Читать книгу Papers Relating to an Act of the Assembly of the Province of New-York - Great Britain. Board of Trade - Страница 17

It has of late been generally believed, that the Inhabitants of the Province of New-York are so advantageously situated, with respect to the Indian Trade, and enjoy so many Advantages as to Trade in general, that it is in their Power not only to rival the French of Canada, who have almost entirely engrossed the Furr-Trade of America, but that it is impossible for the French to carry on that Trade in Competition with the People of this Province. The enquiring into the Truth of this Proposition, may not only be of some Consequence, as to the Riches and Honour of the British Nation, (for it is well known how valuable the Furr-Trade of America is) but likewise as to the Safety of all the British Colonies in North-America. New-France (as the French now claim) extends from the Mouth of the River Misissippi, to the Mouth of the River St. Lawrence, by which the French plainly show their Intention of enclosing the British Settlements, and cutting us off from all Commerce with the numerous Nations of Indians, that are every where settled over the vast Continent of North-America. The English in America have too good Reason to apprehend such a Design, when they see the French King's Geographer publish a Map, by which he has set Bounds to the British Empire in America, and has taken in many of the English Settlements both in South-Carolina and New York, within these Boundaries of New-France. And the good Services they intend us, with the Indians, but too plainly appears at this Day, by the Indian War now carried on against New-England.

I have therefore for some Time past, endeavoured to inform myself, from the Writings of the French, and from others who have travelled in Canada, or among the Indians, how far the People of this Province may carry on the Indian Trade, with more Advantage than the French can; or what Disadvantages they labour under, more than the French do. As all Endeavours for the good of ones Country are excusable, I do not doubt but my Intention in this will be acceptable to your Excellency, though I be not capable of treating the Subject as it deserves.

I shall begin with Canada, and consider what Advantages they have either by their Situation, or otherwise. Canada is situated upon the River of St. Lawrence, by which the five great Lakes (which may properly be called, The five Inland Seas of North-America) empty themselves into the Ocean. The Mouth of this great River is in the Lat. of 50 Degrees, overagainst the Body of Newfoundland. It rises from the Cataracui Lake, (the Eastermost of the five great Lakes) about the Lat. of 44 Degrees, and runs from thence about North-East to the Ocean, and is about nine hundred Miles in Length, from that Lake to the Ocean. The five great Lakes which communicate with each other, and with this River, extend about one thousand Miles Westward, further into the Continent. So far the French have already discovered, and their Discoveries make it probable, that an Inland Passage may be found to the South-Sea, by the Rivers which run into these Lakes, and Rivers which run into the South-Sea.

The Method of carrying Goods upon the Rivers of North-America, into all the small Branches, and over Land, from the Branches of one River to the Branches of another, was learned from the Indians, and is the only Method practicable through such large Forests and Deserts as the Traders pass thro', in carrying from one Nation to another, it is this; the Indians make a long narrow Boat, made of the Bark of the Birch-tree, the Parts of which they join very neatly. One of these Canoes that can carry a Dozen Men, can itself be easily carried upon two Men's Shoulders; so that when they have gone as far by Water as they can (which is further than is easily to be imagined, because their loaded Canoes don't sink six Inches into the Water) they unload their Canoes, and carry both Goods and Canoes upon their Shoulders over Land, into the nearest Branch of the River they intend to follow. Thus, the French have an easy Communication with all the Countries bordering upon the River of St. Lawrence, and its Branches, with all the Countries bordering upon these In-land Seas, and the Rivers which empty themselves into these Seas, and can thereby carry their Burdens of Merchandize thro' all these large Countries, which could not by any other means than Water-carriage be carried thro' so vast a Tract of Land.

This, however, but half finishes the View the French have, as to their Commerce in North-America. Many of the Branches of the River Misissippi come so near to the Branches of several of the Rivers which empty themselves into the great Lakes, that in several Places there is but a short Land-Carriage from the one to the other. As soon as they have got into the River Misissippi, they open to themselves as large a Field for Traffick in the southern Parts of North-America, as was before mentioned with respect to the northern Parts. If one considers the Length of this River, and its numerous Branches, he must say, That by means of this River, and the Lakes, there is opened to his View such a Scene of inland Navigation as cannot be parallel'd in any other Part of the World.

