Читать книгу На Дерибасовской хорошая погода… Еврейский юмор одесских эмигрантов - Юрий Подольский, Группа авторов - Страница 3

Бог устал. Чувствуя себя совершенно измотанным, он собрал серафимов.

– Знаете, ребята, – сказал Бог, – мне нужен отпуск. Есть какие-нибудь предложения, где мне отдохнуть?

Иехоэль на мгновение задумался:

– Как насчет Юпитера? В это время года там хорошо и тепло.

Бог покачал головой:

– Нет, слишком сильная гравитация. Ты же знаешь, как у меня болит спина.

– Может быть, Меркурий? – подал голос Серафиэль.

– Ни за что, – замахал руками Бог. – Там чересчур жарко!

– Ну а как насчет отпуска на Земле? – спросил Израэль.

– Ты шутишь? – грустно усмехнулся Бог. – Две тысячи лет назад у меня там был роман с одной хорошей еврейской девушкой, так они до сих пор это обсуждают!

* * *

Давным-давно могущественный император Страны Восходящего Солнца объявил о конкурсе на должность нового главного самурая. Через год после строгого отбора кандидатов осталось трое претендентов: японец, китаец и еврей-самурай.

– Продемонстрируйте свое мастерство! – приказал император.

Японский самурай шагнул вперед, открыл крошечную коробку и выпустил муху. Он вытащил свой самурайский меч, и – вжжжик! – две половинки мухи упали на пол.

– Прекрасно! – сказал император. – Теперь свое умение должен показать следующий претендент.

Китайский самурай самоуверенно улыбнулся, шагнул вперед и, открыв крохотную коробочку, тоже выпустил муху.

Он вытащил свой самурайский меч и – вжжжик, вжжжик! – муха упала на пол, аккуратно разрезанная на четыре части.

– Потрясающе! – одобрил император и обернулся к третьему кандидату. – Ну, и как ты собираешься превзойти этот подвиг?

Еврейский самурай вышел вперед и открыл крошечную коробку, выпустив еще одну муху. Он вытащил свой самурайский меч и – шшшшш! – взмахнул им. Но муха продолжала летать, правда, жужжала уже по-другому.

В разочаровании император сказал:

– Ну что это такое? Ты же ее не убил!

– Убить легко, – с поклоном ответил еврейский самурай. – А вот обрезание требует настоящего мастерства!

* * *

Еврей: Боже! Господи! Услышь меня!

Бог: Слушаю.

Еврей: Я могу задать вопрос?

Бог: Задавай.

Еврей: Что для тебя миллион лет?

Бог: Одна секунда.

Еврей: А что для тебя миллион долларов?

Бог: Копейка.

Еврей: Боже, дай мне копеечку.

Бог: Нет проблем. Подожди секундочку.

* * *

Однажды у фараона заболел живот. Вызвали врача из Англии. Тот осмотрел фараона и заявил:

– Надо сделать клизму.

– Что? – с возмущением вскричал фараон. – Мне, фараону, клизму?

– Да, сэр, вам.

– Отрубить ему голову! – приказал фараон.

Отрубили. Позвали французского врача.

– Надо сделать клизму, – говорит выпускник Сорбонны.

– Что? – вскричал возмущенный фараон. – Мне, фараону, клизму?

– Ну не мне же! – удивился француз.

– Отрубить ему голову! – приказал фараон.

Отрубили. Позвали еврея.

– Надо сделать клизму, – говорит тот.

– Что? – вскричал фараон. – Мне, фараону, клизму?

– Нет, мне! – с сарказмом ответил еврей.

И стали делать еврею клизму. От смеха фараона пронесло, и живот прошел.

С тех пор, когда фараонам плохо, – евреям делают клизму.

* * *

Находясь в трудном финансовом положении, правительство кайзера Франца Иосифа попросило заем у барона Ротшильда. Во время подписания соглашения первый министр шепнул ему на ухо:

– Ваш сын опасный анархист. Лучше отправьте его за границу, иначе мы вынуждены будем его арестовать.

Услышав эту новость, банкир отложил золотое перо.

– Не подпишу. Заем отменяется.

– Но почему? Разве вы не доверяете австрийской монархии?

– Не доверяю. Что это за монархия, если она испугалась моего Мони?

* * *

В купе разговаривают два еврея.

– Вы знаете, в нашем поезде едет Эйнштейн.

– А кто это такой?

– Он изобрел теорию относительности.

– А что это такое?

– Ну скажите: три волоса на голове – это много или мало?

– Конечно мало.

