Читать книгу География искусства. Смыслы пространства - Группа авторов - Страница 12

То, что цвет в культуре – это определенный язык, уже достаточно обсуждено в разных исследованиях, это показывает данный обзор и сделанные на его основе аналитические выводы. У этого языка есть некоторые особенности. Например:

– Один и тот же цвет может иметь противоположные значения (это внутрицветовая антонимия).

– Многие цвета могут означать одно и то же чувство или идею (межцветовая синонимия).

– Оба эффекта обусловлены небольшим количеством лексем в цветовом языке – визуальных и вербальных [Almalech, 2016].

Осознанное использование цвета в культурном ландшафте по культурному коду и психологии визуального восприятия ведет к созданию сообщения или текста в его широком культурологическом понимании. Культурный ландшафт в принципе можно интерпретировать как текст благодаря множественным смыслам, связанным с его элементами.

Можно также трактовать цветовую семантику и синтактику как своеобразную мандалу – информацию, зашифрованную в цветовых, геометрических и композиционных кодах. «Глубоким символизмом обладают используемые в планах цветовые фигуры, на первый взгляд случайные и побочные (например, круглое противостоит угловатому, и во всех обнаруженных цветовых проектах преобладают обтекаемые границы). Распространены пространственные мифологемы острова (образа физической и психической изолированности), храма, дома, пирамиды, реки (воды). Композиционным стержнем цветовых образов является архетип пути-перемещения (дороги) между цветовыми образами» [Гибер, 2017, с. 14].

Также можно рассматривать термины «цветовые созвездия» и «суперфигуры» [Minah, 2003, p. 28], которые представляют собой кластеры сходных по цвету объектов, имеющих ярко выраженные культурные смыслы и представляющих семиотические единицы в тексте культурного ландшафта. При чтении такого текста используются эмоциональные и культурные коды.

Колористическая семантика укоренена в истории культуры и цвет иногда имеет характер так называемого бифокального знака, которые «возникают при взаимодействии нового и предшествующего текстов. <…> Бифокальный знак фиксирует не только новый объект, но его комплексное восприятие в качестве единицы, уже имеющей определенную историю в сфере культуры» [Шунейко, Чибисова, 2018, с. 178].

Соответственно, цвета в культурном ландшафте, от природных до рукотворных, имеют свои значения, не всегда четко выраженные, но влияющие на эмоциональное восприятие, на подспудное считывание смыслов, и позволяют ориентироваться в этом «цветосмысловом» пространстве.

Литература

Вейгуд Д. Два примера развития городской колористики в Великобритании: сохраняя чувство места и создавая чувство места // Социальные трансформации. – 2017. – № 27–28. – С. 187–201.

Грибер Ю.А. Теория цветового проектирования городского пространства. – Москва: Согласие, 2018. – 178 с.

Грибер Ю.А. Цветовое поле города в истории европейской культуры. – Москва: Согласие, 2017. – 304 с.

Давыдик АС. Нулевой и пустой знаки: семиотические элементы телевизионных программ // Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. – 2021. – № 2. – С. 46–50.

Ефимов А.В. Колористика города. – Москва: Стройиздат, 1990. – 272 с.

Зеннаро П. «Безобразное» в современной городской застройке // Социальные трансформации. – 2017. —№ 27/28. – С. 90–104.

Зу Дж. Дж. Цветовая идентичность места: исследование случая Нарборо Роуд в Лестере (Великобритания) // Социальные трансформации. – 2017. – № 27/28. – С. 139–166.

Интересные факты о цвете // Marie Claire. – URL: https://www.marieclaire.ru/ psychology/interesnyie-faktyi-o-tsvete

Колосова В.Б. Лексика и символика славянской народной ботаники. Этнолингвистический аспект. – Москва: Индрик, 2009. – 352 с.

Лихачев Д.С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. – Санкт-Петербург: Наука, 1991. – 469 с.

Лосский Н. Мир как осуществление красоты. Основы эстетики. – Москва: Прогресс-Традиция, 1998. – 412 с.

Марсадолов Л.С. Об изучении цвета камней на археологических памятниках Саяно-Алтая // Полевые исследования в Верхнем Приобье, Прииртышье и на Алтае (археология, этнография, устная история и музееведение). 2018. – Барнаул: АлтГПУ, 2019. – Вып. 14: Материалы XIV междунар. науч. – практ. конф. Барнаул, 22–23 мая 2019 г. / под ред. М.А. Демина, Т.К. Щегловой, Н.С. Грибановой. – С. 69–77.

Михалчева С.Г. Колористические взаимосвязи архитектурной и природной среды жилого комплекса // Образование и наука в современном мире. Инновации. – 2018. – № 5(18). – С. 194–200.

Чертов Л.Ф. Знаковая призма. Статьи по общей и пространственной семиотике. – Москва: Языки славянской культуры, 2014. – 318 с.

Шунейко А.А., Чибисова О.В. Семиотическая классификация знаков: новый акцент // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2018. – № 4(414), вып. 112. – С. 174–181.

Ястребова О.Г. Особенности восприятия цвета в ландшафте // Вестник ландшафтной архитектуры. – 2013. – Вып. 2. – С. 104–107.

A Cultural History of Color. Vol. 1–6. / Biggam C.B. (ed.), Wolf K. (ed.). – Bloomsbury Publishing, 2021.

Adams P.C., Lavrenova O.A. Monuments to Lenin in the post-Soviet cultural landscape // Social Semiotics. – 2023. – Vol. 32, iss. 5. DOI: 10.1080/10350330.2022.2158621

Almalech M. Semiotics of colour // Proceedings of the world congress of the IASS/AIS. New Semiotics Between Tradition and Innovation. – Sofi a: IASS Publications & NBU Publishing House, 2016. – Р. 747–757. DOI: 10.24308/iass-2014-083

Arnheim R. Art and Visual Perception. – Berkeley: University of California Press, 1971. – 263 р.

Arrarte-Grau M., Ludmir B. Lima Actual: El Color de la Vivienda. – Lima: Universidad Ricardo Palma, 1987. – 304 p.

Biggam S.P. The Semantics of Colour. A Historical Approach. – Cambridge: Cambridge University Press, 2012. – 257 p. – URL: https://doi.org/10.1017/ CBO9781139051491

Braham W.W. Modern color/modern architecture: Amedee Ozenfant and the Genealogy of Color in Modern Architecture. – Burlington: Ashgate Pub. Co., 2002. – 137 p.

Brino G. Introduction to a dictionary of colours of italian cities // Colore. Quaderni di Cultura e Progetto del Colore. Notebooks of Culture and Colour Design. – 2010. – № 68. – P. 32–46.

Cheng Yuning, Tan Ming. The quantitative research of landscape color: A study of Ming Dynasty City Wall in Nanjing // Color Research and Application. – 2018. – № 43. – P. 1–13. DOI: 10.1002/col.22203

Cler М. Colour appearance in urban chromatic studies // New Directions in Colour Studies / Edited by Carole P. Biggam, Carole A. Hough, Christian J. Kay, David R. Simmons. – Amsterdam, NY: John Benjamins Publishing, 2011. – P. 181–189.

Color inference in visual communication: the meaning of colors in recycling / Schloss K.B., Lessard L., Walmsley Ch., Foley K. // Cognitive Research: Principles and Implications. – 2018. – Art. 5. DOI 10.1186/s41235-018-0090-y

Darkness. The Dynamics of Darkness in the North / Chartier D., Lund K.A., Jóhannesson G.Th. (eds.). – Montréal; Reykjavik: Imaginaire | Nord: University of Iceland. – 269 p. – (Isberg).

Elliot A.J. A Historically Based Review of Empirical Work on Color and Psychological Functioning: Content, Methods, and Recommendations for Future Research // Review of General Psychology. – 2018, December 20. Advance online publication. – URL^ http://dx.doi.org/10.1037/gpr0000170

Elliot A.J. Color and psychological functioning: are view of theoretical and empirical work // Front. Psychol. – 2015. – № 6. DOI: 10.3389/fpsyg.2015.00368

Foliage colors improve relaxation and emotional status of university students from diff erent countries / Kexiu L., Elsadek M., Liu B., Fujii E. // Heliyon. – 2021, Jan 31, № 7(1). – P. e06131. – P. 1–9. DOI: doi:10.1016/j.heliyon.2021.e06131

Gage J. Color and Culture: Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. – University of California Press, 1999. – 335 p.

How and Why Color in Contemporary Architecture / Serra J., García Á., Llopis J., Torres A. // Color Research and Application. – 2013. – Vol. 38, Issue 5. – P. 344–355.

Huang Angela S.-H., Lin Yann-Jou. The Eff ect of Landscape Colour, Complexity and Preference on Viewing Behaviour // Landscape Research. – 2019. – Vol. 45, № 2. – P. 1–14. —URL: https://doi.org/10.1080/01426397.2019.1593336

Implementation of the visual aesthetic quality of slope forest autumn color change into the confi guration of tree species / Mu Yanxia, Lin Wenyue, Diao Xiuli, Zhang Zhe, Wang Jin, Lu Zijing, Guo Wencheng, Wang Yu, Hu Chunxiang, Zhao Changyou // Scientifi c Reports. – 2022. – URL: https://doi.org/10.1038/s41598-021-04317-1

Jefferies T., Mottram J. Colour in the Designed Environment // Color and Design / M. DeLong, B. Martinson (Eds.). – London: Berg, 2012. – URL: http://www. bergpublishers.com/?tabid=15892

Klaren U., Arnkil H., Fridell A.K. Colour and Light in Design – Levels of Experiencing Colour and Light // DRS/CUMULUS. The 2nd International Conference for Design Education Researchers. – Oslo, Norway, 2013. – P. 743–752.

Kuhte E., Kuhte F. Marketing mit Farben. Gelb wie der Frosch. – Wiesbaden: Gabler Verlag, 2002. – 204 s.

Lavrenova O. Color Semantics of the Cultural Landscape // Arts. – 2023. – Vol. 12, Iss. 3. – URL: https://doi.org/10.3390/arts12030111

Lavrenova O. Spaces and Meanings: Semantics of the Cultural Landscape. – Springer, 2019. – 216 p. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-15168-3

Lotman J. Juri Lotman – Culture, Memory and History. Essays in Cultural Semiotics / Translated by Brian James Baer; Ed by Marek Tamm. – Cham: Palgrave Macmillan, 2019. – URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-14710-5.

Lynch K. The Image of the City. – Cambridge, MA: MIT Press, 1960. – 216 p.

Mikellides B. Colour psychology: The emotional eff ects of colour perception // Colour Design. – 2012. – P. 193–214.

Minah G. Blackness. Whitness. Chromaticness. Formulas for High Visibility in the Modern City // Color Communication and Management. AIC Proceeding / ed. by A. Hansuebsai. – Bangkok, 2003. – Р. 233–237.

Musso M.L. Trees of Buenos Aires Changing the Appearance of the City // Modern Environmental Science and Engineering 2. – 2013. – P. 769–774.

Palmer Stephen E., Schloss Karen B. An ecological valence theory of human color preference // PNAS. – 2010. – Vol. 107, № 19. – P. 8877–8882.