Читать книгу The Freebooters - Gustave Aimard - Страница 7

Table of Contents

In the great work of creation, God indubitably most profoundly set the seal of his omnipotence in the heart of forests. The ocean, despite its immense extent, offers sailors only a despairing monotony, or sudden upheavals, which fill the mind with a secret and invincible terror. The mountains which stud the globe, and elevate to immense heights their serrated peaks, covered with eternal snow, only inspire terror, and represent to the astonished eyes of the tourist a terrific maze of chaos and travailing nature.

But when you reach the verge of one of those splendid oases of verdure which are called virgin forests, you undergo involuntarily an impression of religious contemplation and gentle melancholy at the sight of these thousand arches of foliage, intertwined like the ceiling of an old Gothic church, in which the moss-clad trunks of centennial oaks represent the clustered columns, rising at one spot only a few feet from the ground, at others soaring to the skies.

Then, animated by the purer air, breathing with the full power of the lungs, attracted and fascinated by the mobile and infinite perspectives that open out on all sides—feeling the movement easier on the soft carpet of soil and dust accumulated by departed ages, the traveller's step grows freer, his glance more piercing, and his hand more firm, and he begins sighing for the hazardous and masculine life of the desert. The further he proceeds beneath these shifting shadows, while life is as noisy all around as a rising tide, the more does the freshness which circulates through the foliage purify the blood, and strengthen the limbs; and he comprehends more and more the irresistible attractions of the forest, and the religious love the wood rangers have for it.

Men habituated to a desert life are never willing to quit it again; for they understand all its voices, have sounded all its mysteries, and to them the forest is a world which they love much as the sailor does the sea. When a glowing sun enlivens the wild and picturesque landscape, when the glistening snow on the far-off peaks stands out like a silver ribbon above the masses of verdure, when the birds twitter among the leaves, the insects buzz on the grass, and the wild beasts in their unknown lairs, add their solemn sounds to the concert;—at such a moment all invites reverie and contemplation, and the wood rangers feel themselves the nearer to God, because they are the further from man.

These bold explorers of the desert are picked men, and powerfully built, kept constantly in movement, and forced each second into a contest with the obstacles that incessantly arise before them. No danger terrifies them, no difficulty arrests them; perils they brave, difficulties they surmount as if in sport; for, hurled by the divine will beyond the pale of common law, their existence is only a succession of strange incidents and feverish adventures, which cause them to live a century in a few moments.

The hesitation of the Border Rifles was short; for these half-savage men, an obstacle to be overcome could only prove a stimulus for their minds, so fertile in resources.

The two wounded men, securely fastened on cross pieces of wood by reatas, were let down in turn to the bottom of the precipice, and laid on the bank of a small stream, which ran noiselessly through this plain, forming the most capricious windings. John Davis, fearing some outbreak on the part of his angry comrades, himself undertook to let the Captain down, in order to be certain that no accident would happen to him.

When the wounded men had been removed from the eagle's nest, which had so miraculously saved them, the adventurers glided along the cliff with singular address and rapidity, and the whole band was soon collected on the bank of the stream. As is frequently the case in a mountainous country, the bottom of the barranca was a rather wide prairie, sheltered between two lofty hills, which enclosed it on the right and left, thus forming a species of gorge, which, at the spot where the fight took place, was really a gulf of great depth.

John Davis, without losing a moment, lavished on the Jaguar all the attention his state demanded; while Ruperto, though much against the grain, did the same for the Mexican Captain, by the American's peremptory orders.

During the various events we have described, the whole night had slipped away, and the sun rose at the moment the adventurers completed their perilous descent. The country then resumed its real aspect, and what had appeared by the flickering light of the torches a desolate and arid desert, became a charming and smiling landscape.

The sun has enormous power over the human organisation: it not only dispels those sombre phantoms which are produced by the darkness, but also revives the mind and restores to the body its elasticity and vigour, which have been neutralised by the piercing cold of night. With day, hope and joy returned to the heart of the adventurers; a joy rendered more lively still by the sight of the cases hurled over the previous night by the Mexicans, and which, though crushed by their fall, had lost none of their precious contents. Hence, the heroic courage and devotion of the Mexicans had no other result than allowing them to die bravely at their posts, for their sacrifice had not obtained the anticipated result.

The prairie soon assumed a lively aspect, to which it certainly was not accustomed; the adventurers lit fires, erected jacals, and the camp was formed in a few minutes. For a very lengthened period Davis' efforts to bring his friend to life remained sterile; still, the Jaguar had received no wound; he did not seem to have a limb broken; his syncope resulted solely from the moral effect of his horrible fall.

For all that, the American, far from giving in, redoubled his care and attention, and at length, saw his efforts crowned with success. The Jaguar made a weak movement, his lips parted as if he were about to speak, he raised his hand to his brow, gave a deep sigh, and partly opened his eyes, but closed them instantly, probably dazzled by the brilliant sunlight.

"At length he is saved!" the American exclaimed, joyously.

