Читать книгу The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border - Aimard Gustave, Gustave Aimard, Jules Berlioz d'Auriac - Страница 6

The Redskins have a mode of fighting which foils all the methods employed by European tactics. In order to understand their system properly, we must, in the first place, bear in mind that the Indian idea of honour is different from ours. This understood, the rest may be easily admitted. The Indians, in undertaking an enterprise, have only one object – success, and all means are good to attain it. Gifted with incontestable courage, at times rash to an excess, stopping at nothing, and recoiling before no difficulty – for all that, when the success of these enterprises appears to them dubious, and that consequently the object is missed, they retire as easily as they advanced, not considering their honour compromised by a retreat, or by leaving the battlefield to an enemy more powerful than themselves, or well on his guard.

Thus, their system of fighting is most simple, and they only proceed by surprises. The Redskins will follow the enemy's trail for entire months with unequalled patience, never relaxing their watch for a moment, spying him night and day, while ever careful not to be themselves surprised: then, when the occasion at last presents itself, and they fancy the moment arrived to execute the project, all the chances for or against which they have so long calculated, they act with a vigour and fury which frequently disconcert those they attack; but if after the first onset they are repulsed – if they see that those they attack will not let themselves be intimidated, and are prepared to resist, then, on a given signal, they disappear as if by enchantment, and, without any shame, begin watching again for a more favourable moment.

Black, on the advice of the stranger, had placed himself and his party in such positions that they could survey the prairie in every direction. The stranger and himself were leaning on their rifles in the angle that faced the river. The prairie at this moment presented a singular appearance. The breeze, which at sunset had risen with a certain strength, was gently dying out, scarce bending the tops of the great trees. The moon, almost departed, only cast over the landscape an uncertain and timorous gleam, which, in lieu of dissipating the gloom, only rendered the darkness visible, through the striking contrasts between the obscurity and the pale and fugitive rays of the declining planet.

At times, a dull roar or sharp bark rose in the silence, and, like a sinister appeal, reminded the emigrant that implacable and ferocious enemies were on the watch around, although invisible. The purity of the atmosphere was so great, that the slightest sound could be heard for an immense distance, and it was easy to distinguish the enormous blocks of granite that formed black dots on the ground.

"Do you know for certain that we shall be attacked this night?" the American asked, in a low voice.

"I was present at the last council of the chiefs," the unknown replied distinctly.

The emigrant bent on her a scrutinising glance, which she recognised, and immediately understood; she shrugged her shoulders disdainfully.

"Take care," she said to him, with a certain emphasis, "let not doubt invade your mind; what interest should I have in deceiving you?"

"I know not," he replied dreamily "but I also ask myself what interest you have in defending me?"

"None; since you place the matter on that footing, what do I care whether your wealth is plundered, your wife, your daughter, and yourself scalped? it is a matter of supreme indifference to me; but must the affair be only regarded from that side? Do you imagine that material interests have a great weight with me? If that is your opinion, I shall withdraw, leaving you to get out of your present position in the best way you can."

While uttering these words, she had thrown her rifle over her shoulder, and prepared to climb over the palisade, but Black quickly checked her.

"You do not understand me," he said; "any man in my place would act as I do; my position is fearful, you allow it yourself; you entered my camp, and it is impossible for me to guess how. Still, I have hitherto put the utmost confidence in you, as you cannot deny; but I do not know who you are, or what motive causes you to act. Your words, far from explaining, plunge me, on the contrary, into greater uncertainty; the safety of my entire family and all I possess is at stake: reflect seriously on all this, and I defy you to disapprove of my not putting utter confidence in you, although you are, doubtlessly, deserving of it, so long as I do not know who you are."

"Yes," she answered, after a moment's reflection, "you are right, the world is so, people must first of all give their name and quality; egotism is so thoroughly the master over the whole surface of the globe, that even to do a person a service, you require a certificate of honesty, for no one will admit disinterestedness of heart, – that aberration of generous minds, which practical people brand as madness. Unfortunately, you must take me for what I appear, at the risk of seeing me go away, and hence any confidence on my part would be superfluous. You will judge me by my acts, the only proof I can and will give you of the purity of my intentions; you are free to accept or decline my assistance, and after all is over, you can thank or curse me at your choice."

Black was more perplexed than ever; the stranger's explanations only rendered the fog denser, instead of affording him light. Still, in spite of himself, he felt himself attracted toward her. After a few moments of serious reflection, he raised his head, struck his rifle barrel smartly with his right hand, and looking his companion well in the face, said in a firm voice, —

"Listen, I will no longer try to learn whether you come from God or the devil; if you are a spy of our enemies, or our devoted friend – events, as you said, will soon decide the question. But bear this in mind, I will carefully watch your slightest gesture, your every word. At the first suspicious word or movement, I will put a bullet through your head, even if I am killed the moment after. Is that a bargain?"

The stranger began laughing.

