Читать книгу The Handbook of Language and Speech Disorders - Группа авторов - Страница 38

1 American Speech and Hearing Association. (2010). Designing ASHA’s future: Trends for the association and the professions. Retrieved from https://www.asha.org/uploadedFiles/Designing‐ASHAs‐Future.pdf

2 American Speech and Hearing Association. (2018). Demographic profile of ASHA members providing bilingual services. Retrieved from https://www.asha.org/uploadedFiles/Demographic‐Profile‐Bilingual‐Spanish‐Service‐Members.pdf.

3 American Speech and Hearing Association. (2019a). Diversity and inclusion. Retrieved from https://www.asha.org/About/Diversity‐and‐Inclusion‐at‐ASHA

4 American Speech and Hearing Association. (2019b). Multicultural/multilingual issues courses: A resource for instructors. Retrieved from https://www.asha.org/practice/multicultural/faculty/metaanalysis

5 Anderson, S. R. (2019). How many languages are there in the world. Retrieved from https://www.linguisticsociety.org/content/how‐many‐languages‐are‐there‐world

6 Arias, J., & Lleó, C. (2013). Rethinking assessment measures of phonological development and their application in bilingual acquisition. Clinical Linguistics & Phonetics, 28, 153–175.

7 Armon‐Lotem, S., de Jong, J., & Meir, N. (Eds.) (2015). Assessing multilingual children. Disentangling bilingualism from language impairment. Bristol, UK: Multilingual Matters.

8 Babatsouli, E. (2013). Phonological development of a child’s L2 English in bilingualism (unpublished PhD thesis). University of Crete, Rethymnon, Greece.

9 Babatsouli, E. (2019a). Multilingualism. In J. S. Damico & M. J. Ball (Eds.), The SAGE encyclopedia of human communication sciences and disorders (pp. 1199–1203). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

10 Babatsouli, E. (2019b). A phonological assessment test for child Greek. Clinical Linguistics & Phonetics, 33(7), 601–627.

11 Babatsouli, E. (Ed.) (2020). On under‐reported monolingual child phonology. Bristol, UK: Multilingual Matters.

12 Babatsouli, E., & Ball, M. J. (2020). Introduction. In E. Babatsouli & M. J. Ball (Eds.), An anthology of bilingual phonology (pp. 1–26). Bristol, UK: Multilingual Matters.

13 Babatsouli, E., & Ingram, D. (2018). Prologue. In E. Babatsouli & D. Ingram (Eds.), Phonology in protolanguage and interlanguage (pp. 1–23). Sheffield, UK: Equinox Publishing.

14 Babatsouli, E., Ingram, D., & Müller, N. (Eds.) (2017). Crosslinguistic encounters in language acquisition: Typical and atypical development. Bristol, UK: Multilingual Matters.

15 Ball, M. (Ed.) (2005). Clinical sociolinguistics. Malden, MA: Blackwell.

16 Battle, D. (Ed.) (2012). Communication disorders in multicultural and international populations (4th ed.). St Louis, MI: Elsevier.

17 Bebout, L., & Bradford, A. (1992). Cross‐cultural attitudes toward speech disorders. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 35(1), 45–52.

18 Bellon‐Harn, M. L., & Garrett, M. T. (2008). A model of cultural responsiveness for speech‐language pathologists working in family partnerships. Communication Disorders Quarterly, 29(3), 141–148.

19 Bennett, M. J. (2004). Becoming interculturally competent. In J. S. Wurzel (Ed.), Toward multiculturalism: A reader in multicultural education (pp. 62–77). Newton, MA: Intercultural Resource Corporation.

20 Bernhardt, B. M. (2008). Acknowledgments, questions and additional resources. Clinical Linguistics & Phonetics, 22(8), 671–677.

21 Bernhardt, B. M., & Stemberger, J. P. (2017). Investigating typical and protracted phonological development across languages. In E. Babatsouli, D. Ingram, & N. Müller (Eds.), Crosslinguistic encounters in language acquisition: Typical and atypical development (pp. 71–108). Bristol, UK: Multilingual Matters.

22 Bernhardt, B. M., Stemberger, J. P., Bérubé, D., Ciocca, V., Freitas, M. J., Ignatova, D., … Ramalho, A. M. (2020). Identification of protracted phonological development across languages—The whole word match and basic mismatch measures. In E. Babatsouli & M. J. Ball (Eds.), An anthology of bilingual phonology (pp. 274–308). Bristol, UK: Multilingual Matters.

