Читать книгу Дневник откровений. Август-2023 - Гражданин Небесного Царства - Страница 4

О трудоустройстве жён

«…пусть моя жена мелет на другого…» (Иов.31:10).

Моя жена, мелющая на другого. Переведу эту фразу с непонятного библейского на общедоступный русский. Звучать это будет примерно так: «моя жена, работающая на другого». Супруга, работающая вне своего дома (вне своей семьи). Жена, добровольно вышедшая (или выведенная) из семейной вертикали власти. Пусть даже частично. На какое-то время. Ведь это так логично, когда муж зарабатывает меньше, чем хотелось бы. Хорошо это или плохо с библейской точки зрения? Чтобы это понять, достаточно прочитать данный отрывок из Книги Иова целиком.

«Если сердце моё прельщалось женщиною, и я строил ковы у дверей моего ближнего, – пусть моя жена мелет на другого, и пусть другие издеваются над нею; потому что это – преступление, это беззаконие, подлежащее суду; это – огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы всё добро моё».

Из прочитанного отрывка ясно видно, что жена, работающая вне свой семьи – это жесточайшее проклятье. Обратите внимание, что преступление должно быть равнозначно наказанию. Предполагаемое преступление по нашему тексту – это желание переспать с чужой женой. Равнозначное проклятье за это преступление – когда моя жена работает вне моей семьи. Плюс ещё кое-что, т.к. там проклятье состоит из двух частей.

Вторая часть проклятья в синодальном переводе звучит так: «пусть другие издеваются над нею». Почти во всех других переводах смысл заключается в другом: «пусть другие с ней спят».

Каков итог всего этого? Мы уже прочитали: «это – огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы всё добро моё».

На месте многих мужей и жён я бы пересмотрел некоторые позиции в вопросах труда. Для жены нет большего благословения, чем быть матерью и заниматься данными Богом детьми. Древние это понимали. Христиане до недавнего времени тоже это понимали.

Просто заметьте для себя. Отправить жену на работу вне семьи – это всё равно, что подложить её под другого. По Писанию это так.