"I accept," she said. "I recognise the Yankee in that proposition."

After this, the conversation ceased, and their entire attention was concentrated on the prairie. The most profound calm still continued to brood over the desert; apparently, all was in the same state as at sunset. Still the stranger's piercing eyes distinguished on the river bank several wild beasts flying precipitately, and others escaping across the river, instead of continuing to drink. One of the truest axioms in the desert is: – there can be no effect without a cause. Everything has a reason in the prairie, all is analysed or commented on; a leaf does not fall from a tree, a bird fly away, without the observer knowing or guessing why it has happened.

After a few moments of profound examination, the stranger seized the emigrant's arm, and bending down to his ear, said in a weak voice, like the sighing of the breeze, one word which made him tremble, as she stretched out her arm in the direction of the plain.

"Look!"

Black bent forward.

"Oh!" he said a minute after, "what is the meaning of this?"

The prairie, as we have already mentioned, was covered in several places by blocks of granite and dead trees; singularly enough, these black dots, at first a considerable distance from the camp, seemed approaching insensibly, and now were only a short way from it. As it was physically impossible for rocks and trees to move of their own accord, there must be a cause for this, which the worthy emigrant, whose mind was anything but subtle, cudgelled his brains in vain to guess. This new Birnam Wood, which moved all alone, made him excessively uncomfortable; his son and servants had also noticed the same fact, though equally unable to account for it. Black remarked specially that a tree he remembered perfectly well seeing that same evening more than one hundred and fifty feet from the mound, had suddenly come so close, that it was hardly thirty paces off. The stranger, without evincing any emotion, whispered —

"They are the Indians!"

"The Indians?" he said, "impossible!"

She knelt behind the palisade, shouldered her rifle, and after taking a careful aim, pulled the trigger. A flash traversed the darkness, and at the same moment the pretended tree bounded like a deer. A terrible yell was raised, and the Redskins appeared, rushing toward the camp like a herd of wolves, brandishing their weapons, and howling like demons. The Americans, very superstitious people, reassured by seeing that they had only to deal with men, when they feared some spell, received their enemies bravely with a rolling and well-directed fire. Still, the Indians, probably knowing the small number of white men, did not recoil, but pushed on boldly. The Redskins were hardly a few yards off, and were preparing to carry the barricades, when a shot, fired by the stranger, tolled over an Indian ahead of the rest, at the instant he turned to his comrades to encourage them to follow him.

The fall of this man produced an effect which the Americans, who fancied themselves lost, were far from anticipating. As if by enchantment, the Indians disappeared, the yells ceased, and the deepest silence prevailed again. It might be supposed that all that had passed was a dream. The Americans regarded each other with amazement, not knowing to what they should attribute this sudden retreat.

"That is incomprehensible," Black said, after assuring himself by a hasty glance that none of his party were wounded; "can you explain that, mistress, you, who seem to be our guardian angel, for it is to your last shot we owe the rest we at present enjoy?"

"Ah!" she said, with a sarcastic smile, "you are beginning to do me justice, then."

"Do not speak about that," the emigrant said, with an angry voice; "I am a fool; pardon me, and forget my suspicions."

"I have forgotten them," she replied. "As for that which astounds you, it is very simple. The man I killed, or, at any rate, wounded, was an Indian chief of great reputation; on seeing him fall, his warriors were discouraged, and they ran to carry him off the field, lest his scalp should fall into your hands."

"Oh, oh!" Black said, with a gesture of disgust; "do these Pagans fancy we are like themselves? No, no! I would kill them to the last man, in self-defence, and no one could blame me for it; but as for scalping, that is a different matter. I am an honest Virginian, without a drop of red blood in my veins. My father's son does not commit such infamy."

"I approve your remarks," the stranger said, in a sorrowful voice; "scalping is a frightful torture; unfortunately, many white men on the prairies do not think like you; they have adopted Indian fashions, and scalp, without ceremony, the enemies they kill."

"They are wrong."

"Possibly; I am far from justifying them."

"So that," the emigrant joyfully exclaimed, "we are free from these red devils."

"Do not rejoice yet; you will soon see them return."

"What, again?"

"They have only suspended their attack to carry off their killed and wounded, and probably to invent some other plan, to get the better of you."

"Oh, that will not be difficult; in spite of all our efforts, it will be impossible for us to resist that flock of birds of prey, who rush on us from all sides, as on a carcass. What can five rifles effect against that legion of demons?"

"Much, if you do not despair."

"Oh, as for that, you may be easy, we will not yield an inch; we are resolved to die at our posts."

"Your bravery pleases me," the stranger said, "perhaps all will end better than you suppose."

"May Heaven hear you, my worthy woman."

"Let us lose no time; the Indians may return to the charge at any moment, so let us try to be as successful this time as the first."

"I will."

"Good! Are you a man of resolution?"

"I fancy I have proved it."

"That is true. How many days' provisions have you here?"

"Four, at the least."

