Читать книгу Matthew Arnold - George William Erskine Russell - Страница 9

Neither makes man too much a god,

Nor God too much a man.

Wordsworth thought it a boon to "feel that we are greater than we know": Arnold thought it a misfortune. Wordsworth drew from the shadowy impressions of the past the most splendid intimations of the future. Against such vain imaginings Arnold set, in prose, the "inexorable sentence" in which Butler warned us to eschew pleasant self-deception; and, in verse, the persistent question—

Say, what blinds us, that we claim the glory

Of possessing powers not our share?

He rebuked

Wishes unworthy of a man full-grown.

He taught that there are

Joys which were not for our use designed.

He warned discontented youth not to expect greater happiness from advancing years, because

one thing only has been lent

To youth and age in common—discontent.

Friendship is a broken reed, for

Our vaunted life is one long funeral,

and even Hope is buried with the "faces that smiled and fled."

Death, at least in some of its aspects, seemed to him the

Stern law of every mortal lot,

Which man, proud man, finds hard to bear;

And builds himself I know not what

Of second life I know not where.

And yet, in gleams of happier insight, he saw the man who "flagged not in this earthly strife,"

His soul well-knit, and all his battles won,

mount, though hardly, to eternal life. And, as he mused over his father's grave, the conviction forced itself upon his mind that somewhere in the "labour-house of being" there still was employment for that father's strength, "zealous, beneficent, firm."

Here indeed is the more cheerful aspect of his "criticism of life." Such happiness as man is capable of enjoying is conditioned by a frank recognition of his weaknesses and limitations; but it requires also for its fulfilment the sedulous and dutiful employment of such powers and opportunities as he has.

First and foremost, he must realize the "majestic unity" of his nature, and not attempt by morbid introspection to dissect himself into

Affections, Instincts, Principles, and Powers,

Impulse and Reason, Freedom and Control.

Then he must learn that

To its own impulse every action stirs.

He must live by his own light, and let earth live by hers. The forces of nature are to be in this respect his teachers—

But with joy the stars perform their shining,

And the sea its long moon-silvered roll;

For self-poised they live, nor pine with noting

All the fever of some differing soul.

But, though he is to learn from Nature and love Nature and enjoy Nature, he is to remember that she

never was the friend of one, Nor promised love she could not give;

and so he is not to expect too much from her, or demand impossible boons. Still less is he to be content with feeling himself "in harmony" with her; for

Man covets all which Nature has, but more.

That "more" is Conscience and the Moral Sense.

Man must begin, know this, where Nature ends;

Nature and man can never be fast friends.

And this brings us to the idea of Duty as set forth in his poems, and Duty resolves itself into three main elements: Truth—Work—Love. Truth comes first. Man's prime duty is to know things as they are. Truth can only be attained by light, and light he must cultivate, he must worship. Arnold's highest praise for a lost friend is that he was "a child of light"; that he had "truth without alloy,"

And joy in light, and power to spread the joy.

The saddest part of that friend's death is the fear that it may bring,

After light's term, a term of cecity:

the best hope for the future, that light will return and banish the follies, sophistries, delusions, which have accumulated in the darkness. "Lucidity of soul" may be—nay, must be, "sad"; but it is not less imperative. And the truth which light reveals must not only be sought earnestly and cherished carefully, but even, when the cause demands it, championed strenuously. The voices of conflict, the joy of battle, the "garments rolled in blood," the "burning and fuel of fire" have little place in Arnold's poetry. But once at any rate he bursts into a strain so passionate, so combatant, that it is difficult for a disciple to recognize his voice; and then the motive is a summons to a last charge for Truth and Light—

They out-talk'd thee, hiss'd thee, tore thee?

Better men fared thus before thee;

Fired their ringing shot and pass'd,

Hotly charged—and sank at last.

Charge once more, then, and be dumb!

Let the victors, when they come,

When the forts of folly fall,

Find thy body by the wall!

But the note of battle, even for what he holds dearest and most sacred, is not a familiar note in his poetry. He had no natural love of

the throng'd field where winning comes by strife.