The adventurers surrounded their Chief, anxiously watching his every movement. The young man soon opened his eyes again, and, helped by Davis, managed to sit up. A slight patch of red was visible on his cheekbones, but the rest of his face retained an ashen and cadaverous hue. He looked slowly round him, and the absent expression of his glance gradually changed into a gleam of intelligence. "Drink!" he muttered in a hollow and inarticulate voice.

John Davis uncorked his flask, bent over the wounded man, and placed it to his lips. The latter drank eagerly for two or three minutes, and then stopped with a sigh of relief.

"I fancied I was dead," he said.

"By Heaven!" John Davis remarked, "It was a close shave."

"Is Captain Melendez still alive?"

"Yes."

"What state is he in?"

"No worse than your own."

"All the better."

"Shall we hang him?" Ruperto remarked, still adhering to his notion.

The Jaguar started, frowned, and then shouted with greater strength than he might be supposed to possess—

"On your life, not a hair of his head must fall; you answer for him to me body for body."

And he added in a low voice, unintelligible by the hearers, "I swore it—"

"'Tis a pity," Ruperto went on. "I am certain that hanging a Mexican Captain would have produced an excellent effect through the country."

The Jaguar made a sign.

"All right, all right," the adventurer continued; "if it is not pleasant to you, we will say no more about it. No matter, that is a funny notion of yours."

"Enough," the young man said; "I have given my orders."

So soon as he was alone. Captain Melendez let his head fall on his hands, and tried to re-establish the balance in his mind and arrange his ideas, which the shock he had received had utterly disordered. Still he gradually yielded to a species of lethargy, the natural result of his fall, and soon fell into a deep sleep.

He slept peacefully for several hours, nothing happening to disturb his repose; and when he awoke he found himself quite a new man; the restorative sleep he had enjoyed had completely rested his nervous system, his strength had returned, and it was with an indescribable feeling of joy that he rose and walked a few steps on the prairie. With calmness of mind courage returned, and he was ready to recommence the contest. He noticed, too, with a certain degree of pleasure, that the adventurers left him at perfect liberty, and did not appear to pay any attention to him.

Ruperto returned, but this time he had put off his mocking air, and carried some provisions in a basket. The adventurer offered them to the Captain with rough politeness, in which, however, the desire to be agreeable was perceptible. The Captain readily accepted the food, and ate with an appetite that surprised himself after so serious a fall.

"Well," Ruperto remarked, "did I not tell you that you would be soon cured? It is just the same with the Captain—he is as fresh as a floripondio, and was never better in his life."

"Tell me, my friend," Don Juan answered, "may I be allowed to speak with the Chief?"

"Very easily—the more so, as it seems that he has something to say to you."

"Indeed."

"Yes, and he even ordered me to ask you if you would allow him an interview after dinner."

"Most heartily; I am entirely at his orders; especially," the Captain added, with a smile, "since I am his prisoner."

"That is true; well, eat quietly, and while you are doing so I will convey your message."

Hereupon Ruperto left the Captain, who did not require the invitation to be repeated, but vigorously attacked the provisions placed before him. His meal was soon over, and he had been walking up and down for some time, when he saw the Jaguar approach. The two men bowed ceremoniously, and examined each other for some moments with the greatest attention.

Up to this moment they had hardly seen one another; their interview of the previous evening had taken place in the darkness, and then fought obstinately; but they had found no time to form mutual opinions as they now did with the infallible glance of men who are accustomed to judge in a second, persons with whom they have dealings. The Jaguar was the first to break the silence.

"You will excuse, Caballero," he said, "the rusticity of my reception: banished men have no other palace save the dome of the forests that shelter them."

The Captain bowed.

"I was far from expecting," he said, "so much courtesy from—"

He stopped, not daring to utter the word that rose to his lips, through fear of offending the other.

"From bandits, I suppose, Captain?" the Jaguar replied, with a smile. "Oh, no denial, I know what we are called at Mexico. Yes, Caballero, at the present day we are outlaws, border ruffians, freebooters; tomorrow, perhaps, we shall be heroes and saviours of a people; but so the world goes; but let us leave that. You wished to speak to me, I heard."

"Did you not also evince a desire, Caballero, to have an interview with me?"

"I did, Captain; I have only one question to ask you, though—will you promise me to answer it?"

"On my honour, if it be possible."

The Jaguar reflected for a moment, and then continued—

"You hate me, I suppose?"

"What makes you imagine that?"

"How do I know?" the Jaguar replied, with embarrassment; "a thousand reasons, as, for instance, the obstinacy with which you sought to take my life a few hours agone."

The Captain drew himself up, and his face assumed a stern expression which it had not worn hitherto.

"I pledge you my word to be frank with you, Caballero," he said.

"I thank you beforehand."

"Between yourself and me, personally, no hatred can exist—at any rate, not on my side; I do not know you, I only saw you yesterday for the first time; never, to my cognizance, have you come across my path before, hence I have no reason to hate you. But beside the man there is the soldier; as an officer in the Mexican army—"

"Enough, Captain," the young man sharply interrupted him; "you have told me all I desired to know; political hatreds, however terrible they may be, are not eternal. You do your duty as I believe I do mine—that is to say, as well as you possibly can, and to that I have no objection. Unfortunately, instead of fighting side by side, we are in opposite camps; fatality decrees it so; perhaps, some day these unhappy dissensions will cease, and then, who knows whether we may not be friends?"

