Читать книгу The Craft of Athenian Pottery - Gisela M. A. Richter - Страница 3
PREFACE
ОглавлениеFor our knowledge of the technique of Athenian vases we have various sources of information. There are a number of references to the craft in ancient literature; we have several actual representations of potters at work among extant vase paintings; and there is the important testimony of the vases themselves. The information gleaned from these three sources has been duly worked over by archaeologists, and the many accounts we have of the technique of Greek vases are all based more or less on this evidence. There is, however, another very important source of information ready to our hand which has not been fully utilized, namely, the study of the technical processes employed in the making of modern pottery. For, the nature and properties of clay being the same now that they were in Greek times, the manner of working it must have been essentially the same then as now. Many archaeologists have, of course, seen potters at work in different places, or perhaps consulted potters on specific points; but that is a different thing from getting a thorough knowledge of the craft oneself and learning once for all what is possible and what is not possible in clay-working.
The neglect of this highly valuable source of information has led to some surprising theories regarding the technique of Greek vases; and these theories have been repeated over and over again in our books on vases, for the simple reason that, not having any first-hand knowledge, we have copied these statements from one another. A modern potter reading these accounts finds them remarkable literature. The present writer, realizing her own ignorance on the many questions of clay-working, went to a modern pottery school. The result of this first-hand study was not only the acquisition of new knowledge, but a totally new insight into the whole subject. The present essay is an attempt to revise the current theories of the technique of Athenian pottery in the light of this practical experience.
Not only does such practical experience supply us with the knowledge essential for the consideration of technical problems, but it gives us a new appreciation of the beauty of Athenian vases. If we try to make such shapes ourselves we shall begin to observe many details which perhaps passed unnoticed before—the finely designed handles, the well-proportioned feet, the practical mouths; and the curves, the mouldings, and the subtle variations will become a constant delight to the eye. Moreover, we shall be impressed more than ever with the wonderful sense of proportion in Athenian vases. For the relation of the height to the width, the proportions of the neck, the body, the foot, and the handles to one another appear to be all nicely thought out. There is no hit-or-miss about it; the whole is an interrelated theme evidently planned carefully before making, either by the potter himself or by a professional designer.
In short, any one who has tried his hand in the production of Greek forms will understand very well that the makers of such vases were proud of their work and that the signature of a well-known potter was at least as valuable as that of a popular decorator.[1]
The pottery school to which I went was the New York State School of Ceramics at Alfred, New York. Throughout my work at the school and later in my investigation of Greek vases at the Metropolitan Museum, I had the great benefit of the advice of Professor Charles F. Binns, director of the school. In fact, any value which this paper may possess is largely due to this opportunity of appeal to someone who possesses the rare combination of expert knowledge in the field of practical pottery with a scholar’s attitude toward the problems presented by the ancient ware. It is also a pleasure to acknowledge the many helpful suggestions made from time to time by Miss Maude Robinson, director of the pottery work at Greenwich House, New York, as well as by Miss Elsie Binns and Harold Nash, modern potters whom I have had the advantage of consulting on various questions. I am indebted to Miss Helen McClees for valuable assistance in the section dealing with the references to pottery craft in ancient literature. In my examination of Greek vases, which necessitated handling of the specimens, I was greatly helped by the courteous assistance of many museum directors.
The plan of this book is as follows: The first chapter gives a concise account of the processes in use in the making of vases at modern pottery schools[2] and their application to the technique of ancient vases. The second chapter contains a description of the various representations we have of ancient potters at work. In the third chapter are collected the chief Greek and Latin texts referring to the ancient pottery craft. After this presentation of all the evidence on the technique of Athenian vases comes a short summary of the new conclusions arrived at, and a selected bibliography.
The illustrations of modern pottery scenes were taken under the direction of Charles F. Binns at the New York State School of Ceramics, Alfred,[3] and of Maude Robinson at pottery studios in New York City.[4]