey sky; “Keppel’s there!” yells Brooke. “Full ahead, Charlie!” and right on the heels of his words came a thunderous explosion that seemed to send a tremor across the swirling water.

Phlegethon tore down on the spy-boat, and then as we rounded the bend, I saw a sight I’ll never forget. A mile away, on the right-hand shore, was a great clearing, with a big native village sprawling down to the shore, and behind it, on the fringe of the forest, a stockaded fort on a slight rise, with a green banner waving above its walls. There were twists of smoke, early cooking-fires, rising above the village, but down on the river-bank itself there was a great pall of sooty cloud rising from the glittering red war-prau which I recognized as one of those we had seen the previous evening; there was orange flame creeping up her steep side. Beyond her lay the two other praus, tied up to the bank and swinging gently in the current.

Keppel’s praus were standing in towards them, in line ahead, like ghost ships floating on the morning mist which swirled above the river’s surface. There was white smoke wreathing up from Keppel’s own prau, and now the prau behind rocked and shuddered as fire blinked on her main-deck, and the white trails of the Congreves went streaking out from her side; you could see the rockets weaving in the air before they smashed into the sides of the anchored vessels at point-blank range; orange balls of fire exploded into torrents of smoke, with debris, broken sweeps, and spars flying high into the air, and then across the water came the thunder of the explosions, seconds later.

There were human figures swarming like ants on the stricken pirate vessels, dropping into the river or scattering up the shore; another salvo of rockets streaked across the smoking water, and as the reek of the explosions cleared we could see that all three targets were burning fiercely, the nearest one, a flaming wreck, already sinking in the shallows. From each of Keppel’s craft a longboat was pulling off for the shore, and even without the glass I could make out the canvas shirts and straw hats of our salts. As the boats pulled past the blazing wrecks and touched shore, Keppel’s rockets began firing at higher elevation, towards the stockaded fort, but at that range the rockets weaved and trailed all over the place, most of them plunging down somewhere in the jungle beyond. Brooke handed me his glass.

“That’s cost the Sultan of Sulu a penny or two,” says he. “He’ll think twice before he sends his skull-fanciers this way again.”

I was watching our seamen landing through the glass: there was Wade’s burly figure leading them at a fast trot through the village towards the fort, the cutlasses glittering in the early light. Behind, the boat crews were hauling their bow-chasers ashore, manhandling them on to wheeled sledges to run them forward so that they could be brought to play against the fort. Others were trailing bamboo ladders, and from one of the boats there were landing a group of Malay archers, with firepots – it was beginning to dawn on me that for all his bull-at-a-gate style, Brooke – or someone – knew his business; they had all the right gear, and were moving like clockwork. Keppel’s praus must have rounded the bend and come in sight of the town at the precise minute when there was light enough to shoot by; any later and their approach might have been seen, and the pirates been on the q.v.

“Wonder if Sharif Jaffir’s awake yet, what?” Brooke was striding about the platform, grinning like a schoolboy. “What d’you bet, Charlie, he’ll be scampering out of the fort this minute, taking to the jungle? We can leave it to Keppel, now, I think – full ahead!”

While we had been watching, the rest of our fleet had passed by, and was surging upriver, the sweeps going like billy-oh, and the square sails of the praus set to catch the light sea-breeze. A spy-boat was scooting out towards us from Keppel’s prau, the burly figure of Paitingi in the bow; beyond him the village was half-hidden by the smoke from the pirate praus, which were burning down to the waterline, and the rockets were firing again, this time against the smaller praus which were assembled farther up, near the Linga river mouth. I watched until my eye ached, and just before the Phlegethon rounded the next bend, a couple of miles upstream, cheering broke out from the vessels around us – I turned my glass, and saw that the green flag on the distant fort was coming down, and the Union Jack was running up in its place.

Well, I was thinking, if it’s as easy as this, we don’t need to break much sweat; with any luck you’ll have a quiet passage, Flash, my boy – and at that very moment Brooke was at my elbow.

