Читать книгу The Principles of Success in Literature - George Henry Lewes - Страница 3

All good Literature rests primarily on insight. All bad Literature rests upon imperfect insight, or upon imitation, which may be defined as seeing at second-hand.

There are men of clear insight who never become authors: some, because no sufficient solicitation from internal or external impulses makes them bond their energies to the task of giving literary expression to their thoughts; and some, because they lack the adequate powers of literary expression. But no man, be his felicity and facility of expression what they may, ever produces good Literature unless he sees for himself, and sees clearly. It is the very claim and purpose of Literature to show others what they failed to see. Unless a man sees this clearly for himself how can he show it to others?

Literature delivers tidings of the world within and the world without. It tells of the facts which have been witnessed, reproduces the emotions which have been felt. It places before the reader symbols which represent the absent facts, or the relations of these to other facts; and by the vivid presentation of the symbols of emotion kindles the emotive sympathy of readers. The art of selecting the fitting symbols, and of so arranging them as to be intelligible and kindling, distinguishes the great writer from the great thinker; it is an art which also relies on clear insight.

The value of the tidings brought by Literature is determined by their authenticity. At all times the air is noisy with rumours, but the real business of life is transacted on clear insight and authentic speech. False tidings and idle rumours may for an hour clamorously usurp attention, because they are believed to be true; but the cheat is soon discovered, and the rumour dies. In like manner Literature which is unauthentic may succeed as long as it is believed to be true: that is, so long as our intellects have not discovered the falseness of its pretensions, and our feelings have not disowned sympathy with its expressions. These may be truisms, but they are constantly disregarded. Writers have seldom any steadfast conviction that it is of primary necessity for them to deliver tidings about what they themselves have seen and felt. Perhaps their intimate consciousness assures them that what they have seen or felt is neither new nor important. It may not be new, it may not be intrinsically important; nevertheless, if authentic, it has its value, and a far greater value than anything reported by them at second-hand. We cannot demand from every man that he have unusual depth of insight or exceptional experience; but we demand of him that he give us of his best, and his best cannot be another's. The facts seen through the vision of another, reported on the witness of another, may be true, but the reporter cannot vouch for them. Let the original observer speak for himself. Otherwise only rumours are set afloat. If you have never seen an acid combine with a base you cannot instructively speak to me of salts; and this, of course, is true in a more emphatic degree with reference to more complex matters.

Personal experience is the basis of all real Literature. The writer must have thought the thoughts, seen the objects (with bodily or mental vision), and felt the feelings; otherwise he can have no power over us. Importance does not depend on rarity so much as on authenticity. The massacre of a distant tribe, which is heard through the report of others, falls far below the heart-shaking effect of a murder committed in our presence. Our sympathy with the unknown victim may originally have been as torpid as that with the unknown tribe; but it has been kindled by the swift and vivid suggestions of details visible to us as spectators; whereas a severe and continuous effort of imagination is needed to call up the kindling suggestions of the distant massacre.

So little do writers appreciate the importance of direct vision and experience, that they are in general silent about what they themselves have seen and felt, copious in reporting the experience of others. Nay, they are urgently prompted to say what they know others think, and what consequently they themselves may be expected to think. They are as if dismayed at their own individuality, and suppress all traces of it in order to catch the general tone. Such men may, indeed, be of service in the ordinary commerce of Literature as distributors. All I wish to point out is that they are distributors, not producers. The commerce may be served by second-hand reporters, no less than by original seers; but we must understand this service to be commercial and not literary. The common stock of knowledge gains from it no addition. The man who detects a new fact, a new property in a familiar substance, adds to the science of the age; but the man who expounds the whole system of the universe on the reports of others, unenlightened by new conceptions of his own, does not add a grain to the common store. Great writers may all be known by their solicitude about authenticity. A common incident, a simple phenomenon, which has been a part of their experience, often undergoes what may be called "a transfiguration" in their souls, and issues in the form of Art; while many world-agitating events in which they have not been acters, or majestic phenomena of which they were never spectators, are by them left to the unhesitating incompetence of writers who imagine that fine subjects make fine works. Either the great writer leaves such materials untouched, or he employs them as the vehicle of more cherished, because more authenticated tidings—he paints the ruin of an empire as the scenic background for his picture of the distress of two simple hearts. The inferior writer, because he lays no emphasis on authenticity, cannot understand this avoidance of imposing themes. Condemned by naive incapacity to be a reporter, and not a seer, he hopes to shine by the reflected glory of his subjects. It is natural in him to mistake ambitious art for high art. He does not feel that the best is the highest.