His criticism of life sets a higher value on work than on fighting. "Toil unsevered from tranquillity," "Labour, accomplish'd in repose"—is his ideal of happiness and duty.

Even the Duke of Wellington—surely an unpromising subject for poetic eulogy—is praised because he was a worker,

Laborious, persevering, serious, firm.

Nature, again, is called in to teach us the secret of successful labour. Her forces are incessantly at work, and in that work they are entirely concentrated—

Bounded by themselves, and unregardful

In what state God's other works may be,

In their own tasks all their powers pouring,

These attain the mighty life you see.

But those who had the happiness of knowing Arnold in the flesh will feel that they never so clearly recognize his natural voice as when, by his criticism of life, he is inculcating the great law of Love. Even in the swirl of Revolution he clings to his fixed idea of love as duty. After discussing the rise and fall of dynasties, the crimes of diplomacy, the characteristic defects of rival nations, and all the stirring topics of the time, he abruptly concludes his criticism with an appeal to Love. "Be kind to the neighbours—'this is all we can.'"

And as in his prose, so in his poetry. Love, even in arrest of formal justice, is the motive of The Sick King in Bokhara; love, that wipes out sin, of Saint Brandan—

That germ of kindness, in the womb

Of mercy caught, did not expire;

Outlives my guilt, outlives my doom,

And friends me in the pit of fire.

The Neckan and The Forsaken Merman tell the tale of contemptuous unkindness and its enduring poison. A Picture at Newstead depicts the inexpiable evils wrought by violent wrong. Poor Matthias tells in a parable the cruelty, not less real because unconscious, of imperfect sympathy—

Human longings, human fears,

Miss our eyes and miss our ears.

Little helping, wounding much,

Dull of heart, and hard of touch,

Brother man's despairing sign

Who may trust us to divine?

In Geist's Grave, the "loving heart," the "patient soul" of the dog-friend are made to "read their homily to man"; and the theme of the homily is still the same: the preciousness of the love which outlives the grave. But nowhere perhaps is his doctrine about the true divinity of love so exquisitely expressed as in The Good Shepherd with the Kid—

He saves the sheep, the goats He doth not save. So rang Tertullian's sentence … . … . But she sigh'd, The infant Church! Of love she felt the tide

Stream on her from her Lord's yet recent grave.

And then she smiled; and in the Catacombs,

With eye suffused but heart inspirèd true,

On those walls subterranean, where she hid

Her head 'mid ignominy, death, and tombs,

She the Good Shepherd's hasty image drew—

And on His shoulders not a lamb, a kid.

So much, then, for his Criticism of Life, as applied in and through his poems. It is not easy to estimate, even approximately, the effect produced by a loved and gifted poet, who for thirty years taught an audience, fit though few, that the main concerns of human life were Truth, Work, and Love. Those "two noblest of things, Sweetness and Light" (though heaven only knows what they meant to Swift), meant to him Love and Truth; and to these he added the third great ideal, Work—patient, persistent, undaunted effort for what a man genuinely believes to be high and beneficent ends. Such a "Criticism of Life," we must all admit, is not unworthy of one who seeks to teach his fellow-men; even though some may doubt whether poetry is the medium best fitted for conveying it.

We must now turn our attention to his performances in the field of literary criticism; and we begin in the year 1853. He had won the prize for an English poem at Rugby, and again at Oxford. In 1849 he had published without his name, and had recalled, a thin volume, called The Strayed Reveller, and other Poems. He had done the same with Empedocles on Etna, and other Poems in 1852. The best contents of these two volumes were combined in Poems, 1853, and to this book he gave a Preface, which was his first essay in Literary Criticism. In this essay he enounces a certain doctrine of poetry, and, true to his lifelong practice, he enounces it mainly by criticism of what other people had said. A favourite cry of the time was that Poetry, to be vital and interesting, must "leave the exhausted past, and draw its subjects from matters of present import." It was the favourite theory of Middle Class Liberalism. The Spectator uttered it with characteristic gravity; Kingsley taught it obliquely in Alton Locke. Arnold assailed it as "completely false," as "having a philosophical form and air, but no real basis in fact." In assailing it, he justified his constant recourse to Antiquity for subject and method; he exalted Achilles, Prometheus, Clytemnestra, and Dido as eternally interesting; he asserted that the most famous poems of the nineteenth century "left the reader cold in comparison with the effect produced upon him by the latter books of the Iliad, by the Oresteia, or by the episode of Dido." He glorified the Greeks as the "unapproached masters of the grand style." He even ventured to doubt whether the influence of Shakespeare, "the greatest, perhaps, of all poetical names," had been wholly advantageous to the writers of poetry. He weighed Keats in the balance against Sophocles and found him wanting.

