Читать книгу The History of France (Vol. 1-6) - Guizot François - Страница 29

“He was what was then called adubbed (that is, adopted, according to Du Cange). The lord rose up, went to him and gave him the accolade or accolee, three blows with the flat of the sword on the shoulder or nape of the neck, and sometimes a slap with the palm of the hand on the cheek, saying, ‘In the name of God, St. Michael and St. George, I make thee knight.’ And he sometimes added, ‘Be valiant, bold, and loyal.’

“The young man, having been thus armed knight, had his helmet brought to him; a horse was led up for him; he leaped on its back, generally without the help of the stirrups, and caracoled about, brandishing his lance and making his sword flash. Finally he went out of church and caracoled about on the open, at the foot of the castle, in presence of the people eager to have their share in the spectacle.”

Such was what may be called the outward and material part in the admission of knights. It shows a persistent anxiety to associate religion with all the phases of so personal an affair; the sacraments, the most august feature of Christianity, are mixed up with it; and many of the ceremonies are, as far as possible, assimilated to the administration of the sacraments. Let us continue our examination; let us penetrate to the very heart of knighthood, its moral character, its ideas, the sentiments which it was the object to impress upon the knight. Here again the influence of religion will be quite evident.

“The knight had to swear to twenty-six articles. These articles, however, did not make one single formula, drawn up at one and the same time and all together; they are a collection of oaths required of knights at different epochs and in more or less complete fashion from the eleventh to the fourteenth century. The candidate swore, 1, to fear, reverence, and serve God religiously, to fight for the faith with all their might, and to die a thousand deaths rather than ever renounce Christianity; 2, to serve their sovereign-prince faithfully, and to fight for him and fatherland right valiantly; 3, to uphold the rights of the weaker, such as widows, orphans, and damsels, in fair quarrel, exposing themselves on that account according as need might be, provided it were not against their own honor or against their king or lawful prince; 4, that they would not injure any one maliciously, or take what was another’s, but would rather do battle with those who did so; 5, that greed, pay, gain, or profit should never constrain them to do any deed, but only glory and virtue; 6, that they would fight for the good and advantage of the common weal; 7, that they would be bound by and obey the orders of their generals and captains who had a right to command them; 8, that they would guard the honor, rank, and order of their comrades, and that they would neither by arrogance nor by force commit any trespass against any one of them; 9, that they would never fight in companies against one, and that they would eschew all tricks and artifices; 10, that they would wear but one sword, unless they had to fight against two or more; 11, that in tourney or other sportive contest they would never use the point of their swords; 12, that being taken prisoner in a tourney, they would be bound, on their faith and honor, to perform in every point the conditions of capture, besides being bound to give up to the victors their arms and horses, if it seemed good to take them, and being disabled from fighting in war or elsewhere without their leave; 13, that they would keep faith inviolably with all the world, and especially with their comrades, upholding their honor and advantage, wholly, in their absence; 14, that they would love and honor one another, and aid and succor one another whenever occasion offered; 15, that, having made vow or promise to go on any quest or novel adventure, they would never put off their arms, save for the night’s rest; 16, that in pursuit of their quest or adventure they would not shun bad and perilous passes, nor turn aside from the straight road for fear of encountering powerful knights or monsters or wild beasts or other hinderance such as the body and courage of a single man might tackle; 17, that they would never take wage or pay from any foreign prince; 18, that in command of troops of men-at-arms, they would live in the utmost possible order and discipline, and especially in their own country, where they would never suffer any harm or violence to be done; 19, that if they were bound to escort dame or damsel, they would serve her, protect her, and save her from all danger and insult, or die in the attempt; 20, that they would never offer violence to dame or damsel, though they had won her by deeds of arms, against her will and consent; 21, that, being challenged to equal combat, they would not refuse, without wound, sickness, or other reasonable hinderance; 22, that, having undertaken to carry out any enterprise, they would devote to it night and day, unless they were called away for the service of their king and country; 23, that if they made a vow to acquire any honor, they would not draw back without having attained either it or its equivalent; 24, that they would be faithful keepers of their word and pledged faith, and that, having become prisoners in fair warfare, they would pay to the uttermost the promised ransom, or return to prison, at the day and hour agreed upon, on pain of being proclaimed infamous and perjured; 25, that on re-turning to the court of their sovereign, they would render a true account of their adventures, even though they had sometimes been worsted, to the king and the registrar of the order, on pain of being deprived of the order of knighthood; 26, that above all things they would be faithful, courteous, and humble, and would never be wanting to their word for any harm or loss that might accrue to them.”

