Читать книгу The Lost Manuscript: A Novel - Gustav Freytag - Страница 8

It was Sunday, and the estate wore its festive garment. The barns in the farmyard were closed, the farm servants and maids walked about in their best attire, not like busy laborers, but with the comfortable leisure which is the poetry of a toilsome life to the German peasant. The bells from the church tower called to service; Ilse, with her hymn-book in her hand, went with her sister slowly down the hill, the maids and men followed in small groups. The Proprietor passed the day in his study, in order to make up the accounts of the past week; but first he knocked at the door of his friends' room, and paid them a short morning visit.

"We shall have guests to-day, the Crown Inspector Rollmaus and his wife; he is an excellent farmer; but his wife is irredeemably bent upon culture, – a paragon of learning. You must take care, she will press you hard."

As the clock struck twelve, a carriage drawn by two well-fed brown horses stopped at the door; the children hastened to the window.

"The Crown Inspector's wife is coming!" exclaimed the youngest, excitedly.

A stout man in a dark green coat got out of the carriage, followed by a little lady in black silk, with a sunshade and a large bandbox. The Proprietor and Ilse met them at the door of the house, the host laughingly called out a welcome, and conducted the gentleman to the sitting-room. The guest had black hair and a round face, which by exposure to the sun and air had acquired a permanent tint of reddish brown.

He had piercing eyes, red nose and red lips. Learning the names of the two strangers he made a slight obeisance, but looked displeased at their appearing in pretentious black coats; and as he had a vague but strong aversion to useless authors, needy scholars, and non-producers of all sorts who visited the country to write books, or because they had no permanent residence of their own, he assumed toward both these gentlemen a sulky and suspicious demeanor. After a while the lady made her appearance. She had in the mean time, with Ilse's help put on her best cap, which had been taken out of the bandbox; a work of art, upon which were set two dark red roses. She entered the room, rustling, curtsying, and laughing, polished from head to foot. She passed rapidly from one to another, kissed the girls, declared to the boys that they had grown much during the last week, and at last stopped, full of expectation, before the two strangers. The host presented them, and did not fail to add: "Two gentlemen from the University."

The little lady pricked up her ears, and her gray eyes sparkled.

"From the University!" she exclaimed; "what a surprise. These gentlemen are rare guests in our country. There is indeed little inducement to learned gentlemen to come among us, for materialism reigns supreme here, and the circulating library at Rossau is certainly not in good hands; actually they never get anything new. May I be allowed to ask what are the studies of the gentlemen, whether science generally or some particular specialty?"

"My friend's studies are more of a general character. I have a specialty, and in addition to it, I teach the classics," replied the Professor; "this gentleman is also engaged in Indian research."

"Pray be seated on the sofa?" interposed Ilse. Mrs. Rollmaus followed her reluctantly.

"Indian!" she exclaimed, seating herself and arranging her dress. "That is a strange language. They wear tufts of feathers and their dress is scanty, and their trousers, if I may be pardoned the reference, hang down as is the case with so many pigeons, which also have long feathers to their legs. One sees pictures of them sometimes; in my Karl's picture-book of last Christmas there are a great many pictures of these wild men. They have barbarous customs, dear Ilse."

"But why has not Karl come with you?" inquired Ilse, in an effort to rescue the gentlemen from the discourse.

"It was because we shall have to return in the dark. Our carriage has only two seats, and there would have been no room to pack in a third with Rollmaus, so Karl would have had to sit by the coachman, and the poor child would be so sleepy at night that I should have been afraid of his falling off. And then there are his lessons for to-morrow-for only think, I have persuaded Rollmaus to take a tutor for our children, as your dear father has done."

When the lady intimated the prospect of a return home after dark, the Doctor looked compassionately at his friend; but the Professor was listening so attentively to the conversation that he did not observe this expression of commiseration. Ilse continued to ask questions and Mrs. Rollmaus always answered, although sometimes she cast a longing look at the Doctor, whose connection with the Indians in Karl's picture book appeared to her very instructive. Meanwhile, the two country gentlemen had become engaged in conversation with regard to the merits of a horse in the neighborhood, which had been recommended for general purposes, so that the Doctor at last turned to the children and began to chat with Clara and Louise.

