Читать книгу Время и любовь. Роман в стихах - Георгий Леонидович Поспелов - Страница 3

О романе в стихах: «Время и любовь» необычен по форме. Структура романа – 365 освещающих сюжет вспышек, каждая из которых представляет собой законченное литературное произведение. «Дни» слагаются в «месяцы», в четыре главы-«сезоны» и, наконец, в единый и неделимый концентрированный «год».

Это не постмодернизм, не хаос идущих из мира подсознания сновидений и галлюционаций, не связанных друг с другом. Это скорее предшествовавший ему импрессионизм, оформленный в книгу. Внезапное озарение высвечивает самую суть событий, что подвластно лишь поэзии или пословице. Импульсы быстро сменяющихся в хронологической цепочке эпизодов создают полную картину развития событий. Каждый из 365 «дней» года вытекает один из другого, дополняя предыдущий, содержит новые подходы для изложения самой читаемой народом вечной темы любви всех возрастов и также времени.

Как бы то ни было, первый «месяц» каждого из четырёх «сезонов» посвящен исключительно любви.

Как-то в Америке Евтушенко позвонил мне из соседнего штата и посоветовал улучшить мелодичность стиха. Я поехал на год в Гоа и заново переписал роман, заменив верлибр с усложнённой строфикой на более мелодичный и привычный для русского уха стих и добавив много новых эпизодов. Теперь, уже два раза переделанный и разросшийся, роман написан трёхдольником, точнее паузником трёхдольным с рифмовкой второй и четвёртой строки, признанным в русской поэзии с начала ХХ века. Я пришёл к выводу, что минимальную рифму в русском стихотворении отменять нельзя в угоду мнимому «прогрессу».

В переведённом на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки сборнике «200 стихотворений о любви» – ныне составной части романа в стихах «Время и любовь» – даётся собирательный образ женщины в статусе жены. Вполне естественно, в этих эпизодах нашёл отражение и образ супруги. Предисловие к этому сборнику, где вы найдёте сведения об авторе и его творчестве, помещено после авторского вступления.

Место действия: маленький уголок Вселенной – Земля, её Гималаи и Кордильеры, Тихий и Атлантический океаны, много стран, прежде всего самые крупные Индия, Россия, Канада и Америка.

Время действия: века, чаще ХХ и ХХI. Поскольку начало сюжета развивалось в Индии, события описываются по индийскому календарю, согласно которому Новый год наступает весной.

Действующие лица: природа и люди планеты, в основном – их женская половина. И природа, и люди говорят на своих языках, которые учит понимать и уважать Индия, одна из самых духовно развитых стран мира.

Два из сотен отзывов о поэзии автора из разных стран мира: «…Читаю Поспелова. Кровь приливает к коже, сердце ушло в пятки…» – американская поэтесса Билли Дюранд, «… на уровне Марины Цветаевой…» – режиссёр, поэт, Народный артист РФ, художественный руководитель московского театра «У Никитских ворот» Марк Розовский.