"We are so already, Caballero," the Captain said, warmly, as he held out his hand to the Jaguar.

The latter pressed it vigorously.

"Let us each follow the road traced for us," he said; "but if we defend a different cause, let us maintain, when the contest is raging, that esteem and friendship which two loyal enemies ought to feel, who have measured their swords and found them of equal length."

"Agreed," said the Captain.

"One word more," the Jaguar continued. "I must respond to your frankness by equal frankness."

"Speak."

"I presume that the question I asked surprised you?"

"I confess it."

"Well, I will tell you why I asked it."

"What good will that do?"

"I must; between us two henceforth there must be nothing hidden. In spite of the hatred I ought to feel for you, I feel myself attracted to you by a secret sympathy, which I cannot explain, but which urges me to reveal to you a secret on which the happiness of my life depends."

"I do not understand you, Caballero; the language seems strange to me. Explain yourself, in Heaven's name."

A feverish flush suddenly covered the Jaguar's face.

"Listen, Captain, if you only know me today for the first time, your name has been ringing in my ears for many months past."

The officer fixed an inquiring glance on the young man.

"Yes, yes," the latter continued, with increasing animation, "she ever has your name on her lips—she only speaks of you. Only a few days back—but why recall that? Suffice it for you to know that I love her to distraction."

"Carmela?" the Captain muttered.

"Yes," the Jaguar exclaimed, "you love her too!"

"I do," the Captain replied, simply, as he looked on the ground with an air of embarrassment.

There was a lengthened silence between the two men. It was easy to discover that each of them was having an internal fight; at length the Jaguar managed to quell the storm that growled in his heart, and went on, in a firm voice—

"Thanks for your loyal answer, Captain; in loving Carmela you take advantage of your good right, just as I do; let this love, instead of separating, form a stronger link between us. Carmela is worthy of the love of an honourable man; let us each love her, and carry on an open warfare, without treachery or trickery; all the better for the man she may prefer. She alone must be judge between us; let her follow her heart, for she is too pure and good to deceive herself and make a bad choice."

"Good!" the Captain exclaimed, enthusiastically; "You are a man after my own heart, Jaguar, and whatever may happen, I shall always think with gladness that I have pressed your honest hand, and am worthy of being counted among your friends. Yes, I have a deep and sincere love for Carmela; for a smile from her rosy lips I would joyfully lay down my life; but I swear that I will follow the noble example you give me, and the struggle shall be as honourable on my side as on yours."

"Viva Cristo!" the young man said with frank and simple delight, "I was sure we should end by coming to an understanding."

"To produce that," the Captain remarked, with a smile, "we only needed the opportunity for an explanation."

"Canarios, I trust that it will not be repeated under similar conditions, for it is a perfect miracle that we are still alive."

"I am not at all anxious to repeat the experiment."

"Nor I either, I swear to you. But the sun is rapidly declining on the horizon: I need not tell you that you are free, and at liberty to go wherever you please, if it is not your intention to remain any length of time with us: I have had a horse got ready which you will permit me to offer you."

"I gladly accept it: I do not wish to have any false pride with you, and afoot in these regions, which are quite strange to me, I should feel greatly embarrassed."

"That need not trouble you, for I will give you a guide to accompany you, till you get in the right road."

"A thousand thanks."

"Where do you propose going? Of course, if my question be indiscreet, I do not expect you to answer it."

"I have nothing to hide from you; I intend joining General Rubio as quickly as possible, to whom I must report the accident that has happened to the conducta de plata, and the terrible catastrophe of which I have been the victim."

"It is the fortune of war, Captain."

"I do not reproach you; I merely say it was an unfortunate affair."

"Had it been possible to save the conducta by courage and devotion, you would have doubtless done it, for you performed your duty worthily."

"I thank you for this praise."

"It will be easy for you to reach General Rubio's camp before sunset."

"Do you think so?"

"I am sure of it, for you are only three leagues at the most from it."

"So near as that? Had I but known it," the Captain said in a tone of regret.

"Yes, but you were ignorant of the fact. But, nonsense, what good is it returning to that, you will take your revenge some day or the other."

"You are right; what is done cannot be undone, so I will be off."

"Already?"

"I must."

"That is true."

The Jaguar made a signal to a borderer standing a short distance off.

"The Captain's horse," he said.

Five minutes later, this borderer, who was no other than Ruperto, reappeared, leading two horses, one of which was a magnificent mustang, with delicate limbs, and flashing eye. The Captain reached the saddle at one leap, and Ruperto was already mounted. The two enemies, henceforth friends, shook hands for the last time, and after an affectionate parting, the Captain let his horse go.

"Mind, no tricks, Ruperto!" the Jaguar said in a peremptory voice to the adventurer.

"All right, all right!" the latter growled in reply.

The horsemen left the prairie. The Jaguar looked after them as long as he could see them, and then returned thoughtfully to the jacal, which served as his tent.