After half an hour of quiet preparation, the maidservant appeared at the door of the dining room. The Proprietor gallantly offered his arm to Mrs. Rollmaus and escorted her to the table. The Professor conducted Ilse, and the Doctor attempted to take her sister Clara, but she blushed and resisted till he gave his other arm to Louise and Rickchen, whereupon Franz laid hold of his coat-tails and on the way whispered to him: "We have turkey today." But Mr. Rollmaus, who regarded attendance upon ladies a wearisome custom brought up the rear alone, greeting, as he passed, the farm officials, who were standing in the dining-room, with the query:

"Is all the corn in yet?"

To which the Inspector replied with emphasis that it was.

Again all took their places according to rank and dignity. Mrs. Rollmaus had the place of honor, and between her and Ilse sat the Professor.

It was not a quiet meal for the latter. Ilse was more silent than usual, but his new neighbor plied him with learned questions. She obliged him to tell her the regulations of the University, and in what manner the students were instructed. And the Professor informed her fully, and did so good-humoredly. But he did not long succeed in protecting either himself or others against the feeling of annoyance which the conversation of Mrs. Rollmaus always occasioned.

"So you are a philosopher?" she said. "That is indeed interesting. I also have attempted philosophy; but the style is so incomprehensible. Pray, what is the purpose of philosophy?"

"It endeavors," was the patient answer of the Professor to this perplexing question, "to instruct men in the life of their mind and spirit, and thus to strengthen and improve them."

"The life of the spirit!" exclaimed Mrs. Rollmaus, excitedly; "but do you too believe that spirits can appear to men after death?"

"Why, do you know any instance where that has happened?" asked the Professor. "It would be interesting to all to hear the exact details. Has anything of the kind occurred hereabouts?"

"So far as ghosts and spirits are concerned, No," replied Mrs. Rollmaus, looking doubtfully at the Proprietor; "but of second sight, and what is called sympathy a great deal. Only think, we once had a servant; she was not obliged to live out, but her parents wished to send her away from home for a time; for there was in the village a poor lad who was a great fiddler and who strolled round her house morning and evening, and when the girl could come, they sat together behind a bush-he playing on the fiddle and she listening. And she could not part from him. She was a nice girl, and adapted herself to everything in our house, only she was always melancholy. The fiddler was impressed as a hussar, for which he was fitted because he was very courageous. After a year the cook came to me and said: 'Mrs. Rollmaus, I cannot stand it any longer, Hetty walks in her sleep. She gets out of bed and sings the song about a soldier whom a captain caused to be shot, because he was ordered to do so, and then she groans so that it would move a stone, and in the morning she knows nothing about her singing, but always continues to weep.' And this was the truth. I called her, and asked her seriously; 'What is the matter with you? I cannot bear this mysterious conduct, you are a riddle to me.' Whereupon she lamented much, and begged me not to think ill of her, as she was an honorable girl; but she had seen an apparition. And then she told me the whole story. Her Gottlob had appeared at the door of her room in the night, quite haggard and sorrowful, and had said: 'Hetty, it is all over with me; to-morrow it is my turn.' I tried to persuade the girl out of it, but her fears infected me. I wrote to an officer whose acquaintance my husband had made at the hunt, and asked whether it was nonsense, or whether it was due to the so-called second-sight. And he wrote back to me very much astonished. It was a true case of second-sight, for on the same day the fiddler had fallen from his horse and broken his leg, and then lay in the hospital at the point of death. Now, I pray you, was not that a real natural phenomenon?"

"And what became of the poor people?" asked the Professor.

"O, as for them," answered Mrs. Rollmaus, "it all came right; for a comrade of the invalid, who had a sick mother, was from our village. I wrote to him requesting him to send me a letter every third day to report how the invalid was getting on, and added that I would repay him by sending his mother bacon and flour. He wrote regularly; and the affair lasted many weeks. At last the fiddler was cured and came back; and both were white as a sheet when they met, and embraced each other before my eyes without hesitation; whereupon I spoke to the parents of the girl, which was of little avail. Then I spoke to my husband, to whom our village inn belongs, and who was then looking out for a good tenant. And that brought the history to a close, or, as the saying goes, to the commencement du pain. For Mr. Rollmaus is not a lover of fiddles and thinks them instruments of frivolity. But the people behave in an orderly way. I was the sponsor of their first child and Rollmaus of the second. But there have been no more apparitions."

"That was indeed good and kind of you," exclaimed the Professor, warmly.

"We are all human," said Mrs. Rollmaus, apologetically.

"And I hope, all good," replied the Professor. "Believe me, madame, though there are many and various views in philosophy and in every branch of learning, and much contention respecting many points, and though one is easily led and tempted to consider another ignorant; yet with respect to honesty, uprightness, and benevolence, there has seldom been any difference of opinion, and all delight in and esteem those in whom they find these qualities. And it is these qualities, Mrs. Rollmaus, I now find and honor in you."