The French have, with much Industry, settled small Colonies, and built stockaded Forts at all the considerable Passes between the Lakes, except between Cataracui Lake (called by the French Ontario) and Lake Erie, one of our Five Nations of Indians, whom we call Sennekas, (and the French Sonontouans) having hitherto refused them leave to erect any Buildings there.

The French have been indefatigable in making Discoveries, and carrying on their Commerce with Nations, of whom the English know nothing but what they see in the French Maps and Books. The Barrenness of the Soil, and the Coldness of the Climate of Canada, obliges the greatest number of the Inhabitants to seek their living by travelling among the Indians, or by trading with those that do travel. The Governor, and other Officers, have but a scanty Allowance from the King, and could not subsist were it not by the Perquisites they have from this Trade; neither could their Priests find any means to satisfy their Ambition and Luxury without it: So that all Heads and Hands are employ'd to advance it, and the Men of best Parts think it the surest way to advance themselves by travelling among the Indians, and learning their Languages; even the Bigotry and Enthusiasm of some hot Heads has not been a little useful in advancing this Commerce; for that Government having prudently turn'd the Edge of the Zeal of such hot Spirits upon converting the Indians, many of them have spent their Lives under the greatest Hardships, in endeavouring to gain the Indians to their Religion, and to love the French Nation, while, at the same time, they are no less industrious to represent the English as the Enemies of Mankind. So that the whole Policy of that Government, both civil and religious, is admirably turn'd to the general Advancement of this Trade. Indeed the Art and Industry of the French, especially that of their religious Missions, has so far prevail'd upon all the Indians in North-America, that they are every where directed by French Councils. Even our own Five Nations, (the Iroquois) who formerly were mortal Enemies of the French, and have always liv'd in the strictest Amity with the English, have, of late, (by the Practices of the French Priests) been so far gain'd, that several of the Mohawks, who live nearest the English, have left their Habitations, and are gone to settle near Monreal in Canada; and all the rest discover a Dread of the French Power. That much of this is truly owing to the Priests, appears from many of the Sachems of the Iroquois wearing Crucifixes when they come to Albany: And those Mohawk Indians that are gone to Canada, are now commonly known, both to the French and English, by the Name of The Praying Indians, it being customary for them to go through the Streets of Monreal with their Beads, praying and begging Alms.

But notwithstanding all these Advantages, the French labour under Difficulties that no Art or Industry can remove. The Mouth of the River of St. Lawrence, and more especially the Bay of St. Lawrence, lies so far North, and is thereby so often subject to tempestuous Weather and thick Fogs, that the Navigation there is very dangerous, and never attempted but during the Summer Months. The Wideness of this Bay, together with the many strong Currents that run in it, the many Shelves, and sunken Rocks that are every where spread over both the Bay and River, and the want of Places for anchoring in the Bay, all increase the Danger of this Navigation; so that a Voyage to Canada is justly esteem'd much more dangerous than to any other Part of America. The many Shipwrecks that happen in this Navigation, are but too evident Proofs of the Truth of this, particularly the Miscarriage of the last Expedition against Canada. The Channel is so difficult, and the Tides so strong, that after their Shipping get into the River, they never attempt to sail in the Night, tho' the Wind be fair, and the Weather good. These Difficulties are so considerable, that the French never attempt above one Voyage in a Year to Europe, or the West-Indies, tho' it be really nearer Europe than any of the English Colonies, where the Shipping that constantly use the Trade, always make two Voyages in the Year.

The Navigation between Quebeck and Monreal is likewise very dangerous and difficult: The Tide rises about 18 or 20 Feet at Quebeck, which occasions so strong a Stream, that a Boat of six Oars cannot make way against it: The River in many Places very wide, and the Channel at the same time narrow and crooked; there are many Shelves and sunken Rocks, so that the best Pilots have been deceived; for which reason the Vessels that carry Goods to Monreal are always obliged to anchor before Night, tho' both Wind and Tide be fair. The Flood goes no further than Trois Rivieres, half way to Monreal, and about ninety Miles from Quebeck: After they pass this Place they have a strong Stream always against them, which requires a fair Wind and a strong Gale to carry the Vessels against the Stream. And they are obliged in this Part of the River, as well as under the Trois Rivieres, to come to an anchor at Night, though the Wind be good. These Difficulties make the common Passages take up three or four Weeks, and sometimes six Weeks; tho' if they have the chance of a Wind to continue so long, they may run it in five or six Days.