Thomas Arnold, D.D. Head Master of Rugby, and father of Matthew Arnold From the Painting in Oriel College Photo H.W. Taunt

Of course, this criticism, so hostile to the current cant of the moment, was endlessly misinterpreted and misunderstood. He thus explained his doctrine in a Preface to a Second Edition of his Poems: "It has been said that I wish to limit the poet, in his choice of subjects, to the period of Greek and Roman antiquity; but it is not so. I only counsel him to choose for his subjects great actions, without regarding to what time they belong." A few years later he wrote to a friend (in a letter hitherto unpublished): "The modern world is the widest and richest material ever offered to the artist; but the moulding and representing power of the artist is not, or has not yet become (in my opinion), commensurate with his material, his mundus representandus. This adequacy of the artist to his world, this command of the latter by him, seems to me to be what constitutes a first-class poetic epoch, and to distinguish it from such an epoch as our own; in this sense, the Homeric and Elizabethan poetry seems to me of a superior class to ours, though the world represented by it was far less full and significant."

There is no need to describe in greater detail the two Prefaces, which can be read, among rather incongruous surroundings, in the volume called Irish Essays, and Others. But they are worth noting, because in them, at the age of thirty, he first displayed the peculiar temper in literary criticism which so conspicuously marked him to the end; and that temper happily infected the critical writing of a whole generation; until the Iron Age returned, and the bludgeon was taken down from its shelf, and the scalping-knife refurbished.

In his critical temper, lucidity, courage, and serenity were equally blended. In his criticism of books, as in his criticism of life, he aimed first at Lucidity—at that clear light, uncoloured by prepossession, which should enable him to see things as they really are. In a word, he judged for himself; and, however much his judgment might run counter to prejudice or tradition, he dared to enounce it and persist in it. He spoke with proper contempt of the "tenth-rate critics, for whom any violent shock to the public taste would be a temerity not to be risked"; but that temerity he himself had in rich abundance. Homer and Sophocles are the only poets of whom, if my memory serves me, he never wrote a disparaging word. Shakespeare is, and rightly, an object of national worship; yet Arnold ventured to point out his "over-curiousness of expression"; and, where he writes—

Till that Bellona's bridegroom, lapped in proof,

Confronted him with self-comparisons,

Arnold dared to say that the writing was "detestable."

Macaulay is, perhaps less rightly, another object of national worship; yet Arnold denounced the "confident shallowness which makes him so admired by public speakers and leading-article writers, and so intolerable to all searchers for truth"; and frankly avowed that to his mind "a man's power to detect the ring of false metal in the Lays of Ancient Rome was a good measure of his fitness to give an opinion about poetical matters at all." According to Macaulay, Burke was "the greatest man since Shakespeare." Arnold admired Burke, revered him, paid him the highest compliment by trying to apply his ideas to actual life; but, when Burke urged his great arguments by obstetrical and pathological illustrations, Arnold was ready to denounce his extravagances, his capriciousness, his lapses from good taste.

The same perfectly courageous criticism, qualifying generous admiration, he applied in turn to Jeremy Taylor and Addison, to Milton, and Pope, and Gray, and Keats, and Shelley, and Scott—to all the principal luminaries of our literary heaven. He went all lengths with Mr. Swinburne in praising Byron's "sincerity and strength," but he qualified the praise: "Our soul had felt him like the thunder's roll," but "he taught us little." Devout Wordsworthian as he is, he does not shrink from saying that much of Wordsworth's work is "quite uninspired, flat and dull," and sets himself to the task of "relieving him from a great deal of the poetical baggage which now encumbers him."

