Читать книгу Our Part in the Great War - Gleason Arthur - Страница 4

This is the story of the American Ambulance Field Service in the words of the boys themselves who drove the cars. Fresh to their experience, they jotted down the things that happened to them in this strange new life of war. These notes, sometimes in pencil, sometimes written with the pocket fountain pen, they sent to their chief, Piatt Andrew, and he has placed these unpublished day-by-day records of two hundred men at my disposal. Anybody would be stupid who tried to rewrite their reports. I am simply passing along what they say.

One section of the Field Service with twenty cars was thrown out into Alsace for the campaign on the crest of Hartmannsweilerkopf. Here is some of the fiercest fighting of the war. Hartmannsweilerkopf is the last mountain before the Plain of the Rhine, and commands that valley. The hill crest was taken and retaken. Here, too, is the one sector of the Western Front where the French are fighting in the enemy's country. Alsace has been German territory for forty-three years. The district known as Haute Alsace is a range of mountains, running roughly north and south; to the east lies German Alsace, to the west the level country of French Alsace. On the crest of the mountains the armies of France and Germany have faced each other. The business of the ambulances has been to bring wounded from those heights to the railway stations in the plain.

John Melcher, Jr., says of this work:

"The mountain service consists in climbing to the top of a mountain, some 4,000 feet high, where the wounded are brought to us. Two cars are always kept in a little village down the mountain on the other side. This little village is a few kilometers behind the trenches, and is sometimes bombarded by the Germans. The roads up the mountain are very steep, particularly on the Alsatian side. They are rough and so narrow that in places vehicles cannot pass. These roads are full of ruts, and at some points are corduroy, the wood practically forming steps. On one side there is always a sheer precipice."

"If you go off the road," writes one of our young drivers, "it is probably to stay, and all the while a grade that in some parts has to be rushed in low speed to be surmounted. Add to this the fact that in the rainy (or usual) weather of the Vosges, the upper half is in the clouds, and seeing becomes nearly impossible, especially at night. Before our advent the wounded were transported in wagons or on mule-backs, two stretchers, one on each side of the mule. Two of us tried this method of travel and were nearly sick in a few minutes. Imagine the wounded – five hours for the trip! That so many survived speaks well for the hardihood of the "Blue Devils." Now with our cars the trip takes 1½ or 2 hours. We get as close to the trenches as any cars go. Our wounded are brought to us on trucks like wheelbarrows, or, at night, on mules, about one-half hour after the wound is received. This is hard service for both cars and drivers, and it is done in turn for five days at a time; then we return to St. Maurice to care for the cars and rest; the ordinary valley service is regarded by us as rest after the spell on the hills.

"Car 170 (the E. J. de Coppet Car) has been doing well on this strenuous work. The two back fenders have been removed, one by a rock in passing an ammunition wagon, and the other by one of the famous "75's" going down the hill.

"The men appreciate it. Often, back in France, we are trailed as the 'voitures' they have seen at Mittlach, or as the car which brought a comrade back. They express curiosity as to our exact military status. The usual thing when we explain that we are volunteers is for them to say "chic." When they learn that the cars are given by men in the United States whose sympathy is with them, they nod approval."

Another man writes of the condition of the service:

"At Cheniménil, the headquarters of the automobile service for this section, we reported to Captain Arboux, and were informed by him of the terms on which he had decided to accept our services. We were to draw our food, wine, tobacco, automobile supplies, such as tires, oil, gasoline, from the Seventh Army, as well as our lodging, and one sou a day as pay. In short, we were to be treated exactly as the French Ambulance sections, and to be subject to the same discipline."

Rations consist of a portion of meat, hard bread – baked some weeks previously – rice, beans, macaroni or potatoes, a lump of grease for cooking, coffee, sugar and a little wine. For soldiers on duty there are field kitchens, fire and boilers running on wheels. But billeted men have their food cooked by some village woman, or a group build wood fires against a wall. Our men made arrangements to mess at a restaurant.

The work was so continuous that some of the men drove for as long as fifty hours without sleep, and no one had time for more than an occasional nap of an hour and a half.

After the battle of Hartmannsweilerkopf the section was decorated as a whole, and twelve men individually were decorated. Lovering Hill of Harvard has been in charge of this section. He has received two citations, two Croix de Guerre, which he doesn't wear, because he knows that the Western Front is full of good men who have not been decorated. The boys formed "The Harvard Club of Alsace Reconquise," and had Harvard Alumni Dinners when the fighting eased up.