I do not assert that inferior writers abstain from the familiar and trivial. On the contrary, as imitators, they imitate everything which great writers have shown to be sources of interest. But their bias is towards great subjects. They make no new ventures in the direction of personal experience. They are silent on all that they have really seen for themselves. Unable to see the deep significance of what is common, they spontaneously turn towards the uncommon.

There is, at the present day, a fashion in Literature, and in Art generally, which is very deporable, and which may, on a superficial glance, appear at variance with what has just been said. The fashion is that of coat-and-waistcoat realism, a creeping timidity of invention, moving almost exclusively amid scenes of drawing-room existence, with all the reticences and pettinesses of drawing-room conventions. Artists have become photographers, and have turned the camera upon the vulgarities of life, instead of representing the more impassioned movements of life. The majority of books and pictures are addressed to our lower faculties; they make no effort as they have no power to stir our deeper emotions by the contagion of great ideas. Little that makes life noble and solemn is reflected in the Art of our day; to amuse a languid audience seems its highest aim. Seeing this, some of my readers may ask whether the artists have not been faithful to the law I have expounded, and chosen to paint the small things they have seen, rather than the great things they have not seen? The answer is simple. For the most part the artists have not painted what they have seen, but have been false and conventional in their pretended realism. And whenever they have painted truly, they have painted successfully. The authenticity of their work has given it all the value which in the nature of things such work could have. Titian's portrait of "The Young Man with a Glove" is a great work of art, though not of great art. It is infinitely higher than a portrait of Cromwell, by a painter unable to see into the great soul of Cromwell, and to make us see it; but it is infinitely lower than Titian's "Tribute Money," "Peter the Martyr," or the "Assumption." Tennyson's "Northern Farmer" is incomparably greater as a poem than Mr. Bailey's ambitious "Festus;" but the "Northern Farmer" is far below "Ulysses" or "Guinevere," because moving on a lower level, and recording the facts of a lower life.

Insight is the first condition of Art. Yet many a man who has never been beyond his village will be silent about that which he knows well, and will fancy himself called upon to speak of the tropics or the Andes—on the reports of others. Never having seen a greater man than the parson and the squire and not having seen into them—he selects Cromwell and Plato, Raphael and Napoleon, as his models, in the vain belief that these impressive personalities will make his work impressive. Of course I am speaking figuratively. By "never having been beyond his village," I understand a mental no less than topographical limitation. The penetrating sympathy of genius will, even from a village, traverse the whole world. What I mean is, that unless by personal experience, no matter through what avenues, a man has gained clear insight into the facts of life, he cannot successfully place them before us; and whatever insight he has gained, be it of important or of unimportant facts, will be of value if truly reproduced. No sunset is precisely similar to another, no two souls are affected by it in a precisely similar way. Thus may the commonest phenomenon have a novelty. To the eye that can read aright there is an infinite variety even in the most ordinary human being. But to the careless indiscriminating eye all individuality is merged in a misty generality. Nature and men yield nothing new to such a mind. Of what avail is it for a man to walk out into the tremulous mists of morning, to watch the slow sunset, and wait for the rising stars, if he can tell us nothing about these but what others have already told us—if he feels nothing but what others have already felt? Let a man look for himself and tell truly what he sees. We will listen to that. We must listen to it, for its very authenticity has a subtle power of compulsion. What others have seen and felt we can learn better from their own lips.