This he said to the learned lady with much warmth and earnestness. On his other side he heard the gentle rustling of a dress, and when he turned to Ilse he met a look so full of humble gratitude that he could hardly preserve his composure.

Mrs. Rollmaus, however, sat smiling and contented with the philosophical system of her neighbor. Again the Professor turned to her, and spoke of the difficulty of doing good to the helpless in the right way. Mrs. Rollmaus acknowledged that uneducated people had a way of their own, "But one can easily get on with them, if they only know that one means well by them."

The Professor afterward occasioned a slight misunderstanding, when in answer he respectfully observed: "You are right, for in this field patient love is requisite to produce fruitful results."

"Yes," acquiesced Mrs. Rollmaus, puzzled, "to be sure, these results which you mention are not wanting among us, and they marry for the most part just at the right time; but the patient love which you so truly speak of as requisite is not always forthcoming among our country people, for in marriage they frequently consider money more than love."

If, however, the notes in the concert at the upper table were not quite in accord, yet the turkey and custard-pudding-a masterpiece of Ilse's kitchen-vanished without any adverse concussion of learned wisdom. All rose well pleased with one another, only the children, whose innocent mischief is most enduring, found with displeasure that Mrs. Rollmaus would not on this occasion enter into any contest in which the encyclopedia could rule as umpire. While the men drank their coffee in the next room, Mrs. Rollmaus again sat on the sofa, and Ilse had a difficult task to satisfy her curiosity in answering all the questions with which she was overwhelmed concerning the two strangers. Meanwhile the children besieged the sofa, lying in wait for an opportunity to undertake a small campaign against the unsuspecting Mrs. Rollmaus.

"So they are making researches, and in our neighborhood. It cannot be about the Indians. I did not know that any had ever come to these parts. It must be a mistake; and they must mean gypsies, who do make their appearance here. Only think, dear Ilse, a man and two women, each with a child, have come within the last fortnight. The women tell fortunes. What they have prophesied to the house-maids is truly remarkable; and in the morning two hens disappeared. Can it be that their researches are concerning these gypsies? But that I cannot believe, as they are mere tinkers and good-for-nothing people. No, they are not making investigations concerning them."

"But who are the gypsies?" asked Clara.

"Dear child, they are vagabonds who formerly were a nation, and now spread themselves everywhere. They had a king, and manuscripts, and hounds, although they were great rogues. Originally they were Egyptians, but possibly also Indians."

"How could they be Indians?" exclaimed Hans, disrespectfully; "the Indians live in America. We have got an encyclopedia too, and we will find it out immediately."

"Yes, yes," cried the children, and ran with their brother to the book-shelf. Each of them brought a volume with new binding, and placed it among the coffee cups before Mrs. Rollmaus, who looked by no means pleased at seeing the secret source of her intelligence laid bare before all eyes.

"And ours is newer than yours," cried little Franz, waving his hand. In vain did Ilse endeavor by signs of disapprobation to suppress this outbreak of family pride. Hans held the volume firmly in his hands seeking the word Gypsy, and the overthrow of Mrs. Rollmaus, to all human calculations, could no longer be averted. But suddenly Hans jumped up, and holding the book aloft exclaimed: "The Professor is put down here!"

"Our Professor in the encyclopedia?" cried the children.

Family feuds and gypsies were all forgotten. Ilse took the book from her brother's hand, Mrs. Rollmaus stood up in order to read the remarkable passage over Ilse's shoulder, all the children's heads gathered round the book, so that they looked like a cluster of buds on a fruit tree, and all peeped curiously at the lines which were so glorious for their guest and themselves.

In the article there were the usual short remarks that are generally made of living scholars, which contained the place and day of the Professor's birth, and the titles-mostly in Latin-of his works. All these titles were, in spite of the unintelligible language, read aloud, with the dates and size of the volumes. Ilse looked into the book for a long time, and then handed it to the astonished Mrs. Rollmaus, then the children passed it from one to the other. The event made a greater impression here, on both young and old, than it ever could in literary circles. Happiest of all was Mrs. Rollmaus: she had sat next to a man who not only could refer to books, but was referred to himself. Her admiration of him was unbounded; she found, for the first time in her life, that she could hold agreeable intercourse with a man of this stamp.

"What a distinguished scholar!" she exclaimed. "What were the titles of his works, dear Ilse?"

