Читать книгу Le Guaranis - Gustave Aimard - Страница 6

[1] Ces paroles sont la formule consacrée pour toute demande d'hospitalité dans la pampa. Voici leur traduction:

«Je vous salue, Marie très pure.

—Conçue sans péché.

—Peut-on entrer, don Torribio?

—Entrez, señor don Zèno Cabral; cette maison et tout ce qu'elle renferme vous appartient.»

[2] Heureux celui qui soupire près de toi, qui boit le doux nectar de ton sourire, qui ose te demander pitié, et doucement te voit palpiter.