After they pass Monreal they have a strong Stream against them till they come near the Lakes; so that in all that, which is about one hundred and fifty Miles in Length, they force their Canoes forward with setting Poles, or drag them with Ropes along shoar; and at five or six different Places in that way the River falls over Rocks with such Force, that they are obliged to unload their Canoes, and carry them upon their Shoulders. They never make this Voyage from Monreal to Cataracui in less than twenty Days, and frequently, twice that Time is necessary.

Now we are come so far as the Lake, my Design leads me no further, for at this Lake all the far Indians, that go to Canada, must pass by our Traders. And from thence the Road to the Indian Countries is the same from Albany that it is from Monreal.

Besides these Difficulties in the Transportation, the French labour under greater in the purchasing of the principal Goods proper for the Indian Market; for the most considerable and most valuable Part of their Cargo consists in Strouds, Duffils, Blankets, and other Woollens, which are bought at a much cheaper Rate in England than in France. The Strouds (which the Indians value more than any other Cloathing) are only made in England, and must be transported into France before they can be carried to Canada. Rum is another considerable Branch of the Indian Trade, which the French have not, by reason they have no Commodities in Canada fit for the West India Market. This they supply with Brandy, at a much dearer Rate than Rum can be purchased at New-York, tho' of no more Value with the Indians. Generally, all the Goods used in the Indian Trade, except Gun-Powder, and a few Trinkets, are sold at Monreal for twice their Value at Albany. To this likewise must be added, the necessity they are under of laying the whole Charge of supporting their Government on the Indian Trade. I am not particularly informed of their Duties or Imposts, but I am well assured, that they commonly give six or seven hundred Livres for a Licence for one Canoe, in proportion to her Largeness, to go with her Loading into the Indian Country to trade.

I shall next consider the Advantages the Inhabitants of New-York have in carrying on this Trade. In the first place, the Ships that constantly use the Trade to England, perform their Voyage to and from London twice every Year; and those that go to Bristol (the Port from whence the greatest part of the Goods for the Indian Trade are exported) frequently return in four Months. These Goods are bought much cheaper in England than in France: They are transported in less Time, with less Charge, and much less Risque, as appears by the Premio for Insurance between London and New-York, being only Two per Cent. Goods are easily carried from New-York to Albany, up Hudson's River, the Distance being only 140 Miles, the River very strait all the way, and bold, and very free from Sandbanks, as well as Rocks; so that the Vessels always sail as well by Night as by Day, and have the Advantage of the Tide upwards as well as downwards, the Flood flowing above Albany. It may therefore be safely concluded, that all sorts of Goods can be carried to Albany at a cheaper Rate than they can be to Quebeck, which is also three times further from the Indian Country than Albany is. To put the Truth of this out of all dispute, I need only observe what is well known both at New-York and Albany, viz. That almost all the Strouds carried by the French into the Indian Countries, as well as large Quantities of other Goods, for the Use of the French themselves, are carried from Albany to Monreal. There has been an Account kept of nine hundred Pieces of Strouds transported thither in one Year, besides other Commodities of very considerable Value. The Distance between Albany and Monreal is about two hundred Miles, all by Water, except twelve Miles between Hudson's River and the Wood-Creek, where they carry their Bark Canoes over Land, and about sixteen Miles between Chambly and La Prairie, overagainst Monreal. And tho' the Passage be so short and easy, these Goods are generally sold at double their Value in Albany.

But as this Path has been thought extremely prejudicial to the Interest of this Colony, I shall leave it, and go on to another, that leads directly from Albany into the Cataracui or Ontario Lake, without going near any of the French Settlements.