“Tame work for you?” says he. “Don’t you fret, old fellow, you’ll get a swipe at them presently, when we come to Patusan! There’ll be some capital fun there, you’ll see!” And just to give me the idea, he took me below and offered me the choice of some Jersey revolvers with barrels as long as my leg.²⁷ “And a cutlass, of course,” says he, “you’ll feel naked without that.”

He little knew that I could feel naked in a suit of armour in the bowels of a dreadnought being attacked by an angry bumboat-woman. But one has to show willing, so I accepted his weapons with a dark scowl, and tried a cut or two with the cutlass for display, muttering professionally and praying to God I’d never have the chance to use it. He nodded approvingly, and then laid a hand on my shoulder.

“That’s the spirit!” says he, “but, I say, Flashman – I know you feel you’ve got a lot to repay, and the thought of that dear, sweet creature of yours – well, I can see from your face the rage that is in you – and I don’t blame you, mind. But, d’you know what? – whenever I go to battle, I try to remember that Our Saviour, when He had laid out those money-changing chaps in the temple, felt remorse, didn’t He, for having got in such a bait? So I try to restrain my anger, and temper justice with mercy – not a bad mixture, what? God bless you, old chap.” And off he went, no doubt for another gloat over the burning praus.

He baffled me, but then so many good Christians do, probably because I’m such a d----d bad one myself. And not having much of a conscience, I’m in no position to judge those that are apparently made of indiarubber – not that I gave a rap how many pirates he’d roasted before giving me his cautionary pi-jaw. As it turned out, not many – when Keppel caught us up he reported that the fort had fallen without a shot, Sharif Jaffir having legged it for the jungle with most of the Lanun pirates in tow; those remaining had thrown in their hand when they saw their vessels destroyed and the size of our fleet. So that was all good business, and what pleased Brooke most was that Keppel had brought along three hundred women whom the Lanuns had been carrying off as slaves; he visited them on Keppel’s prau, patting their heads and promising them they’d soon be safe home again; I’d have consoled some of ’em more warmly than that, myself – good taste, those Lanun pirates had – but of course there was none of that, under our peckerless leader.

Thereafter he had a quick look at the pirates and slavers who’d been taken prisoner, and ordered the execution of two of them on the spot. One of them was the renegade Makota, I think; at any rate he and Brooke conversed earnestly for about five minutes, while the squat little villain grinned and shuffled his bare feet, looking bashful – according to Stuart, he was confessing to indescribable tortures which he and his pal had inflicted on some of the women prisoners the previous evening – Keppel’s party had found the grisly evidence in the village. Finally, when Brooke told him his course was run, the horrid fellow nodded cheerfully, touched hands, and cries “Salaam, tuan besar”, the hovering Jingo slipped a mosquito net and a rope over his head, and pfft! – one quick jerk and that was Makota off to the happy head-hunting grounds.²⁸

The other condemned chap kicked up a frightful row at this, exclaiming “Krees, krees!” and eyeing the rope and mosquito net as though they were port being passed to the right. What his objection to strangulation was, I’m not certain, but they humoured him, taking him ashore so as not to make a mess. I watched from the rail; he stood up straight, his toad-like face impassive, while Jingo laid his krees point delicately inside the clavicle on the left side, and thrust down hard. The fellow never even twitched.

“A sorry business,” says Brooke, “but before such atrocities I find it hard to remain composed.”

After that it was all aboard the Skylark again, bound for Patusan, which lay about twenty miles farther upstream. “They’ll stand and fight there, where the river narrows,” says Keppel. “Two hundred praus, I dare say, and their jungle-men peppering us with blow-pipes from the trees.”

“That don’t matter,” says Brooke. “It’ll be a case of bursting the booms, and then run up and board, hand-to-hand. It’s the forts that count – five of ’em, and you may be sure there’ll be a thousand men in each – we must smoke ’em out with rockets and cannon and then charge home, in the old style. That’ll be your innings, Charles, as usual,” says he to Wade, and to my horror he added: “We’ll take Flashman with us – make use of your special talents, what?” And he grinned at me as though it were my birthday.