"I think that we have saved the wounded many hours of suffering," writes Henry M. Suckley of Harvard, 1910. In that quiet statement lies the spirit of the work done by the American Field Service.

From the head of the Valley of the Fecht, over 10 miles of mountain, 5 up and 5 down, to Krut on the other side – that has been the run.

W. K. H. Emerson, Jr., says:

"Once I went over a bank in an attempt to pass a convoy wagon at night without a headlight, such light being forbidden over part of the Mitlach road. I was lucky enough to lean up against a tree before slipping very far over the bank, and within ten minutes ten soldiers had lifted the machine, and put it back on the road, ready to start. Nothing was wrong but the loss of one sidelight, and the car went better than before. There was great merriment among the men who helped to put it on the road."

After four months the section had its barracks, at the 4,000-foot level, blown down by a gale. So they used a new road. Suckley writes of finding two huge trees across the path.

"I had three wounded men in the car, whom I was hurrying to the hospital. I walked down two miles to get some men at a camp of engineers, the road being too narrow to permit turning. There is a new service to the famous Hartmannsweilerkopf, or, rather, within half a mile of this most southerly mount contested by the Germans. For three miles it is cut out of the solid rock, just wide enough for one of our cars to pass. You can imagine the joys of this drive on a dark night when you have to extinguish all lights, and when the speed of the car cannot be reduced for fear of not making the grades. The first aid post, called Silberloch, is but 200 or 300 yards from the famous crest which has been the scene of many fierce combats. The bursting of shells has taken every bit of foliage from the wooded crest, carried pines to the ground, so that only a few splintered stumps stick up here and there. At the post no one dares show himself in the open. All life is subterranean in bomb-proofs covered by five feet of timber. The road is concealed everywhere by screens, and the sound of a motor may bring a hail of shells down on your head. The stretcher bearers are so used to meeting death in its worst forms – by burning oil, by shell fragments, by suffocating shells – that they have grown to look at it smilingly."

It is a St. Paul's School car that operates there.

"Another time the run was up to an artillery post in the mountains. The road was extremely steep near the top, and covered with gravel. It was only by hard effort that a dozen men could push the car up. We ran to the communicating trench, where they had the man waiting. He was wounded in the abdomen, and in great pain. We started down over the terrible road; at every pebble he would groan. When we reached the worst place of all, where the road had recently been mended with unbroken stones, his groans began to grow fainter. They ceased, and, stopping, we found that he was dead. But there had been a chance of saving his life. A larger car could not have gone up. A wagon or a mule would have caused his death almost immediately.

"On one of our hills in winter a team of six Red Cross men was kept on duty waiting for our ambulance to come along. The cars would go as far as possible up the incline, and before they lost speed would be practically carried to the crest on the shoulders of the pushers – mules, with their drivers hanging on the beasts' tails to make the ascent easier. Strapped on these animals are barbed wire and hand-grenades, red wine and sections of the army portable houses."

Such is winter in Alsace.

"Luke Doyle had driven his car to the entrance of the Hartmanns trenches and our last post, when a heavy bombardment forced every one to make for the bomb-proof. Several men were wounded and he came out to crank his car and carry them off when he was ordered back to safety. A few moments later a shell landed close to the 'abri.' It struck a man and killed him. A flying piece reached Doyle and entered his elbow. Another of our section, Douglas, arrived, and was knocked flat by a bursting shell. He rose, put Doyle in his car and drove him up the road to safety."

Another time, Jack Clark writes:

"Car 161 still lives up to her reputation. Yesterday, in a blizzard, she was blown off the road between two trees, over three piles of rock, through a fence and into a ditch. Three men and a horse removed her from the pasture, and she went on as ever."