It is needless to point out that in this series of oaths, these obligations imposed upon the knights, there is a moral development very superior to that of the laic society of the period. Moral notions so lofty, so delicate, so scrupulous, and so humane, emanated clearly from the Christian clergy. Only the clergy thought thus about the duties and the relations of mankind; and their influence was employed in directing towards the accomplishment of such duties, towards the integrity of such relations, the ideas and customs engendered by knighthood. It had not been instituted with so pious and deep a design, for the protection of the weak, the maintenance of justice, and the reformation of morals; it had been, at its origin and in its earliest features, a natural consequence of feudal relations and warlike life, a confirmation of the bonds established and the sentiments aroused between different masters in the same country and comrades with the same destinies. The clergy promptly saw what might be deduced from such a fact; and they made of it a means of establishing more peacefulness in society, and in the conduct of individuals a more rigid morality. This was the general work they pursued; and, if it were convenient to study the matter more closely, we might see, in the canons of councils from the eleventh to the fourteenth centuries, the Church exerting herself to develop more and more in this order of knight-hood, this institution of an essentially warlike origin, the moral and civilizing character of which a glimpse has just been caught in the documents of knighthood itself.

In proportion as knighthood appeared more and more in this simultaneously warlike, religious, and moral character, it more and more gained power over the imagination of men, and just as it had become closely interwoven with their creeds, it soon became the ideal of their thoughts, the source of their noblest pleasures. Poetry, like religion, took hold of it. From the eleventh century onwards, knighthood, its ceremonies, its duties, and its adventures, were the mine from which the poets drew in order to charm the people, in order to satisfy and excite at the same time that yearning of the soul, that need of events more varied and more captivating, and of emotions more exalted and more pure than real life could furnish. In the springtide of communities poetry is not merely a pleasure and a pastime for a nation; it is a source of progress; it elevates and develops the moral nature of men at the same time that it amuses them and stirs them deeply. We have just seen what oaths were taken by the knights and administered by the priests; and now, here is an ancient ballad by Eustache Deschamps, a poet of the fourteenth century, from which it will be seen that poets impressed upon knights the same duties and the same virtues, and that the influence of poetry had the same aim as that of religion:

I. Amend your lives, ye who would fain The order of the knights attain; Devoutly watch, devoutly pray; From pride and sin, O, turn away! Shun all that’s base; the Church defend; Be the widow’s and the orphan’s friend; Be good and Leal; take nought by might; Be bold and guard the people’s right;— This is the rule for the gallant knight. II. Be meek of heart; work day by day; Tread, ever tread, the knightly way; Make lawful war; long travel dare; Tourney and joust for lady fair; To everlasting honor cling, That none the barbs of blame may fling; Be never slack in work or fight; Be ever least in self’s own sight;— This is the rule for the gallant knight. III. Love the liege lord; with might and main His rights above all else maintain; Be open-handed, just, and true; The paths of upright men pursue; No deaf ear to their precepts turn; The prowess of the valiant learn; That ye may do things great and bright, As did great Alexander hight;— This is the rule for the gallant knight.

A great deal has been said to the effect that all this is sheer poetry, a beautiful chimera without any resemblance to reality. Indeed, it has just been remarked here, that the three centuries under consideration, the middle ages, were, in point of fact, one of the most brutal, most ruffianly epochs in history, one of those wherein we encounter most crimes and violence; wherein the public peace was most incessantly troubled; and wherein the greatest licentiousness in morals prevailed. Nevertheless it cannot be denied that side by side with these gross and barbarous morals, this social disorder, there existed knightly morality and knightly poetry. We have moral records confronting ruffianly deeds; and the contrast is shocking, but real. It is exactly this contrast which makes the great and fundamental characteristic of the middle ages. Let us turn our eyes towards other communities, towards the earliest stages, for instance, of Greek society, towards that heroic age of which Homer’s poems are the faithful reflection. There is nothing there like the contrasts by which we are struck in the middle ages. We do not see that, at the period and amongst the people of the Homeric poems, there was abroad in the air or had penetrated into the imaginations of men any idea more lofty or more pure than their every-day actions; the heroes of Homer seem to have no misgiving about their brutishness, their ferocity, their greed, their egotism, there is nothing in their souls superior to the deeds of their lives. In the France of the middle ages, on the contrary, though practically crimes and disorders, moral and social evils abound, yet men have in their souls and their imaginations loftier and purer instincts and desires; their notions of virtue and their ideas of justice are very superior to the practice pursued around them and amongst themselves; a certain moral ideal hovers above this low and tumultuous community, and attracts the notice and obtains the regard of men in whose life it is but very faintly reflected. The Christian religion, undoubtedly, is, if not the only, at any rate the principal cause of this great fact; for its particular characteristic is to arouse amongst men a lofty moral ambition by keeping constantly before their eyes a type infinitely beyond the reach of human nature, and yet profoundly sympathetic with it. To Christianity it was that the middle ages owed knighthood, that institution which, in the midst of anarchy and barbarism, gave a poetical and moral beauty to the period. It was feudal knighthood and Christianity together which produced the two great and glorious events of those times, the Norman conquest of England and the Crusades.