“Couldn’t be better!” cries Wade, slapping me on the back. “Sure an’ we’ll show you some pretty mixed scrappin’, old son. Better than Afghanistan, and you may lay to that. I’ll wager ye didn’t see many praus rammed in the Khyber Pass, or have obligin’ Paythans droppin’ tree-trunks on you! What the d---l, though – as long as ye can run, swim, scale a bamboo wall, an’ keep your sword-arm swingin’, ye’ll soon get the hang of it. Like Trafalgar an’ Waterloo rolled into one, with a row in a Silver Street pub thrown in!”

They all crowed at this delightful prospect, and Stuart says:

“Remember Seribas last year, When they dropped the booms behind us? My stars, that was a go! Our Ibans had to shoot ’em out of the trees with sumpitans!”

“An’ Buster Anderson got shot in the leg when he boarded that bankong – the one that was sinkin’,” cries Wade, “an’ Buster had to swim for it, wi’ the pirates one side of him an’ crocodiles on t’other – an’ he comes rollin’ ashore, plastered wi’ mud an’ gore, yellin’: ‘Anyone seen me baccy pouch? – it’s got me initials on it!’”

They roared again, and said Buster was a rare card, and Wade recalled how he’d gone ploughing through the battle, performing prodigies in search of his pouch. “The best of it was,” says he, spluttering, “Buster didn’t smoke!”

This tickled them immensely of course, and Keppel asked where old Buster was these days.

“Alas, we lost him at Murdu,” says Brooke. “Same cutting-out party I got this” – he tapped his scar – “and a slug in the bicep. Balagnini jumped on him as he was scrambling up their stern-cable – Buster’s pistol misfired – he was the most confounded careless chap imaginable with firearms, you know – and the Balagnini took the dear old chap’s head almost clean off with his parang. Bad business.”

They shook their heads and agreed it was a d----d shame, but cheered up presently when someone recalled that Jack Penty had settled the Balagnini with a lovely backhand cut soon after, and from this they passed to recalling similar happy memories of old pals and enemies, most of ’em deceased in the most grisly circumstances, apparently. Just the kind of thing I like to hear before breakfast – but, d’you know, I learned from Brooke afterwards, that they’d absolutely been trying to raise my spirits.

“Forgive their levity,” says he, “it is kindly meant. Charlie Wade sees you are quite down in the dumps, fretting about your lady, and he tries to divert you with his chatter about battles past and brave actions ahead – well, when the warhorse hears the trumpets, he don’t think about much else, does he? If you just give your mind to what’s to do – and I know you’re itching to be at it – you’ll feel ever so much better.” He muttered something else about my heart being tender enough to suffer, but tough enough not to break, and tooled off to see that we were still headed in the right direction.

By this time I was ready to bolt, but that’s the trouble with being afloat – you can only run in circles. There was land not far off, of course, if one could have reached it through water that was no doubt well-stocked with crocodiles, and was prepared to wander in unexplored jungle full of head-hunters. And the prospect got worse through that steaming, fevered day; the river twisted and got narrower, until there was a bare few hundred yards of sluggish water either side of the vessels, with a solid jungle wall hemming us in. Whenever a bird screamed in the undergrowth I almost had a seizure, and we were tormented by mosquito clouds which added their unceasing buzzing to the monotonous throb of Phlegethon’s engines and the rhythmic swish of the praus’ sweeps.

Worst of all was the stench – the farther we went on, the closer the jungle loomed in on us, the more unbearable became that rotten, musky, choking atmosphere, stifling in its steaming intensity. It conjured up nightmares of corpses decaying in loathsome swamps – I found the sweat which bathed me turning to ice as I watched that hostile green forest wall, conjuring up hideous faces in its shadows, imagining painted horrors lurking in its depths, waiting.

