Читать книгу Gottfried Keller - Kleider machen Leute - Gottfried Keller - Страница 4

In dieser Ausgabe der berühmten Keller-Novelle „Kleider machen Leute“ findet sich eine Nebeneinanderstellung des Textes in neuer deutscher Rechtschreibung sowie desjenigen in der Originalfassung, der einige sprachliche und orthografische Besonderheiten beinhaltet, die gerade einem jüngeren Publikum nicht unmittelbar zugänglich sind. Um aber diesen Text eben auch den jungen Menschen näherzubringen, wurde der Text deshalb behutsam sprachlich angepasst und dadurch dem heutigen Publikum verständlicher gemacht.

Die Authentizität zu wahren und dem Original Genüge zu tun behalten dabei Priorität, weshalb der Ursprungstext hier ebenfalls mit herausgegeben wird. So haben Leser und Leserin die Möglichkeit, sich für eine der beiden Fassungen zu entscheiden oder auch vergleichend beide zu lesen.

Die Geschichte des Schneiders Wenzel Strapinski wurde mehrfach verfilmt (am bekanntesten ist vermutlich die Darstellung durch Heinz Rühmann) und ist Gegenstand mehrerer musikalischer und dramatischer Adaptionen und erreichte nicht zuletzt dadurch einen hohen Verbreitungs- und Bekanntheitsgrad.

In der Eingliederung in die Literaturepochen wird Kellers Werk dem poetischen Realismus zugeordnet.