Ilse did not know; her eyes and thoughts were fixed on the short notice of his life.

This discovery had the good result of causing Mrs. Rollmaus to lay down her weapons entirely this day, and be content not to display any knowledge, for she saw that on this occasion a competition with the family was impossible, and she condescended to an unpretending conversation about household events. But the children arranged themselves at a respectful distance from the Professor, and examined him curiously once more from top to toe; and Hans imparted the news in a low voice to the Doctor, and was much surprised that the latter thought nothing of it.

After coffee, the Proprietor proposed to his guests to ascend the nearest hill, in order to examine the damage which had been done by the lightning. Ilse loaded a maid with provisions for supper and some flasks of wine, and the party started. They went down from the rock into the valley, over the strip of meadow and the brook, then up the hill, through underbrush, amid the shadow of the lofty pines. The rain had washed away the steep path, and irregular water-channels furrowed the gravel; nevertheless, the women stepped valiantly over the wet places. But if it had been possible to fail to perceive from the dress and bearing of the Professor that he walked in the confidence of manhood, one might have imagined that he was a delicately clad lady, and Mrs. Rollmaus a gentleman in disguise, for she hovered round him reverently, and would not leave his side. She directed his attention to the stones, and, with the end of her umbrella pointed out the dry places to him, and stopped at times, expressing her fear that he would find this jaunt too fatiguing. The Professor submitted, though much surprised, to the homage of the little lady, sometimes looking inquiringly at Ilse, over whose face flitted a roguish smile. On the height the path became easier, and some trees of lighter foliage varied the dark green of the pines. The summit itself was clear; the heather, on which the fading blossoms of the year still hung, spread itself thickly among the stones. On all sides lay the view of the landscape, with its heights and valleys, the deep glen, and brook with its green border, the fields and the valley of Rossau. In the direction of the setting sun there rose, one behind another, long waves of undulating ground, tinted with the purple hue of twilight, passing off into the delicate gray of the mountains on the horizon. It was a delightful prospect, under a clear sky in the midst of pure mountain air, and the party sought out the softest and greenest spots of the heather, whereon to rest.

After a short stay, they proceeded, led by Hans, to the spot where the tree had been struck by lightning. A belt of high fir trees was the place of the devastation. A strong, vigorous pine had been struck and prostrated; in desolate confusion the branches and gigantic splinters of the white wood lay around the broken trunk, which, blackened and cloven, without its top, still rose out of its ruins as high as a house. Through the mass of branches on the ground, it could be seen that the earth also had been torn up even under the roots of the neighboring trees. The older members of the party looked earnestly on the spot where one moment had turned vigorous life into frightful deformity; but the children pressed on into the thicket shouting, seized upon the scaly cones of the past year, and cut branches from the tree-top, each endeavoring to carry off the largest clusters of the scaly fruit.

"It is only one of a hundred," said the Proprietor, gloomily; "but it is painful to contemplate such devastation, contrary to the usual order of the world, and to think of the destruction that impended over our heads."

"Does this recollection cause you only discomfort?" asked the Professor; "is it not also exalting?"

"The horns of the ram are hanging on the branches," said Ilse, in a low tone, to her father; "he was the sacrifice by which we were saved."

"I think," added the Professor, "that even a person thus struck by lightning might, if time were left him for a last thought, say to himself that this was quite in harmony with the order of our world. We soon forget, amid the comforts of daily life, what we should always vividly bear in mind, that we only live, like all other creatures, subject to certain conditions. Countless forces and strange powers unceasingly work according to fixed laws of their own, maintaining, supporting, or injuring our life. The cold which checks the course of our blood, the breaking waves in which the human body sinks, the injurious vapors from the earth which poison our breath, are no accidental phenomena; the laws by which they act upon us are as primitive and holy as our need of food and drink, of sleep and light; and when a man reflects upon his position among the powers of earth, his life will be found to mean nothing else than an active struggle against them and an endeavor to understand them. Whoever may provide the bread that nourishes us, and whoever may hew the wood that warms us-every useful activity has no other purpose than, by subduing and wisely utilizing these forces, to strengthen and to protect us. In this work we also observe that there is a secret union between every movement of nature and our own minds, and that all living things, however adverse in individual existence, together form one vast and continuous unity. The presentiment and thought of this unity have, at all times, been the most sublime feeling of which man is capable. From this proceeds another impulse, an overwhelming desire and an irresistible longing to divine the deeper relations of these forces. And it is this that gives us faith. The method of procedure may vary in different individuals, but the goal is the same. Some, possessed of deep feeling, see only eternal wisdom in everything that to them seems incomprehensible; and in child-like faith they apply to it the most reverent and affectionate name. Others earnestly endeavor to observe the various laws and forces of nature and reverently to comprehend their relations to each other. These latter are the men of science. The men of faith and the men of science essentially do the same thing. Their attitude is very modest; for both recognize that all individual life, both subjective and objective, is very insignificant as compared with the great All. And the man who, when thus overtaken by death, could confidently believe he is going to his Father in Heaven, and the man who in a similar moment could bring himself to intently observe the manner in which the nervous elements that constitute his life cease their activity-both are assured of, and both would experience, an end of bliss and true contentment."