23 Biggar, R. W., Forsyth, B. B., & Forsyth, C. J. (2019). Culture. In J. S. Damico & M. J. Ball (Eds.), The SAGE encyclopedia of human communication sciences and disorders (pp. 536–540). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

24 Boroditsky, L. (2006). Linguistic relativity. In L. Nadel (Ed.), Encyclopedia of cognitive science (pp. 917–921). Chichester, UK: Wiley.

25 Bowen, C. (Ed.) (2014). Children's speech sound disorders. Chichester, UK: Wiley.

26 Bronfenbrenner, U. (1986). Ecology of the family as the context of human development: Research perspectives. Developmental Psychology, 22(6), 723–742.

27 Cheng, L.‐R. L. (2007). Special Series on Culture and SLPs. Communication Disorders Quarterly, 29(1).

28 Cheng, L.‐R. L. (2009). Creating an optimal language learning environment: A focus on language and culture. Communication Disorders Quarterly, 30(2), 69–76.

29 Cheng, L.‐R. L. (2014). Struggling to be seen and heard: The underserved and unserved populations. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 66, 212–216.

30 Colby, S., & Ortman, J. M. (2015). Projections of the size and composition of the US population 2014–2016: Population estimates and projections. Retrieved from https://www.census.gov/content/dam /Census/library/ publications/2015/demo/p25‐1143.pdf

31 Cross, T.L., Bazron, B.J., Dennis, K.W., & Isaacs, M.R. (1989). Towards a culturally competent system of care. Retrieved from https://spu.edu/~/media/academics/school‐of‐education/Cultural%20Diversity/Towards%20a%20Culturally%20Competent%20System%20of%20Care%20Abridged.ashx

32 Damico, J. M., & Hamayan, E. V. (1992). Multicultural language intervention: Addressing cultural and linguistic diversity. Buffalo, NY: EDUCOM.

33 Docherty, G., & Khattab, G. (2008). Sociophonetics and clinical linguistics. In M. J. Ball, M. R. Perkins, N. Müller, & S. Howard (Eds.), The handbook of clinical linguistics (pp. 603–625). Oxford, UK: Blackwell.

34 Ethnologue. (2019). Languages of the world. Retrieved from https://www.ethnologue.com

35 Eurobarometer 386. (2012). Europeans and their languages. Retrieved from http://ec.europa.eu commfrontoffice/ publicopinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf

36 Eurostat. (2019). Asylum quarterly report. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/statistics‐explained/index.php/Asylum_quarterly_report

37 Fabiano‐Smith, L. (2019). Standardized tests and diagnosis of speech sound disorders. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 4(4), 58–66.

38 Fernandes, F. D., & Wertzner, H. F. (2014). Competence‐based curricula for the education of speech‐language pathologists and audiologists in Brazil. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 66(4–5), 176–182. doi:10.1159/000366129

39 Gildersleeve‐Neumann, C., & Goldstein, B. A. (2015). Cross‐linguistic generalization in the treatment of two sequential Spanish–English bilingual children with speech sound disorders. International Journal of Speech‐Language Pathology, 17, 26–40.

40 Goldstein, B. A. (2000). Cultural and linguistic diversity resource guide for speech‐language pathologists. Norwich, UK: Singular.

41 Goldstein, B. A., & Horton‐Ikard, R. (2010). Diversity considerations in speech and language disorders. In J. S. Damico, M. J. Ball, & N. Müller (Eds.), Handbook of speech and language disorders (pp. 38–56). Malden, MA: Willey‐Blackwell.

42 Goral, M., & Conner, P. S. (2013). Language disorders in multilingual and multicultural populations. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 128–161.

43 Griffer, M. R., & Perlis, S. M. (2009). Developing cultural intelligence in preservice speech‐language pathologists and educators. Communication Disorders Quarterly, 29(1), 28–35.

44 Guiberson, M., & Atkins, J. (2012). Speech‐language pathologists' preparation, practices, and perspectives on serving culturally and linguistically diverse children. Communication Disorders Quarterly, 33(3), 169–180.

45 Hamayan, E. V., Sanchez‐Lopez, C., Damico, J. S., & Marler, B. (2013). Special education considerations for English language learners: A handbook for intervention teams (Revised and Expanded 2nd ed.). Philadelphia, PA: Caslon, Inc.

46 Hoffer, K. (2007). Dialect variations of speech sound production. In M. E. Gordon‐Brannan & C. E. Weiss (Eds.), Clinical management of articulatory and phonological disorders (pp. 189–221). Baltimore, MD: Lippincott Williams & Wilkins.

47 Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing cultures: The Hofstede model in context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1).