Car 163 had 13 cases of tire trouble in two weeks. The whole success of the adventure depends on the condition of the cars. So through all the narrative of shell-fire and suffering men recurs the theme of roads and tires, axle-trouble and hill-grades. The adventure of the car itself is as real as that of the man. The car becomes a personality to the man at the wheel, just as the locomotive is to the engineer. It isn't any old car. It is the little Ford, Number 121, given by Mrs. Richard Trowbridge of Roxbury, Mass. In that particular car you have carried 500 wounded men, you have gone into the ditch, stuck in the mud, and scurried under shell-fire, shrapnel has torn the cover, and there is the mark of a rifle-bullet on the wheel-spoke. You have slept at the wheel and in the chassis, after hours of work. You have eaten luncheons for two months on the front seat. The reader must not get very far away from the ambulance-car in making his mental picture of the experience of the boys in North France, and he must not object if all through this chapter he gets the smell of grease and petrol, and if the explosions are tires as often as shells. Because that is the way it is at the front. These boys never take their eyes from the road and the car. So why should we who read of them?

There is a certain Detroit manufacturer who has a large and legitimate advertisement coming to him. If he will collect the hundred fervid and humorous comments written into the records of the field service he will have a publicity pamphlet which will outlive "A Message to Garcia." For this job of the jitneys is more than carrying orders; it is bringing wounded men over impossible routes, where four wheels and a motor were never supposed to go. Mr. Ford with his ship accomplished nothing, but Mr. Ford with his cars has done much in getting the boys out of the trenches. They would have lain there wounded for an hour, two hours, in the Alsace district for twelve hours longer, if his nimble jitneys had not chugged up to the boyau and dressing station.

"We expected to be kept rolling all night." To "keep rolling" is their phrase for driving the car.

"The next sixty hours were not divided into days for us. We ran steadily, not stopping for meals or sleep except during the brief pauses in the stream of wounded. Except for one memorable and enormous breakfast at the end of the first 24 hours, I ate while driving, steering with one hand, holding bread and cheese in the other. The first lull I slept an hour and a half, the second night there was no lull and I drove until I went to sleep several times at the wheel. Then I took three hours' rest and went on. Gasoline, oil and carbide ran low; we used all our spare tires. One of our men ran into a ditch with three seriously wounded soldiers, and upset. Another man broke his rear axle. During the two and one-half days of the attack, over 250 wounded were moved by our 15 cars a distance of 40 kilometers."

Ambulance work depends on the supply of gasoline, oil, carbide and spare parts, solid rations and sleep. Success rests in patching tires, scraping carbon and changing springs. Any idea of ambulance work is off the mark that thinks it a succession of San Juan charges. It is hard, unpicturesque work, with an occasional fifteen minutes of tension.

"A stretcher makes a serviceable bed, and, warmly wrapped in blankets, one can sleep very comfortably in an ambulance."

"A climb of 800 meters in less than 10 kilometers involves mechanical stress."

"The unique spring suspension and light body construction make our cars the most comfortable for the wounded of all the types in service."

A mechanical detail – but it is in these bits of ingenious mechanical adaptation to human needs that the American contribution has been made. It isn't half enough in a machine-made war to be dashing and picturesque. You must fight destructive machinery with still cleverer engines of relief. The inventive brain must operate as well as the kind heart and the spirit of fearlessness. It is in the combination of courage and mechanical versatility that the best of the American quality has been revealed.

Flashes of the soldier life are given by the boys. Canned beef is called by the poilu "singe," or monkey meat.

"All that is impossible is explained by a simple 'c'est la guerre.' Why else blindly scrape one's way past a creaking truck of shells, testing 20 horses, two abreast, steaming in their own cloud of sweaty vapor? Why else descend slopes with every brake afire, with three human bodies as cargo, where a broken drive shaft leaves but one instantaneous twist of the wheel for salvation, a thrust straight into the bank, smashing the car but saving its load? 'C'est la guerre.'"

"'Chasseurs Alpines': a short, dark-blue jacket, gray trousers, spiral puttees, and the jaunty soft hat 'bérets.' These are the famous 'blue devils.'"

"I, who came for four months and have been working eight, can assure any one who is considering joining the American Ambulance that he will go home with a feeling of great satisfaction at having been able to help out a little a nation that appreciates it, and that is bearing the brunt of the fighting on the Western Front."

"Among the wounded that our cars carried, was the General of the Division – General Serret" – brought down from the height he had held to be amputated and to die.

Another section of twenty-four cars started in at Esternay at the time of the spring freshets, when life was chilly and wet. Eleven received individually the Croix de Guerre. This section served two divisions of the second French Army and had a battle front of from seven to ten miles – the St. Mihiel sector, a region subject to artillery fire. It has been commanded by Oliver Hazard Perry, a descendant of Commodore Perry.