From Albany the Indian Traders commonly carry their Goods sixteen Miles over Land, to the Mohawks River at Schenechtady, the Charge of which Carriage is Nine Shillings New-York Money, or Five Shillings Sterling each Waggon-Load. From Schenechtady they carry them in Canoes up the Mohawks River, to the Carrying-place between the Mohawks River, and the River which runs into the Oneida Lake; which Carrying-place between is only three Miles long, except in very dry Weather, when they are obliged to carry them two Miles further. From thence they go with the Current down the Onondaga River to the Cataracui Lake. The Distance between Albany and the Cataracui Lake (this Way) is nearly the same with that between Albany and Monreal; and likewise with that between Monreal and the Cataracui Lake, and the Passage much easier than the last, because the Stream of the Mohawks River is not near so strong as the Cataracui River between the Lake and Monreal, and there is no Fall in the River, save one short one; whereas there are (as I have said) at least five in the Cataracui River, where the Canoes must be unloaded. Therefore it plainly follows, that the Indian Goods may be carried at as cheap a Rate from Albany to the Cataracui Lake, as from Albany to Monreal. So that the People of Albany plainly save all the Charge of carrying Goods two hundred Miles from Monreal to that Part of the Cataracui Lake, which the French have to carry before they bring them to the same Place from Monreal, besides the Advantage which the English have in the Price of their Goods.

I have said, That when we are in the Cataracui Lake, we are upon the Level with the French, because here we can meet with all the Indians that design to go to Monreal. But besides this Passage by the Lakes, there is a River which comes from the Country of the Sennekas, and falls into the Onondaga River, by which we have an easy Carriage into that Country, without going near the Cataracui Lake. The Head of this River goes near to Lake Erie, and probably may give a very near Passage into that Lake, much more advantageous than the Way the French are obliged to take by the great Fall of Jagara, because narrow Rivers are much safer for Canoes than the Lakes, where they are obliged to go ashore if there be any Wind upon the Water. But as this Passage depends upon a further Discovery, I shall say nothing more of it at this time.

Whoever then considers these Advantages New-York has of Canada, in the first buying of their Goods, and in the safe, speedy, and cheap Transportation of them from Britain to the Lakes, free of all manner of Duty or Imposts, will readily agree with me, that the Traders of New-York may sell their Goods in the Indian Countries at half the Price the People of Canada can, and reap twice the Profit they do. This will admit of no Dispute with those that know that Strouds (the Staple Indian Commodity) this Year are sold for Ten Pounds apiece at Albany, and at Monreal for Twenty-five Pounds, notwithstanding the great Quantity of Strouds said to be brought directly into Quebeck from France, and the great Quantities that have been clandestinely carried from Albany. It cannot therefore be denied that it is only necessary for the Traders of New-York to apply themselves heartily to this Trade, in order to bring it wholly into their own Hands; for in every thing besides Diligence, Industry, and enduring Fatigues, the English have much the Advantage of the French. And all the Indians will certainly buy, where they can, at the cheapest Rate.

It must naturally be objected, That if those things are true, how is it possible that the Traders of New-York should neglect so considerable and beneficial Trade for so long time?

In answering this Objection, I shall show the Difficulties New-York has labour'd under, by giving a short History of the Country, so far as it relates to this Trade. Which Method, I think, can be liable to the least Objection, and put the whole in the truest Light.

When this Country (the Province of New-York) came first under the Crown of Great-Britain, our Five Nations of Indians were mortal Enemies of the French at Canada, and were in a continual War with them, and all the Nations of Indians round the Lakes; so that then it was not safe for the English to travel further than the Countries of the Five Nations; nor would our Indians permit the far Indians (with whom they had constant War) to pass thro' their Countries to Albany. Besides, the Five Nations of Indians were at that time so numerous, (consisting of ten times the Number of fighting Men they now do) that the Trade with them alone was very considerable for so young and small a Colony. In the latter End of King Charles's Reign, when the Duke of York, and Popish Councils prevail'd, the Governor of New-York (who was likewise a Papist) had Orders to use all his Endeavours to make up a Peace between our Nations (the Iroquois) and the French; and that he should persuade the Five Nations to admit French Priests among them, in order to civilize them. The Consequence of which was, that the French thereby obtained a free Commerce upon the Lakes, and obtain'd leave to build Cataraqui Fort upon the North-side of Cataracui Lake, and have two Vessels of Force upon the same Lake. From this Time, during all King James's Reign, the French, whenever they had any Differences with our Five Nations, threaten'd, that the English of New-York would join with them, and destroy the Five Nations; by which, and the Practices of the French Priests, our Five Nations became very much alienated in their Affections from the English, and look'd upon them as a People depending upon the French. The Consequences of this appeared so dangerous to Colonel Dungan, the Governor of New-York, (though, as I have said, a Papist) that he again and again complain'd to his Master of the ill Offices the French Priests did the English among our Nations. When the English had thus procur'd a Peace for the French, they thought they might justly reap some Advantage from it; and it's hardly to be doubted but that they had Promises of that kind. They were therefore encouraged to send forty Men, with great Quantities of Goods, into the Lakes, under the Command of Major McGregory, to trade with the far Nations. At this time Mr. Denonville, Governor of Canada, was gathering together all the Force of Canada, and of the Indians, (Enemies of the Five Nations) in order to surprize the Five Nations, and destroy them, at the Time they thought themselves secure by the Peace so lately made. Major McGregory, and his Company, were met by a French Officer on Lake Erie, coming with a great Number of Men to the general Rendezvous of the French, and he, with all the English, were made Prisoners. They were used with such Severity as has never been practis'd between Christian Nations in open War, tho' the two Crowns, at that time, were not only at Peace, but under the strictest Ties of mutual Friendship; for the French used these People as Slaves in building Cataraqui Fort, and a poor Frenchman that had conducted them, was publickly shot to Death, as if he had brought an Enemy into their Country. Such was their Apprehensions then of the English getting any Footing among the Indians.

