Читать книгу Лауреаты Лондонской литературной премии. Альманах-приложение к журналу «Российский колокол» (2015–2019). Выпуск 1 - Группа авторов - Страница 132

Живет в Пенсильвании странный народ –

Чуднее его, на мой взгляд, не бывает:

Вручную сажает большой огород,

На лошадях урожай собирает.

Века он с прогрессом в конфликте живет,

Но этого даже не ощущает.

В их тесной общине немецкий в ходу,

Английский для амишей как иностранный.

По этой причине «How do you do?»

Звучит среди них вопросительно-странно.

С рождения к сельской работе привиты,

Блюдут меннониты во всем простоту:

Скромны их творения и тем знамениты,

Что видят они в простоте красоту.

Живут в больших семьях, и без принуждения:

«Не нравится? Что же! Ворота открыты!..»

Но если остался – питай уважение.

Такие вот амиши-меннониты!

Дома освещают лампадами амиши,

Они как скитальцы – без света живут.

Их пальцы не жмут на компьютерах клавиши…

Какие бедняжки! Как трудно им тут!

Как быть без смартфонов? Для нас понять тяжко…

А жить без машины бы смог человек?

Но амиши все еще ездят в упряжках.

В Ланкастере будто семнадцатый век.

Штаны – на подтяжках, все в шляпах мужчины,

По контуру лиц – борода без усов…

Дома закрывать на засов нет причины,

Ведь нет среди них ни убийц, ни воров.

Не люди, а что ни на есть молодчины!

Нет, амишем стать не каждый готов.