Читать книгу Howard Pyle's Book of Pirates - Говард Пайл - Страница 4

It is not so easy to tell why discredit should be cast upon a man because of something that his grandfather may have done amiss, but the world, which is never overnice in its discrimination as to where to lay the blame, is often pleased to make the innocent suffer in the place of the guilty.

Barnaby True was a good, honest, biddable lad, as boys go, but yet he was not ever allowed altogether to forget that his grandfather had been that very famous pirate, Capt. William Brand, who, after so many marvelous adventures (if one may believe the catchpenny stories and ballads that were written about him), was murdered in Jamaica by Capt. John Malyoe, the commander of his own consort, the Adventure galley.

It has never been denied, that ever I heard, that up to the time of Captain Brand's being commissioned against the South Sea pirates he had always been esteemed as honest, reputable a sea captain as could be.

When he started out upon that adventure it was with a ship, the Royal Sovereign, fitted out by some of the most decent merchants of New York. The governor himself had subscribed to the adventure, and had himself signed Captain Brand's commission. So, if the unfortunate man went astray, he must have had great temptation to do so, many others behaving no better when the opportunity offered in those far-away seas where so many rich purchases might very easily be taken and no one the wiser.

To be sure, those stories and ballads made our captain to be a most wicked, profane wretch; and if he were, why, God knows he suffered and paid for it, for he laid his bones in Jamaica, and never saw his home or his wife and daughter again after he had sailed away on the Royal Sovereign on that long misfortunate voyage, leaving them in New York to the care of strangers.

At the time when he met his fate in Port Royal Harbor he had obtained two vessels under his command – the Royal Sovereign, which was the boat fitted out for him in New York, and the Adventure galley, which he was said to have taken somewhere in the South Seas. With these he lay in those waters of Jamaica for over a month after his return from the coasts of Africa, waiting for news from home, which, when it came, was of the very blackest; for the colonial authorities were at that time stirred up very hot against him to take him and hang him for a pirate, so as to clear their own skirts for having to do with such a fellow. So maybe it seemed better to our captain to hide his ill-gotten treasure there in those far-away parts, and afterward to try and bargain with it for his life when he should reach New York, rather than to sail straight for the Americas with what he had earned by his piracies, and so risk losing life and money both.

However that might be, the story was that Captain Brand and his gunner, and Captain Malyoe of the Adventure and the sailing master of the Adventure all went ashore together with a chest of money (no one of them choosing to trust the other three in so nice an affair), and buried the treasure somewhere on the beach of Port Royal Harbor. The story then has it that they fell a-quarreling about a future division of the money, and that, as a wind-up to the affair, Captain Malyoe shot Captain Brand through the head, while the sailing master of the Adventure served the gunner of the Royal Sovereign after the same fashion through the body, and that the murderers then went away, leaving the two stretched out in their own blood on the sand in the staring sun, with no one to know where the money was hid but they two who had served their comrades so.

It is a mighty great pity that anyone should have a grandfather who ended his days in such a sort as this, but it was no fault of Barnaby True's, nor could he have done anything to prevent it, seeing that he was not even born into the world at the time that his grandfather turned pirate, and was only one year old when he so met his tragical end. Nevertheless, the boys with whom he went to school never tired of calling him "Pirate," and would sometimes sing for his benefit that famous catchpenny song beginning thus:

'Twas a vile thing to sing at the grandson of so misfortunate a man, and oftentimes little Barnaby True would double up his fists and would fight his tormentors at great odds, and would sometimes go back home with a bloody nose to have his poor mother cry over him and grieve for him.

Not that his days were all of teasing and torment, neither; for if his comrades did treat him so, why, then, there were other times when he and they were as great friends as could be, and would go in swimming together where there was a bit of sandy strand along the East River above Fort George, and that in the most amicable fashion. Or, maybe the very next day after he had fought so with his fellows, he would go a-rambling with them up the Bowerie Road, perhaps to help them steal cherries from some old Dutch farmer, forgetting in such adventure what a thief his own grandfather had been.