The French Governor surprized a Village of the Five Nations, who, on the French Faith, liv'd in great Security, but seven or eight Leagues from the French Fort, and sent these miserable People to the Galleys in France. He afterwards fell upon the Sennekas, and burnt their Villages, but without any Advantage to the French, they having lost more Men than the Indians did. This renew'd the War with greater Fury than ever, between the French and our Indians. For some time afterwards, our Indians, in a great Body, fell upon the Island of Monreal, while Mr. Denonville was in the Town: They burnt and destroy'd all the Villages and Houses round Monreal, and kill'd some hundreds of Men, Women, and Children. Afterwards they came into the open Fields before Monreal, and there defy'd the French Governor, who did not think it proper to fight them. And when they had done all the Mischief they could, they retir'd without any Loss.

About this Time the Revolution happen'd in Great-Britain, which was succeeded by a War between Great-Britain and France. In February, 1689/90, a Party of three hundred Men, consisting of equal Numbers of French and Indians, surprized Schenechtady in the Night-time, when the poor People were in their Beds, in the greatest Security, where they barbarously murdered sixty-three Men, Women, and Children, in cold Blood, laid the Village in Ashes, and then retir'd, without reaping any other Advantage besides this cruel Revenge on innocent People, for the Mischief our Indians had done them. This rais'd a cruel War between the two Colonies, in which there was much Mischief done, and Blood shed, without any Advantage to either side.

In Time of this War, the most Christian King's Governor of Canada was so much provoked, that he thought fit to follow the Example of our barbarous Indians, and burn his Indian Prisoners alive, in the most cruel Manner, in sight of all the Inhabitants of Quebeck, and to deliver up the English Prisoners to the French Indians, who indeed had more Mercy, for they kill'd none of them.

King William's Peace put an End to this War; but the Peace lasted so short a while, that the People of this Province hardly had time to re-settle their Farms on the Frontiers, which they had deserted in the Time of the War, much less to adventure trading in the Indian Countries, so lately the Scene of so much Cruelty. But both Colonies having now an Abhorrence of the Cruelties of the last War, agreed on a kind of Neutrality for the Indians, during Queen Anne's War, in which Time we lost much ground with our own Indians: For the French having learn'd, by dear Experience, that it was not possible for them to conquer our Five Indian Nations, resolv'd to try all Means to gain their Affections, and in this Art the French are always more successful than in that of War; and the English failing in two ill-concerted Expeditions against Canada, the Indians lost much of the Opinion they had of the English Power and Valour.