– А три волоса в супе? Это и есть теория относительности.

– И что, с этой хохмой он прославился?

* * *

Еврейское местечко. Богач встречает возле своего дома нищего.

– Ты опять пришел? Вчера ты представился разорившимся коммерсантом, а сегодня говоришь, что ты безработный музыкант?

– Трудные нынче времена, – отвечает нищий. – Одной профессией не прокормишься!

* * *

В Бердичев приехал известный богач. Остановившись в трактире, он заказал яичницу, а когда съел ее, ему предъявили счет на сто рублей. Он позвал хозяина и спросил:

– Неужели у вас яйца такая редкость, что блюдо столь дорогое?

– Не яйца являются редкостью, – ответил хозяин, – а миллионеры.

* * *

– Хаим, ты сидишь на моей шляпе.

– Я знаю. А ты что, уже уходишь?

* * *

Идет опера «Кармен». В ложе рядом с Менделем оказалась слишком общительная дама, которая мешала ему своей болтовней.

После окончания спектакля она обращается к Менделю:

– В следующее воскресенье ставят «Аиду», приходите, пожалуйста.

– Обязательно приду, – говорит Мендель, – я вас в «Аиде» еще не слышал.

* * *

– Куда ты так спешишь, Абрам?

– На почту тороплюсь, пока не закрыли.

– Письмо отправить или что?

– Нет, хочу в ручку чернила набрать.

* * *

Разговаривают два пожилых еврея.

– Моше, а была у вас в детстве любимая игрушка?

– Ой, Хаим, у меня были такие бедные родители, шо если б я не родился мальчиком, мне вообще не с чем было бы играться.

* * *

Нищий приходит к богачу и начинает жаловаться:

– У меня не жизнь, а одно сплошное несчастье! Я был музыкантом в симфоническом оркестре, но потом оркестр распался, и я не могу заработать себе на жизнь.

Богач сочувственно спрашивает:

– А на чем вы играли?

– На виолончели!

Богач идет в другую комнату и возвращается с виолончелью.

– Вот, у меня случайно есть инструмент. Может быть, сыграете что-нибудь?

– Ну разве я вам не рассказывал, как мне не везет? – горестно говорит нищий. – Конечно, у вас должна была найтись именно виолончель!

* * *

Зильберштейн приезжает из Бердичева в Вену, останавливается в лучшей гостинице, в гостиничном ресторане заказывает роскошный обед. Но затрудняется выбрать десерт.

– Может, апельсиновое желе? – подсказывает официант.

– Не.

– Кофе глясе?

– Не.

– А может, шарлотку?

– Шарлотку? – с интересом спрашивает Зильберштейн. – Можно. Пускай идет прямо в номер.

* * *

Жан Габен однажды удалил зуб. Через несколько дней от дантиста пришел конверт. Габен думал, что там счет за удаленный зуб, но нашел в конверте денежные купюры и короткое письмо: «Я продал ваш зуб вашей поклоннице, которая теперь носит его как талисман. Из полученных денег я удержал по счету, а остаток прилагаю».

В это же время в стоматологическом кабинете «Шварцман и сын» старый Изя Шварцман закончил пересчет толстой пачки ассигнаций, когда в кабинет зашел его сын.

– Как дела, папа?

– Прекрасно, сынок! Сегодня продал еще восемь зубов Габена! Храни Господь его самого и его поклонниц!

– И тех наших пациентов, которые даже не догадывались, шо мы удаляем у них зубы Габена!

Отец и сын Шварцманы рассмеялись, а потом Шварцман-старший мечтательно добавил:

– Ах, сынок, вот если бы к нам в кабинет зашел Ален Делон…

* * *

Во время Шестидневной войны 1967 года президент Египта Насер обратился за предсказанием к гадалке. Та раскинула пасьянс и сказала:

– Господин президент, карты говорят, что вам суждено умереть в еврейский праздник.

– Это невозможно! – вскричал Насер.

– Карты никогда не лгут, – ответила гадалка.

– Если это правда, то какой именно будет тогда праздник? – спросил он.

– Господин президент, любой день, когда вы умрете, будет еврейским праздником.

* * *

– Знаешь, Кац, я в затруднительном положении. Не мог бы ты меня выручить? Мне позарез нужны десять тысяч шиллингов.

– О чем речь, дорогой! Конечно могу.

– А под какие проценты?

– Девять.

– Ты что, издеваешься? Как ты можешь драть такие проценты с единоверца? Что подумает о тебе Господь, если посмотрит сверху?