Well, when Barnaby True was between sixteen and seventeen years old he was taken into employment in the countinghouse of Mr. Roger Hartright, the well-known West India merchant, and Barnaby's own stepfather.

It was the kindness of this good man that not only found a place for Barnaby in the countinghouse, but advanced him so fast that against our hero was twenty-one years old he had made four voyages as supercargo to the West Indies in Mr. Hartright's ship, the Belle Helen, and soon after he was twenty-one undertook a fifth. Nor was it in any such subordinate position as mere supercargo that he acted, but rather as the confidential agent of Mr. Hartright, who, having no children of his own, was very jealous to advance our hero into a position of trust and responsibility in the countinghouse, as though he were indeed a son, so that even the captain of the ship had scarcely more consideration aboard than he, young as he was in years.

As for the agents and correspondents of Mr. Hartright throughout these parts, they also, knowing how the good man had adopted his interests, were very polite and obliging to Master Barnaby – especially, be it mentioned, Mr. Ambrose Greenfield, of Kingston, Jamaica, who, upon the occasions of his visits to those parts, did all that he could to make Barnaby's stay in that town agreeable and pleasant to him.

So much for the history of our hero to the time of the beginning of this story, without which you shall hardly be able to understand the purport of those most extraordinary adventures that befell him shortly after he came of age, nor the logic of their consequence after they had occurred.

For it was during his fifth voyage to the West Indies that the first of those extraordinary adventures happened of which I shall have presently to tell.

At that time he had been in Kingston for the best part of four weeks, lodging at the house of a very decent, respectable widow, by name Mrs. Anne Bolles, who, with three pleasant and agreeable daughters, kept a very clean and well-served lodging house in the outskirts of the town.

One morning, as our hero sat sipping his coffee, clad only in loose cotton drawers, a shirt, and a jacket, and with slippers upon his feet, as is the custom in that country, where everyone endeavors to keep as cool as may be – while he sat thus sipping his coffee Miss Eliza, the youngest of the three daughters, came and gave him a note, which, she said, a stranger had just handed in at the door, going away again without waiting for a reply. You may judge of Barnaby's surprise when he opened the note and read as follows:

Mr. Barnaby True.

Sir, – Though you don't know me, I know you, and I tell you this: if you will be at Pratt's Ordinary on Harbor Street on Friday next at eight o'clock of the evening, and will accompany the man who shall say to you, "The Royal Sovereign is come in," you shall learn something the most to your advantage that ever befell you. Sir, keep this note, and show it to him who shall address these words to you, so to certify that you are the man he seeks.

Such was the wording of the note, which was without address, and without any superscription whatever.

The first emotion that stirred Barnaby was one of extreme and profound amazement. Then the thought came into his mind that some witty fellow, of whom he knew a good many in that town – and wild, waggish pranks they were – was attempting to play off some smart jest upon him. But all that Miss Eliza could tell him when he questioned her concerning the messenger was that the bearer of the note was a tall, stout man, with a red neckerchief around his neck and copper buckles to his shoes, and that he had the appearance of a sailorman, having a great big queue hanging down his back. But, Lord! what was such a description as that in a busy seaport town, full of scores of men to fit such a likeness? Accordingly, our hero put away the note into his wallet, determining to show it to his good friend Mr. Greenfield that evening, and to ask his advice upon it. So he did show it, and that gentleman's opinion was the same as his – that some wag was minded to play off a hoax upon him, and that the matter of the letter was all nothing but smoke.

Nevertheless, though Barnaby was thus confirmed in his opinion as to the nature of the communication he had received, he yet determined in his own mind that he would see the business through to the end, and would be at Pratt's Ordinary, as the note demanded, upon the day and at the time specified therein.