Thus spoke the Professor as they stood before the shattered pine-tree. The Crown-Inspector looked at the speaker in astonishment, suspecting him to be one of that new class of apostles who at that time made their appearance in various parts, and traveled around the country preaching to the people. Mrs. Rollmaus stood reverently with folded hands, occasionally nodding her assent. Presently she nudged the Proprietor, whispering:

"That belongs to the philosophy of which we were speaking."

The Proprietor did not answer, but listened with bowed head. Ilse never turned her eyes from the speaker; his observations sounded strange, and excited a secret uneasiness in her, she knew not why. But she could say nothing against them, for the spring of genial life that issued from this noble soul entranced her. The choice of words, the new thoughts, the noble expression of his countenance, captivated her irresistibly.

The party returned to their resting place on the height; the sun sank behind the hills, and the soft evening glow gilded first the tips of the heather, and then rose above their heads to the tops of the trees; purple shadows covered the ground, the trunks of the trees, and the distant prospect. But small light clouds of gold and purple floated in the heaven above, till there also the glowing colors faded into rosy twilight; the mist rose from the depths below, and the colors of the earth and the heavens died away into a uniform gray.

Long did the party gaze on the changing lights of the evening. At last the Proprietor called for the contents of the basket; the children were busy unpacking and passing the cold meats to the assembled circle. The Proprietor poured out the wine and pledged his guests, and rejoiced in the fine evening. At a sign from his father, Hans ran into the thicket and fetched some pine torches.

"There is no danger to-day," said the Proprietor to Mr. Rollmaus whilst lighting the torches.

The children pressed forward to be torch-bearers, but only Hans was trusted with this honorable office; the gentlemen carried the others.

Slowly did the procession wind down the hill-path; the torches threw a glaring light on copse and stones, and on the faces of the men, which in the curves of the road were lighted up with a glow like the rising moon, and again disappeared in the darkness. Mrs. Rollmaus had endeavored several times to draw the other illustrious stranger into conversation; she now at last succeeded, when in a bad part of the road. She began:

"What your friend said was very good, for it was very instructive. He is right; one ought to struggle against the powers and seek the connecting link. But I assure you it is difficult for a woman. For Rollmaus, who is the first power of nature for me, has a hatred of principles; he is always for doing everything according to his own ideas, and, as an independent man, he has a right to do so; but he is not very much in favor of science, and even as regards a piano for the children I have trouble with him. But I seek after principles and powers, and what is called the connecting link; and I read what I can, for one likes to know what is going on in the world, and to raise oneself above ordinary people. But often one does not understand a thing even when read twice; and when it is at last understood it may have become obsolete and no longer worth anything, and so I have often been tempted to give up all research whatsoever."

"You should not do that," exclaimed the Doctor; "there is always a secret satisfaction in knowing a thing."

"If I lived in town," continued the lady, "I would devote myself entirely to learning; but in the country one is too much isolated, and there is the housekeeping, and one's husband, who is sometimes hard to please. You have no idea what a good farmer he is. Rollmaus, hold your torch aside, all the smoke blows in the Doctor's face."

Rollmaus turned his torch away and grumbled. His wife drew close to him, seized his arm and whispered to him: "Before we go away you must invite the gentlemen to visit us; it is the right thing to do."

"He is a mendicant priest," answered the husband, peevishly.

"For God's sake, Rollmaus, don't do anything foolish; above all, do not blaspheme," she continued, pressing his arm; "he is mentioned in the encyclopedia."

"In yours?" asked the husband.

"In the one here," replied the wife, "which amounts to the same thing."

"There are many things in books that are of less value than others that are not there," said the husband, unmoved.