48 Hwa‐Froelich, D. A., & Vigil, D. C. (2004). Three aspects of cultural influence on communication: A literature review. Communication Disorders Quarterly, 25(3), 107–118.

49 Hyter, Y. D., & Salas‐Provance, M. B. (2019). Culturally responsive practices in speech, language, and hearing sciences. San Diego, CA: Plural.

50 Ingram, D. (2003). Speech disorders in children: Cross‐linguistic data. In R. Kent (Ed.), MIT encyclopedia of communication disorders (pp. 196–197). Cambridge, MA: MIT Press.

51 Ingram, D. (2008). Cross‐linguistic phonological acquisition. In M. J. Ball, M. R. Perkins, N. Müller, & S. Howard (Eds.), The handbook of clinical linguistics (pp. 72–88). Oxford, UK: Blackwell.

52 Ingram, D. (2012). Prologue: Cross‐linguistic and multilingual aspects of speech sound disorders in children. In B. Goldstein & S. McLeod (Eds.), Cross‐linguistic and multilingual aspects of speech sound disorders in children (pp. 3–17). Bristol, UK: Multimedia Matters.

53 Kim, J. (2019). Intercultural communication. In J. S. Damico & M. J. Ball (Eds.), The SAGE encyclopedia of human communication sciences and disorders (pp. 933–936). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

54 Kohnert, K. (2008). Language disorders in bilingual children and adults. San Diego, CA: Plural.

55 Leirbakk, M. J., Magnus, J. H., Torper, J., & Zeanah, P. (2019). Look to Norway: Serving new families and infants in a multiethnic population. Infant Mental Health Journal, 40, 659–672.

56 López, M., Hofer, K., Bumgarner, E., & Taylor, D. (2017). Developing culturally responsive approaches to serving diverse populations: A resource guide for community‐based organizations. Washington, DC: The National Research Center on Hispanic Children & Families. Retrieved from https://www.hispanicresearchcenter.org/research‐resources/developing‐culturally‐responsive‐approaches‐to‐serving‐diverse‐populations‐a‐resource‐guide‐for‐community‐based‐organizations/

57 Maclagan, L. (2005). Regional and social variation. In M. J. Ball (Ed.), Clinical sociolinguistics (pp. 15–25). Malden, MA: Blackwell.

58 Mahendra, N., Ribera, J., Sevcik, R., Adler, R., Cheng, L.‐R. L., Davis‐McFarland, E., … Villanueva, A. (2004). Why is yogurt good for you? Because it has live cultures. Perspectives on Neurophysiology and Neurogenic Speech and Language Disorders, 13(4), 17–20.

59 Marian, V., & Shook, A. (2012). The cognitive benefits of being bilingual. Cerebrum: The Dana Forum on Brain Science, 2012, 13.

60 McLeod, S. (2007). The international guide to speech acquisition. Clifton Park, NY: Delmar.

61 McLeod, S., & Crowe, K. (2018). Children's consonant acquisition in 27 languages: A cross‐linguistic review. American Journal of Speech‐Language Pathology, 27, 1546–1571.

62 McLeod, S., & Goldstein, B. A. (Eds.) (2012). Multilingual aspects of speech sound disorders in children. Bristol, UK: Multilingual Matters.

63 McLeod, S., & Verdon, S. (2017). Tutorial: Speech assessment for multilingual children who do not speak the same language(s) as the speech‐language pathologist. American Journal of Speech‐Language Pathology, 26, 691–708.

64 McNeilly, L. G. (2007). Cultural and linguistic diversity in language disorders. In A. Ardila & E. Ramos (Eds.), Speech and language disorders in bilinguals (pp. 161–180). New York, NY: Nova Science Publishers.

65 Newport, F. (2019) In U.S., estimate of LGBT population rises to 4.5%. Gallup Statistics. Retrieved from https://news.gallup.com/poll/234863/estimate‐lgbt‐population‐rises.aspx

66 Norbury, C. F., & Sparks, A. (2013). Difference or disorder? Cultural issues in understanding neurodevelopmental disorders. Developmental Psychology, 49(1), 45–58.

67 Oxley, J., Günhanb, E., Kaniamattama, M., & Damico, J. (2017). Multilingual issues in qualitative research. Clinical Linguistics & Phonetics, 31(7–9), 612–630.

68 Pan, C., & Pfeil, B. S. (2003). National minorities in Europe: Handbook (Vol. 1). Vienna, Austria: Braumüller.

69 Paradis, J., Genesee, F., & Crago, M. B. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning. Baltimore, MA: Paul Brookes.