– Если Он посмотрит сверху, то увидит не девятку, а шестерку!

* * *

Старик еврей заглянул как-то в местечковую кузню, ни слова не говоря, прикурил от огня и вышел. Это стало повторяться каждый день. Наконец кузнец не сдержался:

– Послушай, что ты приходишь сюда каждый день, прикуриваешь и даже не спрашиваешь, можно ли? Кто ты вообще такой?

– Как кто? Я тот старый еврей, который заходит к тебе прикурить.

* * *

В небольшом городке умирает местный богач Рабинович. Все свое огромное состояние он завещает двоим сыновьям. Но толковому и работящему Изе оставляет одну лишь корчму, а беспутному и вечно пьяному Яше – все остальное. Ребе, пришедший навестить умирающего, пытается наставить его на путь мудрости:

– Это, конечно, не мое дело… Это твои деньги и твои сыновья… Но ведь Яша пропьет все твое состояние за полгода!

– Правильно. Но где он его пропьет, если в городе всего одна корчма?

* * *

Одесса, Песах. В кошерной лавке:

– Что это у вас маца такая твердая – просто откусить нельзя?

– Всегда вы недовольны! Да если бы эту мацу дали евреям в Египте, они были бы от нее в восторге.

– Конечно, ведь тогда она была еще свежая!

* * *

Чета Блау собирается праздновать серебряную свадьбу. Мозес строит планы:

– Знаешь, Рахиль, давай все сделаем точно как в день нашей свадьбы. Утром пойдем гулять в Городскую рощу.

– А потом? – с интересом спрашивает жена.

– Потом пообедаем у Нейгера[1].

– А потом?

– Потом поднимемся на Швабскую гору и полюбуемся панорамой.

– А потом?

– Потом пойдем в кафе, и нам будут играть цыгане.

– А потом?

– Потом пойдем домой.

– А потом? – спрашивает жена, розовея.

– А потом у меня будут болеть ноги.

* * *

Один мужчина лежит в больничной палате после операции. К нему заходит монахиня, которая пришла в больницу, чтобы подбодрить страждущих. Она стала его расспрашивать о жизни, о семье, и он рассказал о своей жене и тринадцати детях.

– Боже всемогущий! – удивилась монахиня. – Тринадцать детей! У вас хорошая, настоящая католическая семья. Бог очень гордится вами!

– Возможно, – сказал мужчина, – но я не католик. Я еврей.

– Еврей? – вскричала монахиня и вскочила, порываясь уйти из палаты.

– Но почему вы убегаете? – удивился мужчина.

– Я не знала, что разговариваю с сексуальным маньяком!

* * *

– Циля! Циля! Цилечка! Сегодня я разговаривал с царем! Сам государь император уделил мне внимание!

– Ой вэй! И где это было?

– На Невском! Я перебегал дорогу, а он из фаэтона мне как крикнет: «Куда ж ты прешь под колеса, жидовская морда!»

* * *

У Абрама на ширинке оторвалась пуговица. Он просит жену:

– Пришей!

– Ты что, сегодня же суббота, делать ничего нельзя!

– Ну и как быть? Что, весь Шаббат с расстегнутой ширинкой ходить?

– А ты пойди к дворничихе Нюрке, она же гойка, субботу не соблюдает. Попроси, пусть пришьет.

Через полчаса возвращается Абрам с побитой мордой. Циля ему:

– Шлимазл, ты что, решил к ней заодно и поприставать?

– Что ты, Цилечка! Нет, я попросил, она пришила. Но когда откусывала нитку – как раз вошел дворник!

* * *

Моисеев закон запрещает употреблять в пищу свинину. Пить красное вино само по себе можно, но раньше это запрещалось делать в компании язычников: евреи старались избегать любой ситуации, когда их участие в винопитии выглядело бы как принесение жертвы языческим богам. Очень набожные люди и сегодня пьют вино лишь еврейского производства.

Сидят в купе офицер и еврей. Офицер завтракает; как человек вежливый он предлагает соседу бутерброд с ветчиной. Тот с сожалением отказывается. Офицер съедает все бутерброды сам, потом предлагает еврею красного вина. Еврей снова отказывается.

– Вы что, ни есть, ни пить не хотите?

– Хочу, – отвечает еврей. – Но у нас ужасно строгие законы насчет пищи!

– И вы не можете нарушать их ни при каких обстоятельствах?

– Ну, разве что в редких случаях. Например, когда возникает опасность для жизни.

Тут офицер вытаскивает револьвер и в шутку наставляет на еврея:

– Пейте, или буду стрелять!