They had 1,800 wounded a week, and a mileage of 5,000 kilometers.

"Sudbury broke his arm cranking, this morning."

The service was brisk. Shroder with two wounded was rounding a corner when a shell hit so close as to jump his car up. One car came in from service in July with 23 shrapnel holes. On July 8, within 24 hours, the boys of this section carried 997 wounded.

"During the bombardment the trenches were so smashed by continuous fire as to cease to be trenches: the men lay in holes in the ground. They would come down when relieved, dazed and sometimes weeping, yet they held their ground." Long waits and frantic activity: dullness and horror alternating. Nine members of the ambulances were in the house against which a shell exploded. A soldier was killed and one mortally wounded. The Americans were thrown in a heap on the floor. "Now, the section occupies a large house just outside the town. There is a large hole in the garden where a shell alighted soon after this became our new quarters; but the good fortune of the Ambulance is with it still."

"To Clos Bois. Sharp shrapnel fire. Small branches and leaves showered down in the wood. It was necessary for two of our men, whose ambulances stood in the open to expose themselves in putting stretchers in the cars. Great courage was displayed by McConnell, who was active in this work even when not required to be so, and who was hit in the back by a fragment of shell, sustaining, however, no further injury than a bad bruise. Mention should be made of Martin, who drove away with his car full of wounded while the firing was still going on, a bullet mark in his steering-gear, and a spare tire on the roof punctured."

The order of the day, July 22, cited the American section, "Composed of volunteers, friends of our country."

Here are a half dozen impressions that come to the men in the course of their work.

"I counted one evening fifteen balls, within a space of a dozen yards of the doorway where I was sheltering."

"The dark houses, deserted streets, the dim shape of a sentry, the night scents of the fields" – these are what the evening run reveals.

"On the one hand are the trenches where men live in conditions which must resemble those of the cave men: dug into the earth, and with danger of death as a daily habit; on the other, within half an hour's walk, most of the comforts of civilization. We come down from the work of carrying hundreds of mangled men, and in the evening sit eating strawberries and cake in a pretty drawing-room."

"The wounded had a curiously unconcerned appearance, as though having been hit already they are immune."

"Our young heroes – " Yes, they are all of that, fearless, and swift to act. But they are practical heroes – good mechanicians, ready to lend a hand on any lowly job of washing a stretcher or shifting furniture. I like the rough-neck way of the American Ambulance. There has been a snobbish attempt made to describe these young workers as belonging to our "best families," representing the "elite" of America. That is to miss the point of the work. It is democratic service. Work hard and you are a popular member of the community. This Lorraine section went to Verdun, and Robert Toms of Marion, Iowa, wrote me:

"Everybody has the right spirit, and we are all working together. We are living the real army life – sleeping out of doors and eating in a barn."

One of the Verdun sections was sent to Bar-le-Duc recently where a bombardment by fourteen German aeroplanes was under way. Forty persons were killed and 160 injured. The boys cruised around the streets during the overhead shelling of forty-five minutes, picking up the dead and wounded. Almost all the cars were hit by fragments of shell. This prompt aid under fire endeared the American Ambulance to the inhabitants of that town. Next day one of the drivers took his coat to a tailor for repair. The man refused to accept any pay from one who had helped his city.

A few of us were sitting around quietly one day when a French sous-officer entered, in a condition of what seems to our inarticulate Northern stolidity as excitement, but what in reality is merely clear expression of warm emotion. He said:

"The people of Bar-le-Duc are grateful for what the Americans have done. Your work was excellent, wonderful. We will not forget it."

This work of the American Ambulance Field Service is the most brilliant, the most widely known of any we are doing in France. As we motored through Lorraine, Major Humbert, brother of the Commanding General of the Third Division, stopped three of us, Americans, and said he wished to tell us, as spokesman to our country, that the American Ambulance Service gave great satisfaction to the French Army. "It is courageous and useful. We thank you."

A Flanders section was sent out, ten cars at first. They served at the Second Battle of the Yser, when gas was used for the first time by the enemy. It is a flat country and they ran close to the battle-front. They were billeted at Elverdinghe till the village crumbled under shell fire.