If day was bad, night was ten times worse. Dark found us still a few miles from Patusan, and the mist came with the dusk; as we swung at anchor in midstream there was nothing to be seen but pale white wraiths coming and going in the festering gloom. With all engines stopped you could hear the water gurgling oozily by, even above the d---l’s chorus of screams and yells from the darkness – I was new to jungle, and had no conception of the appalling din with Which it is filled at night. I stayed on deck about ten minutes, in which time I saw at least half a dozen skull-laden praus crammed with savages starting to emerge from the shadows, at which point they dissolved into shadows themselves – after that I decided I might as well turn in, which I did by plumbing the depths of that sweltering iron tub, finding a hole in the corner of the engine-room, and crouching there with my Colt in my fist, listening to the evil whispers of head-hunters congregating on the other side of the half-inch plate.

And barely ten days before I’d been unbuttoning in that Singapore chop-house, bursting with best meat and drink, and running a lascivious eye over Madame Sabba! Now, thanks to Elspeth’s wantoning, I was on the eve of death, or worse – if I get out of this, thinks I, I’ll divorce the b---h, that’s flat. I’d been a fool ever to marry her – and brooding on that I must have dozed, for I could see her in that sunny field by the river, golden hair tumbled in the grass, cheeks moist and pink from the ecstasy of our first acquaintance, smiling at me. That lovely white body – and then like a black shadow came the recollection of the hideous fate of those captive women at Linga – those same bestial savages had Elspeth at their mercy – even now she might be being ravished by some filthy dacoit, or suffering unmentionable agonies … I was awake, gasping, drenched on the cold iron.

“They shan’t hurt you, old girl!” I was absolutely croaking in the dark. “They shan’t! I’ll – I’ll—”

What would I do? Rush to her rescue, like Dick Dauntless, against the kind of human ghouls I’d seen on that pirate prau? I wouldn’t dare – it wasn’t a question I’d even have asked myself, normally, for the great advantage to real true-blue cowardice like mine, you see, was that I’d always been able to take it for granted and no regrets or qualms of conscience; it had served its turn, and I’d never lost a wink over Hudson or old Iqbal or any of the other honoured dead who’d served me as stepping-stones to safety. But Elspeth … and to haunt me in that stinking stokehold came the appalling question: suppose it was my skin or hers – would I turn tail then? I didn’t know, but judging by the form-book I could guess, and for once the alternative to suffering and death was as horrible as death itself. I even found myself wondering if there was perhaps a limit to my funk, and that was such a fearful thought that between it and the terrors ahead I was driven to prayer, along the lines of Oh, kind God, forgive all the beastly sins I’ve committed, and a few that I’ll certainly commit if I get out of this, or rather, pay no attention to ’em, Heavenly Father, but turn all Thy Grace on Elspeth and me, and save us both – but if it’s got to be one or t’other of us, for Ch----’s sake don’t leave the decision to me. And whatever Thy will, don’t let me suffer mutilation or torment – if it’ll save her, you can even blot me out suddenly so that I don’t know about it – no, hold on, though, better still, take Brooke – the h–’s been asking for it, and he’ll adore a martyr’s crown, and be a credit to Thy company of saints. But save Elspeth, and me, too, for I’ll get no benefit from her salvation if I’m dead …

Which was all wasted piety, if you like, since Elspeth was presumably snug in Solomon’s bed aboard the Sulu Queen and a d----d sight safer than I was, but there’s nothing like the fear of violent death for playing havoc with reason and logic. I dare say if Socrates had been up the Batang Lupar that night he might have put my thoughts in order – not that he’d have had much chance; he’d have had a Colt thrust into his fist and been pushed over the side with instructions to lay on like fury, look out for a blonde female in distress, and give me a shout when the coast was clear. As it was, having no counsel but my own, I went to sleep.