And so Lucidity, which reveals the Truth, enounces its decisions with absolute courage; and to Lucidity and Courage is added the crowning grace of Serenity. However much the subject of his study may offend his taste or sin against his judgment, he never loses his temper with the author whom he is criticising. He never bludgeons or scalps or scarifies; but serenely indicates, with the calm gesture of a superior authority, the defects and blots which mar perfection, but which the unthinking multitude ignores, or, at worst, admires.

The years 1860 and 1861 mark an important stage in the development of his critical method. He was now Professor of Poetry at Oxford, and he delivered from the professorial chair his famous lectures On Translating Homer, to which in 1862 he added his "Last Words." As much as anything which he ever wrote, these lectures have a chance of living and being enjoyed when we are dust. For Homer is immortal, and he who interprets Homer to Englishmen may hope at least for a longer life than most of us.

Few are those who can still recall the graceful figure in its silken gown; the gracious address, the slightly supercilious smile, of the Milton jeune et voyageant,[5] just returned from contact with all that was best in French culture to instruct and astonish his own university; few who can still catch the cadence of the opening sentence: "It has more than once been suggested to me that I should translate Homer"; few that heard the fine tribute of the aged scholar,[6] who, as the young lecturer closed a later discourse, murmured to himself, "The Angel ended."

With his characteristic trick of humorous mock-humility, Arnold wrote to a friendly reviewer who praised these lectures on translating Homer: "I am glad any influential person should call attention to the fact that there was some criticism in the three lectures; most people seem to have gathered nothing from them except that I abused F.W. Newman, and liked English hexameters."

Criticisms of criticism are the most melancholy reading in the world, and therefore no attempt will here be made to examine in detail the praise which in these lectures he poured upon the supreme exemplar of pure art, or the delicious ridicule with which he assailed the most respectable attempts to render Homer into English. For the praise, let one quotation suffice—"Homer's grandeur is not the mixed and turbid grandeur of the great poets of the North, of the authors of Othello and Faust; it is a perfect, a lovely grandeur. Certainly his poetry has all the energy and power of the poetry of our ruder climates; but it has, besides, the pure lines of an Ionian horizon, the liquid clearness of an Ionian sky."

On the ridicule, we must dwell a little more at length; for this was, in the modern slang, "a new departure" in his critical method. At the date when he published his lectures On Translating Homer, English criticism of literature was, and for some time had been, an extremely solemn business. Much of it had been exceedingly good, for it had been produced by Johnson and Coleridge, and De Quincey and Hazlitt. Much had been atrociously bad, resembling all too closely Mr. Girdle's pamphlet "in sixty-four pages, post octavo, on the character of the Nurse's deceased husband in Romeo and Juliet, with an enquiry whether he had really been a 'merry man' in his lifetime, or whether it was merely his widow's affectionate partiality that induced her so to report him."[7]

But, whether good or bad, criticism had been solemn. Even Arnold's first performances in the art had been as grave as Burke or Wordsworth. But in his lectures On Translating Homer he added a new resource to his critical apparatus. He still pursued Lucidity, Courage, and Serenity; he still praised temperately and blamed humanely; but now he brought to the enforcement of his literary judgment the aid of a delicious playfulness. Cardinal Newman was not ashamed to talk of "chucking" a thing off, or getting into a "scrape." So perhaps a humble disciple may be permitted to say that Arnold pointed his criticisms with "chaff."

This method of depreciating literary performances which one dislikes, of conveying dissent from literary doctrines which one considers erroneous, had fallen out of use in our literary criticism. It was least to be expected from a professorial chair in a venerable university—least of all from a professor not yet forty, who might have been expected to be weighed down and solemnized by the greatness of his function and the awfulness of his surroundings. Hence arose the simple and amusing wrath of pedestrian poets like Mr. Ichabod Wright, and ferocious pedants like Professor Francis Newman, and conventional worshippers of such idols as Scott and Macaulay, when they found him poking his seraphic fun at the notion that Homer's song was like "an elegant and simple melody from an African of the Gold Coast," or at lines so purely prosaic as—

All these thy anxious cares are also mine,

Partner beloved;

or so eccentric as—

Nor liefly thee would I advance to man-ennobling battle

or so painful as—

To every man upon this earth

Death cometh soon or late.