Pratt's Ordinary was at that time a very fine and well-known place of its sort, with good tobacco and the best rum that ever I tasted, and had a garden behind it that, sloping down to the harbor front, was planted pretty thick with palms and ferns grouped into clusters with flowers and plants. Here were a number of little tables, some in little grottoes, like our Vauxhall in New York, and with red and blue and white paper lanterns hung among the foliage, whither gentlemen and ladies used sometimes to go of an evening to sit and drink lime juice and sugar and water (and sometimes a taste of something stronger), and to look out across the water at the shipping in the cool of the night.

Thither, accordingly, our hero went, a little before the time appointed in the note, and passing directly through the Ordinary and the garden beyond, chose a table at the lower end of the garden and close to the water's edge, where he would not be easily seen by anyone coming into the place. Then, ordering some rum and water and a pipe of tobacco, he composed himself to watch for the appearance of those witty fellows whom he suspected would presently come thither to see the end of their prank and to enjoy his confusion.

The spot was pleasant enough; for the land breeze, blowing strong and full, set the leaves of the palm tree above his head to rattling and clattering continually against the sky, where, the moon then being about full, they shone every now and then like blades of steel. The waves also were splashing up against the little landing place at the foot of the garden, sounding very cool in the night, and sparkling all over the harbor where the moon caught the edges of the water. A great many vessels were lying at anchor in their ridings, with the dark, prodigious form of a man-of-war looming up above them in the moonlight.

There our hero sat for the best part of an hour, smoking his pipe of tobacco and sipping his grog, and seeing not so much as a single thing that might concern the note he had received.

It was not far from half an hour after the time appointed in the note, when a rowboat came suddenly out of the night and pulled up to the landing place at the foot of the garden above mentioned, and three or four men came ashore in the darkness. Without saying a word among themselves they chose a near-by table and, sitting down, ordered rum and water, and began drinking their grog in silence. They might have sat there about five minutes, when, by and by, Barnaby True became aware that they were observing him very curiously; and then almost immediately one, who was plainly the leader of the party, called out to him:

"How now, messmate! Won't you come and drink a dram of rum with us?"

"Why, no," says Barnaby, answering very civilly; "I have drunk enough already, and more would only heat my blood."

"All the same," quoth the stranger, "I think you will come and drink with us; for, unless I am mistook, you are Mr. Barnaby True, and I am come here to tell you that the Royal Sovereign is come in."

Now I may honestly say that Barnaby True was never more struck aback in all his life than he was at hearing these words uttered in so unexpected a manner. He had been looking to hear them under such different circumstances that, now that his ears heard them addressed to him, and that so seriously, by a perfect stranger, who, with others, had thus mysteriously come ashore out of the darkness, he could scarce believe that his ears heard aright. His heart suddenly began beating at a tremendous rate, and had he been an older and wiser man, I do believe he would have declined the adventure, instead of leaping blindly, as he did, into that of which he could see neither the beginning nor the ending. But being barely one-and-twenty years of age, and having an adventurous disposition that would have carried him into almost anything that possessed a smack of uncertainty or danger about it, he contrived to say, in a pretty easy tone (though God knows how it was put on for the occasion):

"Well, then, if that be so, and if the Royal Sovereign is indeed come in, why, I'll join you, since you are so kind as to ask me." And therewith he went across to the other table, carrying his pipe with him, and sat down and began smoking, with all the appearance of ease he could assume upon the occasion.

"Well, Mr. Barnaby True," said the man who had before addressed him, so soon as Barnaby had settled himself, speaking in a low tone of voice, so there would be no danger of any others hearing the words – "Well, Mr. Barnaby True – for I shall call you by your name, to show you that though I know you, you don't know me – I am glad to see that you are man enough to enter thus into an affair, though you can't see to the bottom of it. For it shows me that you are a man of mettle, and are deserving of the fortune that is to befall you to-night. Nevertheless, first of all, I am bid to say that you must show me a piece of paper that you have about you before we go a step farther."