Читать книгу Seeing Red - Graham Poll - Страница 11

CHAPTER FIVE

No Defence from John Terry

The Chelsea affair was dragging on. I telephoned FA headquarters at Soho Square every day to check if there was any progress. I wanted the cloud of suspicion over me dispersed. I talked to Graham Noakes, the FA’s Director of Football Administration and Refereeing, or to Tarik Shanel in the FA’s Compliance Department. Every day the answer was the same: the investigation was ‘ongoing’.

Why? My report, and those of the other match officials, had been submitted within twenty-four hours of the game. Why, after all this time, had they not supported their four officials? I knew that the Compliance Department had compiled a full video sequence of Terry leaving the pitch. It confirmed that he had said nothing to me and that I had said nothing to him. The Chelsea and England captain’s version was clearly wrong. Yet the FA seemed reluctant to conclude their inquiry. Did they not want to charge the England captain?

By the evening of Friday, 17 November – twelve days after the match at Tottenham – I’d had enough waiting. I telephoned Graham Noakes at the FA and threatened to pull out of the following day’s game (Reading versus Charlton) and said that unless there was some action on the inquiry I would give a story to a newspaper telling them of my disgust with the football authorities. I would say that the FA had failed every referee in the country. After all, that is exactly what they had done.

Just making my double warning endangered my career. If I had actually carried out either threat, then who knows what would happened. The authorities find it a lot easier to sack a referee than to back him.

I did referee Reading’s game against Charlton, but I should not have – I was terrible. My confidence was shot to pieces. The FA knew I would go through with the other threat if necessary. I would definitely take my story to a newspaper because I’d had enough.

Finally, on 30 November, twenty-five days after the Spurs–Chelsea game, the FA published a statement on their website. It said that John Terry had been charged with improper conduct for making his allegation that I had changed my story about his sending-off. The rest of the FA statement is worth reporting because it tells you all you need to know about that organization. It read:

Graham Poll has also been cleared by The FA of saying anything inappropriate towards Chelsea players during the same match regarding their discipline. Responses sought from Ashley Cole, Frank Lampard, Chelsea FC and the match officials confirm that Poll did not say that Chelsea needed “to be taught a lesson”. There will be no action against any parties on this matter. Chelsea manager José Mourinho has been reminded of his responsibilities for media comments related to Poll’s performance in the same match and asked to use the relevant official channels to give feedback on the performance of referees. He will not face any formal disciplinary action.

Once again, I was vindicated. I had not said that Chelsea needed to be taught a lesson. I had been cleared. Cole, however, was not punished at all for glibly making the accusation, nor was Mourinho punished for suggesting that I was incompetent and that I did not care. The Chelsea manager had been ‘reminded of his responsibilities’. That was telling him.

Terry had fourteen days to respond to the charge. Initially Chelsea indicated that he would request a personal hearing. Chelsea normally hire top barristers for disciplinary hearings and it seemed they were gearing themselves up for another fight with authority, but then on Monday, 8 January, more than two months after the match, Terry – or someone on his behalf – contacted the FA to withdraw the request for a personal hearing and to admit the charge. The England captain’s admission was an acceptance that his version of events was inaccurate.

The next day the FA held their hearing, using only written submissions. Terry was fined £10,000 – about a morning’s wages. That was telling him as well. However, the FA issued an unprecedented statement. It said: ‘We were extremely disappointed the integrity of Poll was questioned. We note the late admission to the charge and the excellent previous disciplinary record of John Terry. But we are also disappointed that no public apology had been forthcoming for his admitted improper conduct.’

It was a limp, puny condemnation. But it was still a condemnation of the England captain by the Football Association and so it was, in its own way, remarkable.

Ashley Cole had blithely sworn at me and then made shocking accusations about me, but at least his remarks had been straight after the game when he was steamed up about losing to Spurs. By contrast, Terry had produced his inaccurate allegations two days after the match, when he had had time to think about what he wanted to say about his sending-off.

His account had made damaging allegations about what I had said. Video recordings disproved his account – and yet he simply kept quiet. He simply let the FA case against him proceed and paid the paltry fine. He did not apologize for his account, even though it questioned the integrity of a referee and added to the corrosive criticism of officials which erodes the entire game.

David Beckham, Terry’s predecessor as England captain, demonstrated privately to me that he is a decent, caring human being. By sending me a message of support in Germany and then telephoning as soon as I got home, he behaved as I think an England captain should.

John Terry had his version of events proven false and then was not big enough to apologize or even acknowledge publicly what he had done.

You will make your own judgement about whether that behaviour befits an England captain. I know what I think.