This habit of enlisting playfulness in aid of literary judgment was carried a step further in Essays in Criticism, published in 1865. This book, of which Mr. Paul justly remarks that it was "a great intellectual event," was a collection of essays written in the years 1863 and 1864. The original edition contained a preface dealing very skittishly with Bishop Colenso's biblical aberrations. The allusions to Colenso were wisely omitted from later editions, but the preface as it stands contains (besides the divinely-beautiful eulogy of Oxford) some of Arnold's most delightful humour. He never wrote anything better than his apology to the indignant Mr. Ichabod Wright; his disclaimer of the title of Professor, "which I share with so many distinguished men—Professor Pepper, Professor Anderson, Professor Frickel"; his attempt to comfort the old gentleman who was afraid of being murdered, by reminding him that "il n'y a pas d'homme necessaire"; and in all these cases the humour subserves and advances a serious criticism of books or of life.

As we have now seen him engaged in the duty of criticising others, it will not be out of place to cite in this connection, though they belong to other periods, some criticisms of himself. As far back as 1853, he had observed, with characteristic lucidity, that the great fault of his earlier poems was "the absence of charm." "Charm" was indeed the element in which they were deficient; but, as years advanced, charm was superadded to thought and feeling. In 1867, he said in a letter to his friend F.T. Palgrave: "Saint Beuve has written to me with great interest about the Obermann poem, which he is getting translated. Swinburne fairly took my breath away. I must say the general public praise me in the dubious style in which old Wordsworth used to praise Bernard Barton, James Montgomery, and suchlike; and the writers of poetry, on the other hand—Browning, Swinburne, Lytton—praise me as the general public praises its favourites. This is a curious reversal of the usual order of things. Perhaps it is from an exaggerated estimate of my own unpopularity and obscurity as a poet, but my first impulse is to be astonished at Swinburne's praising me, and to think it an act of generosity. Also he picks passages which I myself should have picked, and which I have not seen other people pick."

In 1869, when the first Collected Edition of his poems was in the press, he wrote to Palgrave, who had suggested some alterations, this estimate of his own merits and defects—

"I am really very much obliged to you for your letter. I think the printing has made too much progress to allow of dealing with any of the long things now; I have left 'Merope' aside entirely, but the rest I have reprinted. In a succeeding edition, however, I am not at all sure that I shall not leave out the second part of the 'Church of Brou.' With regard to the others, I think I shall let them stand—but often for other reasons than because of their intrinsic merit. For instance, I agree that in the 'Sick King in Bokhara' there is a flatness in parts; but then it was the first thing of mine dear old Clough thoroughly liked. Against 'Tristram,' too, many objections may fairly be urged; but then the subject is a very popular one, and many people will tell you they like it best of anything I have written. All this has to be taken into account. 'Balder' perhaps no one cares much for except myself; but I have always thought, though very likely I am wrong, that it has not had justice done to it; I consider that it has a natural propriety of diction and rhythm which is what we all prize so much in Virgil, and which is not common in English poetry. For instance, Tennyson has in the Idylls something dainty and tourmenté which excludes this natural propriety; and I have myself in 'Sohrab' something, not dainty, but tourmenté and Miltonically ampoullé, which excludes it. … We have enough Scandinavianism in our nature and history to make a short conspectus of the Scandinavian mythology admissible. As to the shorter things, the 'Dream' I have struck out. 'One Lesson' I have re-written and banished from its pre-eminence as an introductory piece. 'To Marguerite' (I suppose you mean 'We were apart' and not 'Yes! in the sea') I had paused over, but my instinct was to strike it out, and now your suggestion comes to confirm this instinct, I shall act upon it. The same with 'Second Best.' It is quite true there is a horrid falsetto in some stanzas of the 'Gipsy Child'—it was a very youthful production. I have re-written those stanzas, but am not quite satisfied with the poem even now. 'Shakespeare' I have re-written. 'Cruikshank' I have re-titled, and re-arranged the 'World's Triumphs.' 'Morality' I stick to—and 'Palladium' also. 'Second Best' I strike out and will try to put in 'Modern Sappho' instead—though the metre is not right. In the 'Voice' the falsetto rages too furiously; I can do nothing with it; ditto in 'Stagirius,' which I have struck out. Some half-dozen other things I either have struck out, or think of striking out. 'Hush, not to me at this bitter departing' is one of them. The Preface I omit entirely. 'St. Brandan,' like 'Self-Deception,' is not a piece that at all satisfies me, but I shall let both of them stand."