Еврей пьет.

– Вы на меня не очень сердитесь? – спрашивает офицер.

– Сержусь. Почему вы не вынули револьвер раньше, когда угощали меня ветчиной?

* * *

Эйнштейн таки был прав!

Поскольку у евреев цорес (невзгоды) всегда в квадрате по отношению к мазл (счастью), то формула Е = МС2, где Е – еврей, М – мазл и С – цорес, прекрасно описывает жизнь любого из нас!

* * *

Одесса, тридцатые годы. На Старопортофранковской беседуют два одессита. К ним подходит маленький мальчик и спрашивает:

– Папа, а кто такой Маркс?

– Как тебе сказать, сынок, Мaркс – это такой человек, который лишил нас цепей. Абрам, – обращается он к собеседнику, – ты помнишь, какая y меня была красивая золотая цепь?

* * *

Советские годы. Рабиновича вызывают в КГБ.

– Скажите, Рабинович, откуда у вас деньги на новую «Волгу»?

– Вы понимаете, раньше у меня был старенький «Москвич», я его продал за сущие копейки, занял у друзей и родственников и купил «Волгу».

– Ну, хорошо. Но откуда у вас взялись деньги на «Москвич»?

– Вы понимаете, раньше у меня был старенький «Запорожец», я его продал за сущие копейки, занял у друзей и родственников и купил «Москвич».

– Допустим… А откуда у вас появился «Запорожец»?

– Раньше у меня был старенький велосипед, я его продал за сущие копейки, занял у друзей и знакомых и купил «Запорожец».

– А откуда…

– А вот за велосипед я уже отсидел.

* * *

У одессита спрашивают:

– Скажите, уважаемый, какая самая большая мечта у простого еврея?

– Чтобы у всех соседей однажды сломались все часы…

– Но почему?

– Тогда простой еврей мог бы иметь свой маленький бизнес!

– Интересно, какой же?

– Он открыл бы справочное бюро!

* * *

– Уважаемый, это скорый поезд, а у вас билет на пассажирский. Придется доплатить.

– Можете сбавить скорость, я не тороплюсь, – отвечает Хаймович.

* * *

В дверь старому одесситу звонят. На пороге соседка.

– Соломон Лазаревич! Вы же меховщик?

– Таки да!

– Таки зашейте своей кошке тухес, чтоб она не гадила мне под двери!

* * *

Изя решил вступить в партию. Прошел кандидатский срок, вызвали его на парткомиссию. Приходит он домой вечером, Сара его спрашивает:

– Ну что, Изя, приняли тебя в партию?

– Нет, Сарочка, не приняли!

– Чего так?

– Они спросили: «Ты на свадьбе батьки Махно на скрипке играл?»

– А ты?

– Я им таки и сказал, что да!

– Ну, ты, Изя, настоящий поц! Сказал бы, что нет!

– Как я скажу «нет», когда они все там плясали?

* * *

Поздней ночью к Гольдбергу стучат.

– Кто там?

– Почтальоны!

Он открывает, а там двое из КГБ.

– Абрам Моисеевич, какая страна самая богатая?

– СССР!

– А где самая счастливая жизнь?

– В СССР!

– Так какого черта вы решили уезжать в Израиль?

– Понимаете, там почтальоны не будят людей в три часа ночи.

* * *

– Здравствуйте, Соломон Исаакович! Скажите, пожалуйста, вы, случайно, у нас во дворе не видели, никто не нес каструлю? Такую белую эмалированную каструлю с борщом? Представляете, у меня прямо с подоконника украли!

– Да? И там такая ягодка, вишенка на каструле?

– Да! С откудова вы знаете?

– Ха! Неделю назад она пропала у меня, только с компотом!

* * *

Шестидесятые годы. Одесское лето. Еврейская бабушка гуляет с внуком вдоль пирса старого морвокзала, чтобы ребенок подышал полезным воздухом. К пирсу пришвартован пассажирский лайнер «Сергей Есенин». Бабушка останавливается возле парохода:

– Моня, ты же у нас такой умный, в пять лет уже читать умеешь. А ну прочти бабушке, как называется пароход.

– Сер-гей Е-се-нин, – по слогам прочел мальчик.

– Правильно, – говорит бабушка. – Молодец, Моничка. А теперь скажи бабушке, кем был Сергей Есенин?

Моня молчит. Бабушка начала нервно дергать ребенка за руку и настойчиво, срываясь на крик, допытываться у него, кем был Сергей Есенин. Малыш расплакался.

