Читать книгу Vanished towers and chimes of Flanders - George Wharton Edwards - Страница 7

Table of Contents

It is worth noting that nearly all of the noble Flemish towers with their wealth of bells are almost within sight (and I had nearly written, sound) of each other. From the summit of the tower in Antwerp one could see dimly the cathedrals of Malines and Brussels, perhaps even those of Bruges and Ghent in clear weather. Haweis ("Music and Morals") says that "one hundred and twenty-six towers can be seen from the Antwerp Cathedral on a fair morning," and he was a most careful observer. "So these mighty spires, gray and changeless in the high air, seem to hold converse together over the heads of puny mortals, and their language is rolled from tower to tower by the music of the bells."

"Non sunt loquellae neque sermones, audiantur voces eorum," (there is neither speech nor language, but their voices are heard among men).

This is an inscription copied by Haweis in the tower at Antwerp, from a great bell signed, "F. Hemony Amstelo-damia, 1658."

Speaking of the rich decorations which the Van den Gheyns and Hemony lavished on their bells, he says, "The decorations worked in bas relief around some of the old bells are extremely beautiful, while the inscriptions are often highly suggestive, and even touching." These decorations are usually confined to the top and bottom rims of the bell, and are in low relief, so as to impede the vibration as little as possible. At Malines on a bell bearing date "1697, Antwerp" (now destroyed) there is an amazingly vigorous hunt through a forest with dogs and all kinds of animals. I did not see this bell when I was in the tower of St. Rombauld, as the light in the bell chamber was very dim. The inscription was carried right around the bell, and had all the grace and freedom of a spirited sketch.