"I am not to be put off in that way. You will not confute me by that," replied the wife. "I tell you that he is a man of renown, and propriety demands that we should take the fact into consideration, and you know that so far as propriety is concerned-"

"Only be quiet," said Rollmaus, soothingly. "I say nothing to the contrary, if needs be; I have eaten many a sour apple on your account."

"On my account!" cried the wife, offended. "Have I been unreasonable-am I a tyrant-am I an Eve who has stood with her husband under the tree, with loose hair, and not even a chemise? Will you compare yourself and me with such a state of things?"

"No," said Rollmaus. "Only be content; you know how we get on together."

"Don't you see that I am right?" replied the wife, soothed. "Believe me, I know also how others get on together, and I tell you I have a presentiment that something is brewing."

"What is brewing?" asked Mr. Rollmaus.

"Something between Ilse and the Professor."

"The devil there is!" exclaimed Mr. Rollmaus, with more vivacity than he had shown the whole day.

"Be quiet, Rollmaus, you will be heard; do not lose command of yourself."

Ilse had remained behind; she was leading her youngest brother, who was tired. The Professor gallantly remained by her. He pointed out to her how well the procession looked; the torches, like large glow worms, in front; behind, the sharply outlined figures, and the flickering of the gleaming light upon the trunks and green branches of the trees. Ilse listened to him long in silence. At last she said: "The most charming thing of the day was the kind way you spoke to our dear neighbor Mrs. Rollmaus. When she was seated by you, I felt troubled in mind, for I thought it would annoy you to listen to the importunate questions of our friend, and it all at once struck me that toward us also you exercise constant consideration; and that thought tormented me. But when I saw that you so kindly and frankly recognized the good that is in our friend and her fullness of soul, I felt that it cost you no great effort of self-command to hold intercourse with us simple folk."

"My dear Miss," exclaimed the Professor, anxiously, "I hope you are convinced that I only said to the worthy lady what came sincerely from my heart?"

"I know it," said Ilse, with warmth, "and the honest soul felt it also herself-she has been quieter and more cheerful than usual the whole day-and therefore I thank you. Yes, from my heart," she added, softly.

Praise from the lips of one beloved is not among the least of the pleasures that a man enjoys. The Professor looked beaming with happiness at his neighbor, who now in the darkness led her brother along at a quicker pace. He did not venture to break the silence; the pure hearts of both had been revealed, and, without speaking a word both felt the stream of warm sentiment that passed from one to the other.

"For him who passes from the midst of books into the paths of men," began the Professor, at last, "the pedantic habit of continued reading there acquired, often makes it easier to derive from a strange mode of life that which is of the highest benefit to his own. For, after all, there is in every life an element that commands reverence, however much it may often be veiled by wondrous accompaniments."

"We are commanded to love our neighbors," said Ilse, "and we endeavor to do so; but when one finds that this love is given so cheerfully and nobly, it is touching; and when one sees such feeling displayed, it becomes an example and elevates the heart. Come, Franz," she said, turning to her brother, "we are not far from home." But Franz stumbled, and, half asleep, declared that his legs ached.

"Up with you, little man," said the Professor, "let me carry you."

Ilse, distressed, tried to prevent it. "I cannot allow that; it is only sleep that makes him so lazy."

"Only till we reach the valley," said the Professor, raising the child on his shoulder. Franz clasped his arms round the Professor's neck, and clinging close to him, was soon fast asleep. When they came to a steep turn of the road, the Professor offered the arm which was free to his companion; but she refused, only supporting herself a little with his proffered hand. But her hand glided down and remained in that of her companion. Thus hand in hand they walked down the last part of the hill into the valley, neither of them speaking a word. When they arrived at the bottom, Ilse gently withdrew her hand, and he released it without a word or pressure; but these few minutes comprised for both a world of happy feelings.

"Come down, Franz," said Ilse, taking her sleeping brother from the arm of her friend. She bent down to the little one to encourage him, and they went on to join the party, who were waiting for them at the brook.

The carriage of the Crown-Inspector drew up. The parting greetings of his wife were very verbose, and her representations had mitigated his obstinacy, so that, cap in hand, he made up his mind to take, with tolerable decorum, a bite of the aforementioned sour apple. He approached the literary gentlemen, and asked them to grant him also the pleasure of a visit; and even the utterance of these friendly words had a softening influence on his honest soul. He now held out his hand to them, and receiving a hearty shake he began to think that the strangers were not in reality so bad as might be supposed. The Proprietor accompanied his guests to the carriage, Hans passed the bandbox in, and the two country-gentlemen, as they bade each other good night, watched the starting of the horses with the eyes of connoisseurs.