Читать книгу Art in Theory - Группа авторов - Страница 149

IIC14 Edward Gibbon (1737–94) Reflections on civilization and barbarism

Оглавление

Gibbon’s early life was relatively unfulfilled, but during 1759–70 he undertook a Grand Tour, culminating in a visit to Rome. By his own later account, it was while on the Capitoline Hill that he conceived the project of writing a history of Rome. This story is now regarded by academics as something of a fanciful retrospect. But it would be unsurprising if Gibbon’s personal experience of the ruins of antiquity did not count for something. All the more so when that experience was complemented by growing public concern about the fate of empires, as Britain itself seemed poised to embark on its own imperial adventure. Be that as it may, Gibbon’s great analysis of the ‘Decline and Fall’ of the Roman Empire was published in six volumes between 1776 and 1788. His fourth volume concerned the end of the empire in the west, and Gibbon concluded it with some broader reflections on civilization and barbarism, contrasting the fate of Rome with the situation of contemporary Europe (and indeed, contrasting the situation of the barbarians who brought down Rome to that of the ‘savages’ and ‘barbarians’ of his own day). The present extracts are taken from The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, vol. 4 The End of the Western Empire, edited with an introduction by Betty Radice, London: The Folio Society, 1986, pp. 372, 374 and 376–8.

The rise of a city, which swelled into an empire, may deserve, as a singular prodigy, the reflection of a philosophic mind. But the decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness. Prosperity ripened the principle of decay; the causes of destruction multiplied with the extent of conquest; and as soon as time or accident had removed the artificial supports, the stupendous fabric yielded to the pressure of its own weight. The story of its ruin is simple and obvious; and instead of inquiring why the Roman Empire was destroyed, we should rather be surprised that it had subsisted so long. The victorious legions, who, in distant wars, acquired the vices of strangers and mercenaries, first oppressed the freedom of the republic, and afterwards violated the majesty of the purple. The emperors, anxious for their personal safety and the public peace, were reduced to the base expedient of corrupting the discipline which rendered them alike formidable to their sovereign and to the enemy; the vigour of the military government was relaxed and finally dissolved by the partial institutions of Constantine; and the Roman world was overwhelmed by a deluge of barbarians. […]

This awful revolution may be usefully applied to the instruction of the present age. It is the duty of a patriot to prefer and promote the exclusive interest and glory of his native country: but a philosopher may be permitted to enlarge his views, and to consider Europe as one great republic, whose various inhabitants have attained almost the same level of politeness and cultivation. The balance of power will continue to fluctuate, and the prosperity of our own or the neighbouring kingdoms may be alternately exalted or depressed; but these partial events cannot essentially injure our general state of happiness, the system of arts, and laws, and manners, which so advantageously distinguish, above the rest of mankind, the Europeans and their colonies. The savage nations of the globe are the common enemies of civilised society; and we may inquire, with anxious curiosity, whether Europe is still threatened with a repetition of those calamities which formerly oppressed the arms and institutions of Rome. […]

Europe is now divided into twelve powerful, though unequal kingdoms, three respectable commonwealths, and a variety of smaller, though independent states … The abuses of tyranny are restrained by the mutual influence of fear and shame; republics have acquired order and stability; monarchies have imbibed the principles of freedom, or, at least, of moderation; and some sense of honour and justice is introduced into the most defective constitutions by the general manners of the times. In peace, the progress of knowledge and industry is accelerated by the emulation of so many active rivals: in war, the European forces are exercised by temperate and undecisive contests. If a savage conqueror should issue from the deserts of Tartary, he must repeatedly vanquish the robust peasants of Russia, the numerous armies of Germany, the gallant nobles of France, and the intrepid freemen of Britain; who, perhaps, might confederate for their common defence. Should the victorious barbarians carry slavery and desolation as far as the Atlantic Ocean, ten thousand vessels would transport beyond their pursuit the remains of civilised society; and Europe would revive and flourish in the American world, which is already filled with her colonies and institutions.

Cold, poverty, and a life of danger and fatigue fortify the strength and courage of barbarians. In every age they have oppressed the polite and peaceful nations of China, India, and Persia, who neglected, and still neglect, to counterbalance these natural powers by the resources of military art. […] The military art has been changed by the invention of gunpowder; which enables man to command the two most powerful agents of nature, air and fire. Mathematics, chemistry, mechanics, architecture, have been applied to the service of war; and the adverse parties oppose to each other the most elaborate modes of attack and of defence … Cannon and fortifications now form an impregnable barrier against the Tartar horse; and Europe is secure from any future irruption of barbarians; since, before they can conquer, they must cease to be barbarous. Their gradual advances in the science of war would always be accompanied, as we may learn from the example of Russia, with a proportionable improvement in the arts of peace and civil policy; and they themselves must deserve a place among the polished nations whom they subdue.

Should these speculations be found doubtful or fallacious, there still remains a more humble source of comfort and hope. The discoveries of ancient and modern navigators, and the domestic history or tradition of the most enlightened nations, represent the human savage naked both in mind and body, and destitute of laws, of arts, of ideas, and almost of language.1 From this abject condition, perhaps the primitive and universal state of man, he has gradually arisen to command the animals, to fertilise the earth, to traverse the ocean, and to measure the heavens. His progress in the improvement and exercise of his mental and corporeal faculties has been irregular and various; infinitely slow in the beginning, and increasing by degrees with redoubled velocity: ages of laborious ascent have been followed by a moment of rapid downfall; and the several climates of the globe have felt the vicissitudes of light and darkness. Yet the experience of four thousand years should enlarge our hopes and diminish our apprehensions: we cannot determine to what height the human species may aspire in their advances towards perfection; but it may safely be presumed that no people, unless the face of nature is changed, will relapse into their original barbarism.1

Art in Theory

Подняться наверх