The work was in part "cleaning plugs and cylinders, tightening nuts and bolts, oiling and greasing, washing our little cars just as though they were a lot of dirty kiddies." The cars receive pet names of Susan, and Beatrice, and The Contagious Bus. The Contagious Bus, Car 82, driven by Hayden, carried 187 contagious cases between March 29 and May 12, and a total of 980 men, covering 2,084 kilometers. In one day 95 men were transported to the hospitals in that one car.

"At 2.30 in the afternoon a call came from the 'Trois Chemins' poste, and in answering it Day and Brown had a close call. While on the road to the poste, at one place in view of the German trenches, they were caught in a bombardment, seven shells striking within 100 yards of the machine. Two or three days later, Latimer halted his machine at the end of the road, and walked down to the poste with the 'Medecin Auxiliare.' Shrapnel began to break near them and they were forced to put in the next few minutes in a ditch. They were forced to lie down five times that morning in this ditch, half full of mud and water. The red-headed girls still continue to keep open their little store right near the church on the main street. Downs spent the night on the road where he had dropped out with a broken transmission. A fire caused by the heating apparatus broke out in Ned Townsend's car. It flamed out suddenly, and it was too late to save even his personal belongings."

There are all kinds of interludes in the work. Here is a Christmas note, "Dec. 25. The section had its Christmas dinner at 5 o'clock. Kenyon plays the violin very well, and Day and Downs are at home with the piano. Toasts were drunk all the way from Theodore Roosevelt to 'The Folks at Home.' After dinner impromptu theatricals, Franklin and White's dance taking the cake."

"Car wanted for Poste de Secours No. 1, 200 yards from trenches, eight kilometers from our post. The car rocks from shell holes. Watch for the round black spots."

General Putz, commanding the Détachement d'Armée de Belgique, states: "In spite of the bombardment of Elverdinghe, of the roads leading to this village, and of the Ambulance itself, this evacuation has been effected night and day without interruption. I cannot too highly praise the courage and devotion shown by the personnel of the section."

One of the men writes: "From 3 a.m. April 22 until 7.30 p.m. April 26, five cars on duty. In those four days each man got seven hours' sleep, sitting at the wheel, or an hour on a hospital bed."

Of one sudden shell-flurry: "We stayed still for fifteen minutes, I smoking furiously, and the English nurse singing. Little 'Khaki,' the squad's pet dog, lay shaking."

Five days of continuous heavy work exhausted them, and half of the corps was sent to Dunkirk "en repos." On the day of their arrival shells came in from a distance of twenty-one miles, twenty shells at intervals of half an hour. They took a minute and a half to arrive. The French outposts at the German lines telephoned that one was on its way, and the sirens of Dunkirk, twenty-one miles away, blew a warning. This gave the inhabitants a minute in which to dive into their cellars. The American Ambulances were the only cars left in the town. On the sound of the siren the boys headed for the Grand Place, and, as soon as they saw the cloud of dust, they drove into it.

As one of them describes it:

"We spent the next two hours cruising slowly about the streets, waiting for the next shells to come, and then going to see if any one had been hit. I had three dead men and ten terribly wounded – soldiers, civilians, women. The next day I was glad to be off for the quiet front where things happen in the open, and women and children are not murdered."

"Seven shells fell within a radius of 200 yards of the cars, with pieces of brick and hot splinters."

A French official said of the Dunkirk bombardment:

"I was at most of the scenes, but always found one of your ambulances before me."

A Moroccan lay grievously wounded in a Dunkirk hospital. One of our boys sat down beside the cot.

"Touchez le main," said the wounded man, feebly. He was lonely.

The boys stayed with him for a time. The man was too far spent to talk, but every little while he said:

"Touchez le main."

Through the darkness of his pain, he knew that he had a companion there. The young foreigner at his side was a friend, and cared that he suffered. It is difficult to put in public print what one comes to know about these young men of ours, for they are giving something besides efficient driving. I have seen men like Bob Toms at work, and I know that every jolt of the road hurts them because it hurts their wounded soldier.

A young millionaire who has been driving up in the Alsace district, remarked the other day:

"I never used to do anything, but I won't be able to live like that after the war. The pleasantest thing that is going to happen to me when this thing is over will be to go to the telephone in New York and call up François.

"'That you, François? Come and let's have dinner together and talk over the big fight.'

"François is a Chasseur Alpin. I've been seeing him up on the mountain. François is the second cook at the Knickerbocker Hotel, and the finest gentleman I ever knew."