70 Patterson, J. L., & Rodriguez, B. L. (2016). Multilingual perspectives on child language disorders. Bristol, UK: Multilingual Matters.

71 Pickering, M. (2003). Shared territories: An element of culturally sensitive practice. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 55(6), 287–292.

72 Reid, B. M., Secord, W. A., & Damico, J. S. (1993). Strategies for the intergration of collaborative theory into practice. National Student Speech Language Hearing Association Journal, 20, 32–42.

73 Robertson, S. A. (2008). Got EQ? Increasing cultural and clinical competence through emotional intelligence. Communication Disorders Quarterly, 29(1), 14–19.

74 Robertson, R., & Scholte, J. A. (Eds.) (2007). Encyclopedia of globalization. New York, NY: Routledge.

75 Roseberry‐McKibbin, C. (2000). “Mirrormirror on the wall”: Reflections of a “third‐culture” American. Communication Disorders Quarterly, 26(3), 178–185.

76 Roseberry‐McKibbin, C., & O’Hanlon, L. (2005). Non‐biased assessment of English language learners. Communication Disorders Quarterly, 22(1), 56–60.

77 Sarbin, T. R. (1997). The poetics of identity. Theory & Psychology, 7(1), 67–82.

78 Scharff Rethfeldt, W. (2019). Speech and language therapy services for multilingual children with migration background: A cross‐sectional survey in Germany. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 71, 116–126.

79 Shavelson, R. J., & Bolus, R. (1982). Self concept: The interplay of theory and methods. Journal of Educational Psychology, 74(1), 3.

80 Shaw, E., & Goode, S. (2005). Minibibliography: Early identification of culturally and linguistically diverse children (aged 0–5). Retrieved from https://www.buildinitiative.org/The‐Issues/Diversity‐Equity/Toolkit/Toolkit‐Resource‐List/View‐Toolkit/ArticleId/95/Early‐Identification‐of‐Culturally‐and‐Linguistically‐Diverse‐Children‐Aged‐0‐5

81 Stemberger, J. P., & Bernhardt, B. M. (2019). Phonetic transcription for speech‐language pathology in the 21st century. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 24, 1–9.

82 Threats, T. T. (2010). The complexity of social/cultural dimension in communication disorders. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 62, 158–165.

83 Tylor, E. B. (1970). The origins of culture. Gloucester, MA: Peter Smith.

84 Verdon, S. (2015). Enhancing practice with culturally and linguistically diverse families. Journal of Clinical Practice in Speech‐Language Pathology, 17(1), 2–6.

85 Verdon, S., Blake, H. L., Hopf, S. C., Pha&c.dotbl;m, B., & McLeod, S. (2016). Cultural and linguistic diversity in speech‐language pathology. International Journal of Speech‐Language Pathology, 18(2), 109–110.

86 Verdon, S., McLeod, S., & McDonald, S. (2014). A geographical analysis of speech‐language pathology services to support multilingual children. International Journal of Speech‐Language Pathology, 16(3), 304–316.

87 Verdon, S., Wong, S., & McLeod, S. (2016). Shared knowledge and mutual respect: Enhancing culturally competent practice through collaboration with families and communities. Child Language Teaching and Therapy, 32(2), 205–221.

88 Westby, C. (2007). Being smart in a diverse world. Communication Disorders Quarterly, 29(1), 7–13.

89 Westby, C., Dezale, J., Fradd, S. H., & Lee, O. (1999). Learning to do science: Influences of culture and language. Communication Disorders Quarterly, 21(1), 50–64.

90 Williams, C. J., & McLeod, S. (2012). Speech‐language pathologists’ assessment and intervention practices with multilingual children. International Journal of Speech‐Language Pathology, 14, 292–305.

91 Williams, A. L., McLeod, S., & McCauley, R. J. (2020). Interventions for speech sound disorders in children (CLI). Baltimore, MA: Paul Brookes.

92 Winter, K. (2001). Numbers of bilingual children in speech and language therapy: Theory and practice of measuring their representation. International Journal of Bilingualism, 5(4), 465–495.

93 Wolfram, W., & Forrest, J. (2019). Dialects and dialectology. In J. S. Damico & M. J. Ball (Eds.), The SAGE encyclopedia of human communication sciences and disorders (pp. 592–597). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.

94 World Health Organization. (2019a). World report on disability. Retrieved from https://www.who.int/disabilities/world_report/2011/report/en

95 World Health Organization. (2019b). International classification of functioning, disability and health (ICF). Geneva, Switzerland: Author. Retrieved from https://www.who.int/classifications/icf/en