In 1879 he wrote with reference to the edition of his poems in two volumes—

"In beginning with 'early poems' I followed, as I have done throughout, the chronological arrangement adopted in the last edition, an arrangement which is, on the whole, I think, the most satisfactory. The title of 'early' implies an excuse for defective work of which I would not be supposed blind to the defects—such as the 'Gipsy Child,' which you suggest for exclusion; but something these early pieces have which later work has not, and many people—perhaps for what are truth faults in the poems—have liked them. You have been a good friend to my poems from the first, one of those whose approbation has been a real source of pleasure to me. There are things which I should like to do in poetry before I die, and of which lines and bits have long been done, in particular Lucretius, St. Alexius, and the journey of Achilles after death to the Island of Leuce; but we accomplish what we can, not what we will."

Enough, perhaps, has now been said about his critical method; and, as this book proposes to deal with results, it is right to enquire into the effect of that method upon men who aspired to follow him, at whatever distance, in the path of criticism. The answer can be easily given. He taught us, first and foremost, to judge for ourselves; to take nothing at second hand; to bow the knee to no reputation, however high its pedestal in the Temple of Fame, unless we were satisfied of its right to stand where it was. Then he taught us to discriminate, even in what we loved best, between its excellences and its defects; to swallow nothing whole, but to chew the cud of disinterested meditation, and accept or reject, praise or blame, in accordance with our natural and deliberate taste. He taught us to love Beauty supremely, to ensue it, to be on the look out for it; and, when we found it—when we found what really and without convention satisfied our "sense for beauty"—to adore it, and, as far as we could, to imitate it. Contrariwise, he taught us to shun and eschew what was hideous, to make war upon it, and to be on our guard against its contaminating influence. And this teaching he applied alike to hideousness in character, sight, and sound—to "watchful jealousy" and rancour and uncleanness; to the "dismal Mapperly Hills," and the "uncomeliness of Margate," the "squalid streets of Bethnal Green," and "Coles' Truss Manufactory standing where it ought not, on the finest site in Europe"; to such poetry as—

And scarcely had she begun to wash

When she was aware of the grisly gash,

to such hymns as—

O happy place!

When shall I be

My God with Thee,

To see Thy face?

"What a touch of grossness!" he exclaimed, "what an original shortcoming in the more delicate spiritual perceptions, is shown by the natural growth amongst us of such hideous names—Higginbottom, Stiggins, Bugg! In Ionia and Attica they were luckier in this respect than "the best race in the world"; by the Ilissus there was "no Wragg,[8] poor thing!"

Then he taught us to aim at sincerity in our intercourse with Nature. Never to describe her as others saw her, never to pretend a knowledge of her which we did not possess, never to endow her with fanciful attributes of our own or other people's imagining, never to assume her sympathy with mortal lots, never to forget that she, like humanity, has her dark, her awful, her revengeful moods. He taught us not to be ashamed of our own sense of fun, our own faculty of laughter; but to let them play freely even round the objects of our reasoned reverence, just in the spirit of the teacher who said that no man really believed in his religion till he could venture to joke about it. Above all, he taught us, even when our feelings were most forcibly aroused, to be serene, courteous, and humane; never to scold, or storm, or bully; and to avoid like a pestilence such brutality as that of the Saturday Review when it said that something or another was "eminently worthy of a great nation," and to disparage it "eminently worthy of a great fool." He laid it down as a "precious truth" that one's effectiveness depends upon "the power of persuasion, of charm; that without this all fury, energy, reasoning power, acquirement, are thrown away and only render their owner more miserable."

In a word, he combined Light with Sweetness, and in the combination lies his abiding power.