La Ferme des animaux
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
George Orwell. La Ferme des animaux
CHAPITRE I
CHAPITRE II
CHAPITRE III
CHAPITRE IV
CHAPITRE V
CHAPITRE VI
CHAPITRE VII
CHAPITRE VIII
CHAPITRE IX
CHAPITRE X
Impressum
Отрывок из книги
Titel
CHAPITRE I
.....
"Et maintenant, camarades, je vais vous raconter mon rêve de la nuit dernière. Je ne peux pas vous décrire ce rêve. C'était un rêve de la terre telle qu'elle sera lorsque l'homme aura disparu. Mais il m'a rappelé quelque chose que j'avais oublié depuis longtemps. Il y a de nombreuses années, lorsque j'étais un petit cochon, ma mère et les autres truies chantaient une vieille chanson dont elles ne connaissaient que l'air et les trois premiers mots. Je connaissais cet air depuis mon enfance, mais il avait disparu de mon esprit depuis longtemps. La nuit dernière, cependant, elle m'est revenue en rêve. De plus, les paroles de la chanson sont également revenues - des paroles, j'en suis certain, qui ont été chantées par les animaux il y a longtemps et qui sont perdues de vue depuis des générations. Je vais vous chanter cette chanson maintenant, camarades. Je suis vieux et ma voix est rauque, mais quand je vous aurai appris la mélodie, vous pourrez mieux la chanter vous-mêmes. Elle s'appelle "Beasts of England".
Le vieux Major s'est éclairci la gorge et s'est mis à chanter. Comme il l'avait dit, sa voix était rauque, mais il chantait assez bien, et c'était un air émouvant, quelque chose entre "Clémentine" et "La Cucaracha". Les mots couraient:
.....