Читать книгу Путешественник - Гэри Дженнингс - Страница 1
ОглавлениеThe Journeyer
Copyright © 1984 by Gary Jennings
All rights reserved
Перевод с английского Татьяны Гордеевой
Оформление Ильи Кучмы
© Gary Jennings, 1984
© Т. Гордеева (наследники), перевод, 2013
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство АЗБУКА®
Когда Марко Поло лежал на смертном одре, родственники, друзья и священник собрались вокруг умирающего, дабы убедить его отречься от той бесчисленной лжи, которую он выдавал за правдивое описание своих путешествий, и с чистой душой отправиться на Небеса. Старик поднялся, проклял всех присутствующих и заявил: «Да я не рассказал и половины того, что видел и делал!»
Со слов fra[1] Джакопо д’Акуи, современника Марко Поло и его первого биографа
1
Брат (ит.). Присоединяется к имени монаха, члена какого-либо католического ордена.