"That is to say, eight, if necessary."

"Pretty nearly."

"Good! Now, if you like, I will get rid of your enemies for a long time."

"I ask nothing better."

Suddenly the war cry of the Redskins was again heard, but this time more strident and unearthly than the first.

"It is too late!" the stranger said, sorrowfully, "All that is left is to die bravely."

"Let us die, then; but first kill as many of these Pagans as we can," John Black answered. "Hurrah! my boys, for Uncle Sam!"

"Hurrah!" his comrades shouted, brandishing their weapons.

The Indians responded to this challenge by yells of rage, and the combat recommenced, though this time it was more serious. After rising to utter their formidable war cry, the Indians scattered, and advanced slowly toward the camp, by crawling on the ground. When they found in their road the stump of a tree or a bush capable of offering them shelter, they stopped to fire an arrow or a bullet. The new tactics adopted by their enemies disconcerted the Americans, whose bullets were too often wasted; for, unluckily, the Indians were almost invisible in the gloom, and, with that cunning so characteristic of them, shook the grass so cleverly, that the deceived emigrants did not know where to aim.

"We are lost," Black exclaimed despondingly.

"The position is indeed becoming critical; but we must not despair yet," the stranger remarked; "one chance is left us; a very poor one, I grant; but which I shall employ when the moment arrives. Try to hold out in a hand-to-hand fight."

"Come," the emigrant said, shouldering his rifle, "there is one of the devils who will not get any further."

A Blackfoot warrior, whose head rose at this moment above the grass, had his skull fractured by the American's bullet. The Redskins suddenly rose, and rushed, howling, on the barricade, where the emigrants awaited them firmly. A point-blank discharge received the Indians, and a hand-to-hand fight began. The Americans, standing on the barricades and clubbing their rifles, dashed down every one who came within their reach. Suddenly, at the moment when the emigrants, overpowered by numbers, fell back a step, the stranger rushed up the barricade, with a torch in her hand, and uttering such a savage yell, that the combatants stopped, with a shudder. The flame of the torch was reflected on the stranger's face, and imparted to it a demoniac expression. She held her head high, and stretched out her arm, with a magnificent gesture of authority.

"Back!" she shrieked. "Back, devils!"

At this extraordinary apparition, the Redskins remained for a moment motionless, as if petrified, but then they rushed headlong down the slope, flying, with the utmost terror. The Americans, interested witnesses of this incomprehensible scene, gave a sigh of relief. They were saved! Saved by a miracle! They then rushed toward the stranger, to express their gratitude to her.

She had disappeared!

In vain did the Americans look for her everywhere; they could not imagine whither she was gone: she seemed to have suddenly become invisible. The torch she held in her hand, when addressing the Indians, lay on the ground, where it still smoked; it was the only trace she left of her presence in the emigrants' camp.

John Black and his companions lost themselves in conjectures on her account, while dressing, as well as they could, the wounds they had received in the engagement, when his wife and daughter suddenly appeared in the camp. Black rushed toward them.

"How imprudent of you!" he exclaimed. "Why have you left your hiding place, in spite of the warnings given you?"

His wife looked at him in amazement.

"We left it," she replied, "by the directions of the strange woman to whom we are all so deeply indebted this night."

"What! have you seen her again?"

"Certainly; a few moments back she came to us; we were half dead with terror, for the sounds of the fighting reached us, and we were completely ignorant of what was occurring. After reassuring us, she told us that all was over, that we had nothing more to fear, and that, if we liked, we could rejoin you."

"But she – what did she do?"

"She led us to this spot; then, in spite of our entreaties, she went away, saying that as we no longer needed her, her presence was useless, while important reasons compelled her departure."

The emigrant then told the ladies all about the events of the night, and the obligations they owed to this extraordinary female. They listened to the narrative with the utmost attention, not knowing to what they should attribute her strange conduct, and feeling their curiosity aroused to the utmost pitch. Unfortunately, the peculiar way in which the stranger had retired, did not appear to evince any great desire on her part to establish more intimate relations with the emigrants.

In the desert, however, there is but little time to be given to reflections and comments; action is before all; men must live and defend themselves. Hence Black, without losing further time in trying to solve the riddle, occupied himself actively in repairing the breaches made in his entrenchments, and fortifying his camp more strongly, were that possible, by piling up on the barricades all the articles within reach. When these first duties for the common safety were accomplished, the emigrant thought of his cattle. He had placed them at a spot where the bullets could not reach them, close to the tent, into which his wife and daughter had again withdrawn, and had surrounded them by a quantity of interlaced branches. On entering this corral, Black uttered a cry of amazement, which was soon changed into, a yell of fury. His son and the men ran up; the horses and one-half the cattle had disappeared. During the fight the Indians had carried them off, and the noise had prevented their flight being heard. It seemed probable that the stranger's interference, by striking the Indians with terror, had alone prevented the robbery being completed, and the whole of the cattle carried off.