[Extract from the diary of Mrs Flashman, August—, 1844]

An extremely uncomfortable night – oppressive heat – and much plagued by Insects. The noise of the Natives is too much to be borne. Why should they beat their Gongs after dark? No doubt it has some Religious Purpose; if so, it is trying to a degree. I despair of sleep, even in Nature’s Garb, so intense is the heat and drumliness of the air; it is with difficulty that I pen even these few lines; the paper is quite damp, and blots most provokingly.

No sign of Don S. since this morning, when I was allowed briefly on deck for air and exercise. Almost forgot my pitiful condition in the interest of what I saw, of which I have Rough Notes, and a few modest sketches. The colours of the Forest Blooms are most exquisite, but Pale to Nothing before the Extravagance of the Natives themselves. So many Splendid and Barbaric galleys, adorned with streamers and flags, like Corsairs of yore, manned by Swarthy Crews, many of repulsive appearance, but others quite commanding. As I stood in the bows, one such galley swept by on the bosom of the stream, urged on by the oars plied by Dusky Argonauts, and at the back of the boat, plainly its Chief, a Tall and Most Elegantly Shaped Young Barbarian, clad in a saronga of Shimmering Gold, with many ornaments on his exposed arms and legs – really a most Noble Carriage and quite handsome for a Native, who inclined his head to me and smiled pleasantly, very respectfully, yet with a Natural Dignity. Not at all Yellow, but quite pale of skin, as I had imagined an Aztec God. His name, as I discovered by discreet inquiry of Don S., is Sheriff Saheeb, and I suppose from this title that he is at least a Justice of the Peace.

I believe he would have come aboard our vessel, but Don S. spoke to him from the Gangway, which I confess was a Disappointment, for he seemed a Personage of some gentility – if one may use the word of a Heathen – and I should have liked time to sketch him, and try if I could not capture some of that Savage Nobility of his bearing.

However, I have not passed my time in idle staring, but recollecting what Lord Fitzroy Somerset told me at the Guards Ball, have made careful count of all the armaments I have seen, and the disposition of the Enemy’s Strength, which I have noted separately, both the number of large guns and ships, or galleys. There seem to be a vast host of these people, on land and water, which fills me with dread – how can I hope to be delivered? – but I shall not waste my pen on that, or other vain repining.

A diverting occurrence, which I should not record, I know – I am a sadly undutiful daughter. Among the animals and birds (of the most beautiful plumage) I have seen, was a most droll Ape on one of the native boats, where I guess he is a pet creature – a most astonishing Pug, for never was anything more like a Human – quite as tall as a small man, and covered with an overcoat of red hair of remarkable Luxuriance. He had such a Melancholy Expression, but with so appealing a “glint tae his e’en”, and the aspect of a dour wee old man, that I was greatly amused, and his captors, seeing my interest, made him perform most divertingly, for he had the trick of Perfect Imitation, and even essay’d to kindle a fire as they did, putting together twigs to himself – but poor Pug, they did not take light by themselves, as he expected they would! He was quite cast down, and Annoy’d, and it was when he Mouthed his Discontent and scattered his twigs in Temper, that I saw he was the Speaking Likeness of dear Papa, even to the way he screwed up his eyes! Almost I expected him to express himself with a round “De’il tak’ it!” What a preposterous fancy, to see a resemblance in that Brute to one’s parent – but he did look exactly like Papa in one of his tantrums! But this awoke such Poignant Memories, that I could not look long.

So to my Prison again, and Forebodings, which I put resolutely from me. I am alive, so I hope – and will not be cast down!!! Don S. continues attentive, though I see little of him; he tells me the name of my Ape is Man of the Forest. I close this day with a Prayer to my Merciful Father in Heaven – oh, let him send my H. soon to me!

[End of extract – and a most malicious libel on a good and honest Parent who, whatever his faults, deserved kinder usage from an Ungrateful Child whom he indulged far too much!! – G. de R.]

^a Malay chess, an interesting variant of the game in which the king can make the knight’s move when checked.

^b Early morning tea.