In Time of this last War, the clandestine Trade to Monreal began to be carried on by Indians, from Albany to Monreal. This gave Rise to the Kahnuaga, or Praying Indians, who are entirely made up of Deserters from the Mohawks and River Indians, and were either enticed thither by the French Priests, or by our Merchants, in order to carry Goods from Albany to Monreal, or run away for some Mischief done here. These Indians now consist of about eighty fighting Men, and live about four Leagues above Monreal: They neither plant nor hunt, but depend chiefly upon this private Trade for their Subsistence. These Indians, in time of War, gave the French Intelligence of all Designs here against them: By them likewise the French engaged our Five Nations in a War with the Indians Friends of Virginia, and from them we might expect the greatest Mischief in Time of War, seeing every Part of the Province is as well known to them as to any of the Inhabitants. But if this Trade was entirely at an end, we have reason to believe, that these Indians would return to their own Tribes, for they then could not long subsist where they now are.

As soon as the Peace was proclaim'd, an open Trade with Monreal was carried on with such Earnestness, that Monreal was fill'd with Indian Goods, and Albany exhausted; by which means Monreal became the principal, if not the only Indian Market, and the Indians depended entirely on the French for what they wanted.

Our Merchants were fond of the Canada Trade, because they sold large Quantities of Goods without any Trouble, the French taking them from their Doors; whereas the Trade with the Indians is carried on with a great deal of Toil and Fatigue; and as to the Interest of the Country, they either never thought any thing about it, or if they did, had no regard to it.

Now I have brought this Account to the Time your Excellency arriv'd; what has happen'd since, your Excellency knows better than I can by any means inform you. From the whole, it seems plain, that any Difficulties and Disadvantages this Province has been under, have only proceeded from the Wars, which have continued since the first settling of the Province, to the beginning of the last general Peace. But now, that not only this Province, but likewise our six Nations of Indians are at Peace, and in Amity, both with the French, and all the Indian Nations with whom we can have any Commerce, these Difficulties are all remov'd, and we now enjoy the most favourable Time, that at any time can be hoped for, in order to extend the British Commerce in North-America, while the French not only labour under the Difficulties which I have shown to be inseparable from the Situation of their Colony, but likewise under another Disadvantage, (not before taken notice of) by the Furr-Trade of Canada being restrain'd to one Company. This Company is obliged to pay heavy Duties in France upon the Importation of Beaver, or any other Furr; for which reason they always fix a Price upon Beaver, and their other Furrs, in Canada; and the Indian Traders of Canada being restrain'd from selling to any but the Company's Agents there, they cannot raise the Price of Indian Goods as the Price of European rise, or as their Profit on the Goods they sell to the Indians is lessen'd.

The Merchants of New-York allow our Indian Traders double the Price for Beaver, that the French Company allow their Indian Traders, the Price established by the Company for Beaver, in Canada, being two Livres, or eighteen Pence Sterling, the Pound-weight; and the current Price of Beaver in New-York being five Shillings New-York Money, or three Shillings Sterling the Pound-weight. Therefore it plainly follows, that our Indian Traders could under-sell the French Traders, tho' they were to give as great a Price for European Goods as the French do, and did transport them at as great Charge, because of the double Price they have for their Furrs in New-York.

But as our Indian Traders not only have a double Price for their Indian Goods, but likewise buy the Goods they sell to the Indians, at half the Price the French Indian Traders do, the French Traders must be ruin'd by carrying on this Trade, in Competition with the English of New-York. And the French Indian Traders had been ruin'd before now, if they had not found means to carry their Beaver to Albany, where they got double the Price they must have sold for in Canada.

It may be objected, against this Argument, That the Canada Company as soon as they find that the Traders cannot sell at their established Price, will allow a greater Price. But if we consider the Duties the French Company is obliged to pay to the King, they cannot allow so great a Price as the English can at New-York. And if it should be insisted, That the French Company may obtain a Remission of those, yet if the clandestine Trade with Albany be entirely stopt, the French Traders will be ruin'd before such Remission can be obtain'd, and their Trade will be at an end.

My Inclination led me to show what Advantages not only the Indian Trade would reap by extending our Frontiers as far as the Lakes, but likewise the British Trade in some other Branches, which the Parliament of Great Britain seem to have much at heart, viz. Naval Stores; for the Soil on both Sides of the Mohawks River being as rich as it is possible (I believe) for any Land to be, will be found the most proper for raising of Hemp, of any Part of America, and the whole Country round it being full of the largest Pines, the royal Navy is as likely to be well provided with Masts there, and at as cheap a rate as any where else. But I have already too far presum'd on your Excellency's Patience.

Cadwallader Colden.