За разыгравшейся сценой с палубы парохода наблюдал вышедший на перекур толстый кок Яша. Наконец он не выдержал:

– Мадам, ну шо вы третируете ребенка, как вам не стыдно! Откуда ему в таком возрасте знать, что «Сергей Есенин» – это перекрашенный «Лазарь Каганович»?

* * *

Одесса, семидесятые годы. Контролер в автобусе:

– Где ваш билет? Вы билет купили?

– Нет. Сначала визу надо получить.

* * *

На один завод в восьмидесятые годы должна была приехать делегация из Канады. Горком партии дал указание, помимо достойного приема, организовать концерт, причем желательно, чтобы был хоть один скрипач. Директор вызвал профсоюзного деятеля, озвучил задачу, и тот побежал по заводу искать скрипача. В отделе кадров подняли личные дела, и оказалось, что только формовщик из литейного цеха Сема Блюментаг в детстве учился в музшколе по классу скрипки. Сему вызвали в партком и поставили задачу не посрамить родной завод. И посулили премию в два оклада, если глава делегации будет доволен.

Концерт прошел на ура. Глава и члены делегации аплодировали Семе стоя. А на следующий день его снова вызвали в партком.

– Ну, знаете ли, Семен Мордехаевич… не ожидали от вас такого! В зале ведь были не только наши уважаемые гости, но и наши заводчане. Ладно, вы сыграли, скрипка есть скрипка… Но когда вы вот там в одном месте, понимаете ли, пальчиками так пренебрежительно с ухмылкой по струнам… Вот это выглядело просто издевательски!

* * *

– Представляешь, еду я по Бердичеву в трамвае и вдруг вижу Карла Маркса!

– Не может быть! Неужели в Бердичеве трамвай пустили?!

* * *

Одесса, семидесятые годы. В рыбный магазин входит пожилой еврей и тихо спрашивает продавца:

– Сеня, скажите, у вас нет мяса?

Продавец так же тихо отвечает:

– У нас нет рыбы. А мяса нет в магазине напротив!

* * *

– Вы слышали? Вчера Рабиновича обвинили в шпионаже и арестовали.

– Рабиновича и в шпионаже? Быть не может. И шо ж он такого натворил?

– Он организовал Московское Садоводческое Товарищество «Моссад».

* * *

В МГИМО поступают сын известного дипломата, сын директора Елисеевского магазина и сын скрипача из Винницы.

Профессор – сыну дипломата:

– Скажите, правда ли, что Великая Отечественная война началась в 1941 году?

Сын дипломата кивает головой.

– А правда, что она закончилась в 1945 году?

Тот опять кивает.

– Спасибо. Отлично.

Перед профессором сын директора.

– Скажите, в каком году началась Великая Отечественная война?

– В 1941-м.

– А когда она закончилась?

– В 1945-м.

– Спасибо. Отлично.

Перед профессором сын скрипача.

– Ваша фамилия?

– Гольдберг.

– Ну что ж, товарищ Гольдберг, давайте проверим ваши знания. В каком году началась Великая Отечественная война?

– В 1941-м.

– А закончилась?

– В 1945-м.

– Сколько людей погибло в этой войне?

– Более 20 миллионов.

– Отлично, товарищ Гольдберг. Просто замечательно. Теперь назовите их всех поименно.

* * *

– Как вылечить еврея от заикания?

– Заставить его позвонить в Америку.

* * *

На Красную площадь опустился межпланетный корабль с неведомой звезды. Из него вышел здоровенный парень в скафандре и стал оглядываться. К нему подбегает маленький еврей и спрашивает:

– Скажите, у вас там все такие здоровые?

– Все.

– И у всех такая блестящая одежда?

– У всех.

– И у всех такие шестиконечные звезды на груди?

– Нет, только у евреев.

* * *

Еврей на рынке продает вареные яйца.

– Хаим, почем ты продаешь вареные яйца?

– По десять рублей.

– А покупаешь?

– По десять.

– Так зачем тебе все это надо?

– Во-первых, я при деле, а во-вторых, кушаю бульон.

* * *

Умирает старый еврей. Слабым голосом спрашивает:

– Жена, Сарочка, ты где?

– Здесь я, дорогой.

– А дети здесь?

– Да, папочка.

– А внуки?

– Тут мы, дедушка!

– Тогда кому свет на кухне горит?

* * *

Один старый еврей прославился на всю округу тем, что умел заваривать самый вкусный и ароматный чай. И вот, уже перед смертью, собрал он своих друзей и родственников. Тогда один из них сказал: