Читать книгу Мозаика. Стихи, рецензии, эссе - Глеб Пудов - Страница 18
Шведский свадебный сундук
ОглавлениеБольшой, старинный, расписной,
с замком и плоской крышкой.
Внизу, у стенки лицевой,
зерном хрустела мышка.
Известный мастер «положил»
цветы на синем фоне,
когда-то мастер этот жил
в далёком шведском Сконе3.
Сияют розы как огни,
аканты плетью вьются…
«Jag älskar dig!»4 – поют они
и ласково смеются.
Петергоф
3
Сконе – провинция в южной Швеции.
4
«Jag älskar dig!» – «Я люблю тебя» (шв.)